Bewerbungsschreiben Englisch Klasse 9 Muster

Hallo liebe Leserinnen und Leser! Ihr seid in der 9. Klasse und müsst eine Bewerbung auf Englisch schreiben? Keine Panik! Das ist einfacher, als ihr denkt. Viele Schülerinnen und Schüler fühlen sich unsicher, wenn es darum geht, ein Bewerbungsschreiben (cover letter) auf Englisch zu verfassen. Aber keine Sorge, dieser Guide hilft euch Schritt für Schritt, eine überzeugende Bewerbung zu erstellen. Wir geben euch ein Beispiel, erklären die wichtigsten Formulierungen und zeigen, worauf ihr achten müsst, damit eure Bewerbung ein voller Erfolg wird.

Warum eine englische Bewerbung in der 9. Klasse?

Vielleicht fragt ihr euch: Warum muss ich das jetzt schon können? Gute Frage! Es gibt verschiedene Gründe:

Vorbereitung auf die Zukunft: Englisch ist heutzutage eine Weltsprache. Viele Berufe setzen Englischkenntnisse voraus. Eine frühe Auseinandersetzung mit englischen Bewerbungen bereitet euch auf zukünftige Praktika, Auslandsaufenthalte oder spätere Jobs vor.
Schulprojekte: Oftmals ist das Schreiben einer englischen Bewerbung Teil eines Schulprojekts im Englischunterricht.
Praktikum im Ausland: Vielleicht träumt ihr von einem Praktikum im englischsprachigen Ausland? Dann ist eine englische Bewerbung unerlässlich.
Verbesserung der Englischkenntnisse: Das Verfassen einer Bewerbung zwingt euch, euren Wortschatz zu erweitern und eure Grammatikkenntnisse zu festigen.

Der Aufbau einer englischen Bewerbung (Cover Letter)

Ein englisches Bewerbungsschreiben ähnelt im Aufbau einer deutschen Bewerbung, aber es gibt ein paar wichtige Unterschiede:

1. Kopfzeile (Header)

Die Kopfzeile enthält eure persönlichen Daten:

Euer vollständiger Name
Eure Adresse
Eure Telefonnummer
Eure E-Mail-Adresse

Danach folgt die Adresse des Unternehmens, an das ihr die Bewerbung schickt. Achtet darauf, dass die Adresse korrekt ist! Es ist besser, die Adresse aus dem Internet zu kopieren und einzufügen, um Fehler zu vermeiden.

Beispiel:

[Your Full Name]
[Your Address]
[Your Phone Number]
[Your Email Address]

[Date]

[Company Name]
[Company Address]

2. Anrede (Salutation)

Die Anrede sollte formell sein:

Dear Mr./Ms. [Nachname]: Wenn ihr den Namen des Ansprechpartners kennt. Achtet darauf, die korrekte Anrede (Mr. für Männer, Ms. für Frauen) zu verwenden. Wenn ihr den Namen des Ansprechpartners nicht kennt, verwendet:
To Whom It May Concern: Dies ist eine neutrale Anrede, die ihr verwenden könnt, wenn ihr den Namen des Ansprechpartners nicht kennt.

3. Einleitung (Introduction)

Die Einleitung ist der erste Eindruck, den ihr hinterlasst. Hier solltet ihr kurz und prägnant erklären, warum ihr euch bewerbt und wo ihr die Stelle gefunden habt. Zeigt euer Interesse und Enthusiasmus!

Beispielformulierungen:

"I am writing to express my interest in the [Stellenbezeichnung] position advertised on [Quelle, z.B. website, newspaper]."
"I am writing to apply for the [Stellenbezeichnung] position, which I saw advertised on [Quelle]."
"I am very interested in the opportunity to [Was ihr tun wollt, z.B. gain experience in your company] and believe my skills and enthusiasm make me a strong candidate for this position."

4. Hauptteil (Body)

Im Hauptteil solltet ihr eure Fähigkeiten, Erfahrungen und Motivation darlegen. Bezieht euch auf die Anforderungen der Stelle und erklärt, warum ihr der/die Richtige seid. Nutzt konkrete Beispiele, um eure Aussagen zu untermauern. Was könnt ihr besonders gut? Welche Erfahrungen habt ihr schon gesammelt? Warum interessiert ihr euch für das Unternehmen?

