Als Hitler Das Rosa Kaninchen Stahl Buch

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl ist ein autobiografischer Roman der britischen Kinderbuchautorin Judith Kerr, veröffentlicht im Jahr 1971. Das Buch, ursprünglich auf Englisch unter dem Titel When Hitler Stole Pink Rabbit erschienen, ist ein Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur und wird häufig im Deutschunterricht verwendet. Dieser Artikel bietet eine umfassende Einführung in das Buch, seine Hintergründe, Themen und Relevanz, insbesondere für Expats und Neuankömmlinge in Deutschland, die sich mit der deutschen Geschichte und Kultur auseinandersetzen möchten.

Inhalt und Handlung

Die Geschichte erzählt die Erlebnisse der neunjährigen Anna und ihrer Familie im Jahr 1933. Anna lebt mit ihren Eltern und ihrem älteren Bruder Max in Berlin. Ihr Vater, Arthur Kemper, ist ein bekannter jüdischer Schriftsteller und Journalist, der kritisch über die aufkommende Nazi-Partei schreibt. Als die Familie erfährt, dass die Nazis die Wahlen gewonnen haben und Arthur Kemper sich im Visier der Nationalsozialisten befindet, beschließen sie, Deutschland zu verlassen.

Der Roman schildert die Flucht der Familie aus Deutschland. Zuerst flieht der Vater in die Schweiz, kurz darauf folgen Anna und Max mit ihrer Mutter. Zurück in Berlin muss Anna ihr geliebtes rosa Stoffkaninchen zurücklassen, das symbolisch für den Verlust ihrer Kindheit und ihrer Heimat steht. Die Familie führt ein unstetes Leben, zunächst in der Schweiz, dann in Paris und schließlich in London.

Jedes Kapitel des Buches beschreibt die Herausforderungen und Anpassungsschwierigkeiten der Familie in einem neuen Land. Sie müssen neue Sprachen lernen, sich an fremde Kulturen gewöhnen und versuchen, ihren Lebensunterhalt zu sichern. Dabei kämpfen sie mit finanziellen Problemen, Heimweh und der Ungewissheit über ihre Zukunft. Annas Beobachtungen und Gedanken aus der Perspektive eines Kindes machen die Geschichte besonders berührend und nachvollziehbar.

Wichtige Handlungsaspekte:

Die Flucht aus Berlin: Die dramatische Entscheidung, alles zurückzulassen und zu fliehen, wird detailliert beschrieben.
Das verlorene Kaninchen: Symbol für den Verlust der Heimat und der Kindheit.
Anpassung in der Schweiz: Die ersten Erfahrungen mit einer neuen Sprache und Kultur.
Das Leben in Paris: Neue Freunde und Herausforderungen in einer fremden Großstadt.
Ankunft in London: Ein neuer Anfang in England und die Suche nach Stabilität.

Hintergrund und Autobiografische Bezüge

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl basiert auf den eigenen Erfahrungen von Judith Kerr und ihrer Familie. Judith Kerr wurde 1923 in Berlin geboren. Ihr Vater war Alfred Kerr, ein einflussreicher Theaterkritiker und Journalist, der wegen seiner liberalen und jüdischen Herkunft von den Nationalsozialisten verfolgt wurde. Die Familie Kerr floh 1933 aus Deutschland, zunächst in die Schweiz, dann nach Frankreich und schließlich nach England.

Die Details im Buch, wie die Flucht über die Grenze, die Schwierigkeiten beim Erlernen neuer Sprachen und die finanziellen Nöte, spiegeln die realen Erlebnisse der Familie Kerr wider. Judith Kerr selbst hat betont, dass sie mit dem Buch vor allem die Erinnerungen ihrer Kindheit festhalten und die Geschichte ihrer Familie erzählen wollte. Obwohl das Buch fiktionalisiert ist, sind die emotionalen und historischen Hintergründe authentisch.

Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie. Die Fortsetzungen Warten bis der Sommer kommt (The Other Way Round, 1975) und Eine Art Familientreffen (A Small Person Far Away, 1978) erzählen Annas Leben während des Zweiten Weltkriegs und später, als sie erwachsen ist. Diese Bücher bieten weitere Einblicke in die Geschichte der Familie Kemper und die Auswirkungen des Krieges und der Verfolgung auf ihr Leben.

Themen und Motive

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl behandelt eine Vielzahl von Themen, die auch heute noch relevant sind:

Flucht und Vertreibung: Das Buch zeigt die traumatischen Erfahrungen von Menschen, die gezwungen sind, ihre Heimat zu verlassen.
Verlust und Neubeginn: Anna und ihre Familie müssen lernen, mit dem Verlust ihrer alten Lebensweise umzugehen und sich in neuen Umgebungen zurechtzufinden.
Fremdenfeindlichkeit und Toleranz: Das Buch thematisiert die Vorurteile und Diskriminierungen, mit denen Flüchtlinge konfrontiert werden, aber auch die Bedeutung von Solidarität und Hilfsbereitschaft.
Identität und Zugehörigkeit: Anna muss sich mit der Frage auseinandersetzen, was es bedeutet, deutsch, jüdisch oder exiliert zu sein.
Die Macht der Erinnerung: Das Buch zeigt, wie wichtig es ist, sich an die Vergangenheit zu erinnern, um aus ihr zu lernen und zukünftige Generationen zu sensibilisieren.

Ein zentrales Motiv des Buches ist das rosa Kaninchen. Es symbolisiert Annas Kindheit, ihre Unbeschwertheit und ihre Verbundenheit zu ihrer Heimat. Der Verlust des Kaninchens steht für den Verlust ihrer Vergangenheit und die Notwendigkeit, sich an eine neue Realität anzupassen. Im Laufe der Geschichte lernt Anna, dass es wichtiger ist, ihre Familie und ihre Zukunft zu schützen, als an materiellen Dingen festzuhalten.

Relevanz für Expats und Neuankömmlinge in Deutschland

Für Expats und Neuankömmlinge in Deutschland bietet Als Hitler das rosa Kaninchen stahl mehrere Anknüpfungspunkte:

Einblick in die deutsche Geschichte: Das Buch vermittelt auf zugängliche Weise ein Verständnis für die Zeit des Nationalsozialismus und die Hintergründe der Flucht vieler Menschen aus Deutschland.
Sprachliche und kulturelle Kompetenz: Das Buch ist in einfacher Sprache geschrieben und eignet sich gut für Deutschlerner, um ihren Wortschatz und ihr Leseverständnis zu verbessern. Es bietet auch Einblicke in die deutsche Kultur und Mentalität.
Perspektivenwechsel: Das Buch ermöglicht es, sich in die Lage von Flüchtlingen und Migranten hineinzuversetzen und ein tieferes Verständnis für ihre Erfahrungen zu entwickeln.
Diskussionsgrundlage: Das Buch kann als Ausgangspunkt für Gespräche über Themen wie Integration, Toleranz und die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit dienen.

Viele Schulen in Deutschland verwenden das Buch im Unterricht, um Schülerinnen und Schüler für die Zeit des Nationalsozialismus zu sensibilisieren. Für Eltern, die mit ihren Kindern nach Deutschland ziehen, kann das Buch eine wertvolle Ressource sein, um über diese schwierige Zeit der deutschen Geschichte zu sprechen und ein gemeinsames Verständnis zu entwickeln. Das Buch ist nicht nur ein historisches Dokument, sondern auch eine zeitlose Geschichte über Mut, Hoffnung und die Kraft der Familie.

Pädagogischer Wert und Einsatz im Unterricht

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl ist ein fester Bestandteil vieler Lehrpläne im Fach Deutsch. Sein pädagogischer Wert liegt in mehreren Aspekten:

Historisches Lernen: Das Buch vermittelt auf kindgerechte Weise die historischen Ereignisse der Zeit des Nationalsozialismus und die Folgen für jüdische Familien.
Empathieförderung: Durch die Perspektive des Kindes lernen Schüler, sich in die Lage von Flüchtlingen und Verfolgten hineinzuversetzen und Empathie zu entwickeln.
Sprachliche Förderung: Die einfache Sprache und die klare Struktur des Buches erleichtern das Leseverständnis und fördern den Wortschatz.
Diskussionsanregung: Das Buch bietet zahlreiche Anknüpfungspunkte für Diskussionen über Themen wie Flucht, Vertreibung, Rassismus und Toleranz.
Medienkompetenz: Das Buch kann als Grundlage für die Auseinandersetzung mit anderen Medien, wie Filmen, Dokumentationen oder Zeitzeugenberichten, dienen.

Im Unterricht werden häufig verschiedene Methoden eingesetzt, um das Buch zu bearbeiten. Dazu gehören zum Beispiel:

Lesen und Analysieren: Die Schüler lesen das Buch kapitelweise und analysieren die Handlung, die Charaktere und die sprachlichen Mittel.
Diskussionen und Gespräche: Die Schüler tauschen sich über ihre Eindrücke und Meinungen zum Buch aus und diskutieren die zentralen Themen.
Kreatives Schreiben: Die Schüler schreiben eigene Texte, wie Tagebucheinträge, Briefe oder Gedichte, aus der Perspektive der Charaktere.
Rollenspiele und Präsentationen: Die Schüler stellen Szenen aus dem Buch nach oder präsentieren ihre Ergebnisse vor der Klasse.
Projekte und Recherchen: Die Schüler recherchieren zu historischen Hintergründen, wie der Geschichte des Nationalsozialismus oder dem Leben jüdischer Familien in Deutschland.

Verfilmung und weitere Adaptionen

Im Jahr 2019 wurde Als Hitler das rosa Kaninchen stahl von Caroline Link verfilmt. Der Film hält sich eng an die Buchvorlage und erzählt die Geschichte der Familie Kemper auf bewegende Weise. Die Verfilmung wurde von der Kritik positiv aufgenommen und hat das Buch einem noch breiteren Publikum zugänglich gemacht. Der Film kann eine wertvolle Ergänzung zur Lektüre des Buches sein und das Verständnis für die Geschichte vertiefen.

Neben der Verfilmung gibt es auch andere Adaptionen des Buches, wie zum Beispiel Hörspiele, Theaterstücke und Comics. Diese Adaptionen bieten weitere Möglichkeiten, sich mit der Geschichte auseinanderzusetzen und verschiedene Perspektiven kennenzulernen. Die unterschiedlichen Medienformate ermöglichen es, das Buch auf vielfältige Weise zu erleben und sich intensiv mit den Themen auseinanderzusetzen.

Fazit

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl ist ein wichtiges und berührendes Buch, das sich mit den Themen Flucht, Vertreibung und Identität auseinandersetzt. Es bietet nicht nur einen Einblick in die deutsche Geschichte, sondern regt auch zum Nachdenken über aktuelle gesellschaftliche Herausforderungen an. Für Expats und Neuankömmlinge in Deutschland ist das Buch eine wertvolle Ressource, um die deutsche Kultur und Geschichte besser zu verstehen und sich mit den Erfahrungen von Flüchtlingen und Migranten auseinanderzusetzen. Die einfache Sprache und die kindgerechte Perspektive machen das Buch zu einem zugänglichen und bewegenden Leseerlebnis.