Be Going To And Will

"Going to" und "Will": Ein Leitfaden zur Zukunftsform im Englischen

Das Englische bietet verschiedene Möglichkeiten, um über die Zukunft zu sprechen. Zwei der häufigsten sind die Konstruktionen "going to" und "will". Obwohl beide Zukünftiges ausdrücken, werden sie nicht immer austauschbar verwendet. Dieser Artikel erläutert die Unterschiede und hilft Ihnen, die richtige Form für Ihre Aussage zu wählen.

Die "Going to" Form

Die "going to" Form wird hauptsächlich verwendet, um:

Pläne und Absichten auszudrücken: Wenn Sie eine feste Absicht oder einen Plan für die Zukunft haben, ist "going to" die richtige Wahl. Es impliziert eine bereits getroffene Entscheidung.
Vorhersagen aufgrund von Beweisen zu treffen: Wenn es offensichtliche Anzeichen dafür gibt, dass etwas passieren wird, verwenden Sie "going to".

Die grammatikalische Struktur von "going to" ist einfach:

Subjekt + am/is/are + going to + Infinitiv des Verbs

Beispiele:

I am going to visit my parents next weekend. (Ich habe geplant, meine Eltern nächstes Wochenende zu besuchen.)
She is going to study medicine at university. (Sie hat die Absicht, Medizin zu studieren.)
Look at those dark clouds! It is going to rain. (Die dunklen Wolken sind ein Beweis dafür, dass es regnen wird.)

Zusammenfassend: Verwenden Sie "going to", wenn Sie von bereits getroffenen Plänen sprechen oder Vorhersagen aufgrund von sichtbaren Beweisen machen.

Die "Will" Form

Die "will" Form wird in verschiedenen Situationen verwendet, darunter:

Spontane Entscheidungen: Wenn Sie im Moment der Entscheidung etwas beschließen, verwenden Sie "will". Es drückt eine spontane Reaktion auf eine Situation aus.
Vorhersagen ohne Beweise: Wenn Sie eine allgemeine Vorhersage über die Zukunft treffen, ohne konkrete Beweise zu haben, ist "will" angemessen.
Angebote und Versprechen: "Will" wird oft verwendet, um etwas anzubieten oder zu versprechen.
Fakten über die Zukunft: Manchmal wird "will" verwendet, um über Fakten zu sprechen, die in der Zukunft eintreten werden, besonders wenn es um Alter geht.
Bitten oder Aufforderungen: "Will" kann verwendet werden, um höflich um etwas zu bitten.

Die grammatikalische Struktur von "will" ist ebenfalls einfach:

Subjekt + will + Infinitiv des Verbs

Beispiele:

I will help you with your homework. (Ich biete meine Hilfe an.)
I think it will snow tomorrow. (Eine Vermutung ohne Beweise.)
I will open the door for you. (Eine spontane Entscheidung.)
She will be twenty years old next year. (Eine Tatsache über die Zukunft.)
Will you please close the window? (Eine höfliche Bitte.)

Zusammenfassend: Verwenden Sie "will" für spontane Entscheidungen, allgemeine Vorhersagen, Angebote, Versprechen, zukünftige Fakten oder höfliche Bitten.

Direkter Vergleich: "Going to" vs. "Will"

Um den Unterschied deutlicher zu machen, betrachten Sie die folgenden Beispiele:

"I am going to study French next year." (Ich habe beschlossen, nächstes Jahr Französisch zu lernen – ein Plan.)
"I think I will study French someday." (Ich denke, ich werde irgendwann Französisch lernen – eine allgemeine Idee ohne festen Plan.)
"The sky is getting darker. It is going to rain." (Es gibt Beweise – dunkle Wolken.)
"I think it will rain tomorrow." (Eine Vermutung ohne spezifische Beweise.)

Besondere Fälle und Nuancen

Es gibt einige Fälle, in denen die Unterscheidung zwischen "going to" und "will" etwas verschwommener sein kann. In der Alltagssprache verwenden Muttersprachler die beiden Formen manchmal austauschbar, besonders wenn die Aussage nur eine geringe Bedeutungsumschreibung erfährt. Es ist jedoch wichtig, die oben genannten Grundregeln zu verstehen, um Ihre Botschaft klar und präzise zu vermitteln.

Kurzformen: Im gesprochenen Englisch werden oft Kurzformen verwendet. "I will" wird zu "I'll", während "going to" oft zu "gonna" verkürzt wird (obwohl "gonna" eher informell ist und in formellen Schreibsituationen vermieden werden sollte).

"Shall": In einigen Fällen, besonders im britischen Englisch, wird "shall" anstelle von "will" verwendet, jedoch hauptsächlich in Fragen mit "I" oder "we", um Vorschläge zu machen oder um Rat zu fragen. Zum Beispiel: "Shall we go for a walk?" ("Sollen wir spazieren gehen?"). Im modernen Englisch ist "will" in den meisten Fällen die häufigere und sicherere Wahl.

Übung macht den Meister

Der beste Weg, um den Unterschied zwischen "going to" und "will" zu meistern, ist Übung. Versuchen Sie, eigene Sätze zu bilden und sich zu fragen, welche Form in der jeweiligen Situation die passendere ist. Achten Sie auch darauf, wie Muttersprachler diese Formen verwenden, um ein Gefühl für die subtilen Nuancen zu bekommen.

Typische Fehler, die man vermeiden sollte

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung der spontanen Entscheidung mit einem bereits gefassten Plan. Denken Sie daran, dass "going to" eine vorherige Entscheidung impliziert, während "will" eine im Moment getroffene Entscheidung ist. Ein weiterer Fehler ist die Verwendung von "will" bei Vorhersagen, für die es klare Beweise gibt. In solchen Fällen ist "going to" die korrekte Wahl.

Zusammenfassend: Denken Sie an die Grundregeln und üben Sie fleißig, um die Zukunftsformen "going to" und "will" sicher zu beherrschen. Eine klare und korrekte Verwendung dieser Formen verbessert Ihre Kommunikationsfähigkeit und hilft Ihnen, Ihre Absichten präzise auszudrücken.

Weitere Tipps

Achten Sie auf den Kontext: Der Kontext einer Konversation gibt oft Hinweise darauf, welche Zukunftsform angemessen ist.
Nutzen Sie Lernressourcen: Es gibt zahlreiche Online-Übungen und Grammatikbücher, die Ihnen helfen können, Ihr Verständnis zu vertiefen.
Fragen Sie nach: Wenn Sie unsicher sind, scheuen Sie sich nicht, Muttersprachler um Rat zu fragen.