Bachelor Of Arts Wikipedia Deutsch

Okay, lasst uns mal über was total Deutsches reden, aber aus einer überraschenden Perspektive: den Bachelor of Arts – und wie er so in der Wikipedia, speziell der deutschen, dargestellt wird. Klingt erstmal trocken, oder? Von wegen!

Stellt euch vor: Da sitzt irgendjemand, vielleicht mit 'ner Tasse Kaffee und 'ner leicht ironischen Miene, und schreibt über den BA. Und das auf Deutsch! Das ist schon mal der erste Witz. Denn während sich halb Europa über angelsächsische Abschlüsse freut (oder ärgert), dass sie jetzt auch hier sind, basteln wir fleißig an einer möglichst akkuraten Beschreibung für die Wikipedia. So deutsch, so gründlich!

Die Suche nach der perfekten Definition

Was glaubt ihr, wie lange die Diskussionen auf der Diskussionsseite dauern, bis alle sich einig sind, was ein BA in Deutschland wirklich bedeutet? Ewigkeiten! Jeder hat 'ne Meinung, jeder 'ne Erfahrung. Der eine sagt, es ist die Eintrittskarte ins Berufsleben, der andere hält's für 'nen überteuerten Kaffeefilter. Und all diese Nuancen müssen in den Artikel! Das ist wie 'ne Familienfeier, bei der jeder was zum Senf dazugibt.

Dann kommen die ganzen Übersetzungen und Querverweise. Wer hat wen inspiriert? Was bedeutet das alles im internationalen Kontext? Die deutsche Wikipedia ist bekannt für ihre Genauigkeit, also wird hier nicht gepfuscht. Da wird recherchiert, verglichen und gefeilscht, bis der Artikel über den Bachelor of Arts glänzt wie 'ne frisch polierte Doktorarbeit (fast jedenfalls).

Der Kampf mit den Anglizismen

Und dann dieses ewige Dilemma: Dürfen wir "Bachelor of Arts" überhaupt sagen? Oder müssen wir es eindeutschen? "Kandidat der Künste"? "Junggeselle der Geisteswissenschaften"? Die Diskussionen darüber sind legendär! Am Ende gewinnt meistens Pragmatismus (und die Tatsache, dass "Bachelor of Arts" einfach cooler klingt). Aber die Auseinandersetzung ist köstlich. Man stelle sich die hitzigen Debatten vor: "Nein, wir müssen unsere Sprache schützen!" gegen "Leute, kommt mal klar, es heißt nun mal so!".

Aber Spaß beiseite: Die deutsche Wikipedia über den BA ist auch ein Spiegel unserer Gesellschaft. Sie zeigt, wie wir mit Bildung, mit internationalen Einflüssen und mit unserer eigenen Sprache umgehen. Sie zeigt, dass wir uns Mühe geben, die Dinge richtig zu verstehen und darzustellen, auch wenn sie manchmal kompliziert sind.

Und was lernen wir daraus? Erstens: Die deutsche Wikipedia ist 'ne Goldgrube für Nerds (im besten Sinne des Wortes). Zweitens: Selbst das scheinbar Langweiligste kann überraschend unterhaltsam sein. Und drittens: Der Bachelor of Arts ist mehr als nur ein Stück Papier. Er ist ein Symbol für Bildung, für Ambitionen und für die ewige Suche nach der perfekten Definition. Und wer weiß, vielleicht wird ja eines Tages unser Artikel hier als "die" Referenz zitiert, wenn's um den BA geht. Wär doch was, oder?

Also, das nächste Mal, wenn ihr gelangweilt seid, schaut doch mal in die deutsche Wikipedia und sucht nach dem Artikel über den Bachelor of Arts. Lest ihn aufmerksam durch und denkt daran, dass da wahrscheinlich viele Leute gesessen haben, die sich richtig Mühe gegeben haben, alles so genau und verständlich wie möglich zu erklären. Und vielleicht entdeckt ihr ja sogar einen kleinen Fehler. Dann könnt ihr ihn korrigieren und Teil der Geschichte werden! Denn das ist das Schöne an der Wikipedia: Jeder kann mitmachen!

Und wer weiß, vielleicht inspiriert euch das ja sogar dazu, selbst einen BA zu machen. Oder zumindest, euch mal wieder mit 'nem alten Studienfreund auf 'nen Kaffee zu treffen und über die guten alten Zeiten zu quatschen. Denn letztendlich geht's ja darum, dass wir uns austauschen, voneinander lernen und gemeinsam lachen können. Und da ist der Bachelor of Arts, ob nun auf Papier oder in der Wikipedia, doch ein guter Anfang.