Beispielformulierungen:

"I am a [Adjektiv, z.B. motivated, enthusiastic, reliable] student at [Schule] and I am keen to learn more about [Bereich, z.B. marketing, customer service, technology]."
"During my work experience at [Ort], I gained valuable skills in [Fähigkeiten, z.B. teamwork, communication, problem-solving]."
"I am particularly interested in [Bereich/Thema] because [Begründung]. I believe that my [Fähigkeiten] would be a valuable asset to your team."
"I have always been fascinated by [Thema/Bereich] and I am eager to contribute to [Unternehmen]."
"My key skills include [Fähigkeit 1], [Fähigkeit 2] and [Fähigkeit 3]. I am confident that I can quickly learn new things and contribute positively to your team."

Denkt daran, konkrete Beispiele zu geben. Anstatt zu sagen: "Ich bin gut in Teamarbeit", könnt ihr schreiben: "During a school project, I worked effectively in a team to develop and present a successful presentation."

5. Schlussteil (Conclusion)

Im Schlussteil fasst ihr noch einmal kurz eure wichtigsten Qualifikationen zusammen und bedankt euch für die Zeit, die dem Leser gewidmet wurde. Äußert euren Wunsch nach einem Vorstellungsgespräch.

Beispielformulierungen:

"Thank you for considering my application. I am available for an interview at your earliest convenience."
"I am confident that I would be a valuable addition to your team. Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon."
"I am very enthusiastic about this opportunity and would welcome the chance to discuss my application further in an interview."

6. Grußformel (Closing)

Die Grußformel sollte formell sein:

Yours sincerely, Wenn ihr den Namen des Ansprechpartners kennt.
Yours faithfully, Wenn ihr den Namen des Ansprechpartners nicht kennt (in Kombination mit "To Whom It May Concern").

Darunter folgt euer vollständiger Name (handschriftlich, wenn ihr die Bewerbung per Post verschickt, ansonsten getippt).

Beispiel:

Yours sincerely,

[Your Full Name]

Beispiel für eine komplette englische Bewerbung (Muster)

Hier ist ein Beispiel, das ihr als Vorlage nutzen könnt. Achtet darauf, es an eure individuellen Umstände anzupassen:

[Your Full Name]
[Your Address]
[Your Phone Number]
[Your Email Address]

[Date]

[Company Name]
[Company Address]

Dear Mr./Ms. [Nachname],

I am writing to express my interest in the work experience placement advertised on your website. I am a student at [Schule] and I am very keen to learn more about [Bereich, z.B. the marketing industry].

At school, I am studying [Fächer, z.B. English, Maths and Science]. I particularly enjoy [Fach], as I find it very interesting to [Was euch daran interessiert]. I am also a member of the school's [Club/AG] where I have developed my [Fähigkeiten, z.B. teamwork and communication skills].

I am a reliable and hardworking person, and I am always willing to learn new things. I am also very organised and I can work effectively both independently and as part of a team. I am particularly interested in your company because [Gründe, z.B. you are a leading company in the field, you have a good reputation].

Thank you for considering my application. I am available for an interview at your earliest convenience. I look forward to hearing from you soon.

Yours sincerely,

[Your Full Name]

Wichtige Tipps für eine erfolgreiche Bewerbung

Korrekte Rechtschreibung und Grammatik: Lasst eure Bewerbung von jemandem Korrektur lesen, der gut Englisch kann. Fehler machen einen schlechten Eindruck.
Formale Sprache: Vermeidet Slang und umgangssprachliche Ausdrücke.
Ehrlichkeit: Gebt nur Informationen an, die der Wahrheit entsprechen.
Individuelle Anpassung: Passt die Bewerbung an die jeweilige Stelle an. Eine Standardbewerbung ist wenig überzeugend.
Positiver Ton: Zeigt Enthusiasmus und Zuversicht.
Kurz und prägnant: Beschränkt euch auf das Wesentliche. Eine Bewerbung sollte nicht länger als eine Seite sein.
Formatierung: Sorgt für eine übersichtliche und ansprechende Formatierung.

Nützliche Vokabeln und Formulierungen

Hier sind einige nützliche Vokabeln und Formulierungen, die euch beim Verfassen eurer Bewerbung helfen können:

to apply for a position: sich für eine Stelle bewerben
to express interest in: Interesse bekunden an
to gain experience: Erfahrung sammeln
to develop skills: Fähigkeiten entwickeln
reliable: zuverlässig
hardworking: fleißig
enthusiastic: begeistert
motivated: motiviert
organised: organisiert
teamwork: Teamarbeit
communication skills: Kommunikationsfähigkeiten
problem-solving skills: Problemlösungsfähigkeiten
asset: Vorteil, Bereicherung
at your earliest convenience: sobald wie möglich
to consider my application: meine Bewerbung berücksichtigen
I look forward to hearing from you: Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören