Bildung Des Passe Compose Im Französischen

Das Passé Composé ist eine der wichtigsten Vergangenheitsformen im Französischen. Es entspricht in vielen Fällen dem deutschen Perfekt oder Präteritum und wird verwendet, um abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit auszudrücken. Dieser Artikel erklärt detailliert, wie das Passé Composé gebildet wird.

Grundlegende Struktur

Das Passé Composé ist eine zusammengesetzte Zeitform. Das bedeutet, es besteht aus zwei Teilen:

1. Einem Hilfsverb (avoir oder être) im Präsens
2. Dem Partizip Perfekt (participe passé) des Hauptverbs

Die allgemeine Formel lautet also:

avoir/être (im Präsens) + participe passé

Die Wahl des Hilfsverbs: avoir oder être

Die Wahl des Hilfsverbs ist der entscheidende erste Schritt. Die meisten Verben im Französischen werden mit avoir konjugiert, aber es gibt auch eine Gruppe von Verben, die être benötigen.

Verben mit avoir

Die überwiegende Mehrheit der französischen Verben wird mit dem Hilfsverb avoir gebildet. Dazu gehören transitive Verben (Verben, die ein direktes Objekt haben) und die meisten intransitiven Verben (Verben, die kein direktes Objekt haben).

Beispiele:

• J'ai mangé (Ich habe gegessen)
• Tu as vu (Du hast gesehen)
• Il a parlé (Er hat gesprochen)
• Nous avons chanté (Wir haben gesungen)
• Vous avez étudié (Ihr habt studiert)
• Ils ont regardé (Sie haben geschaut)

Verben mit être

Eine bestimmte Gruppe von Verben, hauptsächlich Bewegungsverben und reflexive Verben, verwenden das Hilfsverb être.

1. Bewegungsverben und Zustandsveränderungen: Eine Eselsbrücke, um sich diese Verben zu merken, ist das Akronym "DR & MRS VANDERTRAMP". Dies steht für:

• Devenir (werden)
• Revenir (zurückkommen)
• Monter (steigen)
• Rester (bleiben)
• Sortir (hinausgehen)
• Venir (kommen)
• Aller (gehen)
• Naître (geboren werden)
• Descendre (hinuntergehen)
• Entrer (eintreten)
• Rentrer (zurückkehren)
• Tomber (fallen)
• Retourner (zurückkehren)
• Arriver (ankommen)
• Mourir (sterben)
• Partir (weggehen)

Beispiele:

• Je suis allé(e) (Ich bin gegangen)
• Tu es venu(e) (Du bist gekommen)
• Il est parti (Er ist weggegangen)
• Elle est partie (Sie ist weggegangen)
• Nous sommes arrivés(es) (Wir sind angekommen)
• Vous êtes monté(e)(s) (Ihr seid gestiegen)
• Ils sont tombés (Sie sind gefallen)
• Elles sont tombées (Sie sind gefallen)

Wichtiger Hinweis: Beachten Sie die Angleichung des Partizip Perfekts bei Verben, die mit être konjugiert werden (siehe Abschnitt "Angleichung des Partizip Perfekts").

2. Reflexive Verben: Reflexive Verben (Verben, die ein Reflexivpronomen beinhalten, z.B. se laver – sich waschen) werden immer mit être konjugiert.

Beispiele:

• Je me suis lavé(e) (Ich habe mich gewaschen)
• Tu t'es couché(e) (Du hast dich hingelegt)
• Il s'est réveillé (Er ist aufgewacht)
• Elle s'est réveillée (Sie ist aufgewacht)
• Nous nous sommes habillé(e)s (Wir haben uns angezogen)
• Vous vous êtes amusé(e)(s) (Ihr habt euch amüsiert)
• Ils se sont disputés (Sie haben sich gestritten)
• Elles se sont disputées (Sie haben sich gestritten)

Wichtiger Hinweis: Auch hier ist die Angleichung des Partizip Perfekts zu beachten (siehe Abschnitt "Angleichung des Partizip Perfekts").

Bildung des Partizip Perfekts (participe passé)

Die Bildung des participe passé hängt von der Endung des Infinitivs des Verbs ab:

• -er Verben: Entfernen Sie die Endung -er und fügen Sie -é hinzu. (z.B. parler -> parlé, manger -> mangé)
• -ir Verben: Entfernen Sie die Endung -ir und fügen Sie -i hinzu. (z.B. finir -> fini, choisir -> choisi)
• -re Verben: Entfernen Sie die Endung -re und fügen Sie -u hinzu. (z.B. vendre -> vendu, attendre -> attendu)

Es gibt natürlich auch viele unregelmäßige Partizipien, die auswendig gelernt werden müssen. Einige Beispiele:

• être -> été
• avoir -> eu
• faire -> fait
• prendre -> pris
• mettre -> mis
• dire -> dit
• écrire -> écrit
• lire -> lu
• voir -> vu
• vouloir -> voulu
• pouvoir -> pu
• savoir -> su
• devoir -> dû

Angleichung des Partizip Perfekts

Die Angleichung des participe passé ist ein wichtiger Aspekt bei der Bildung des Passé Composé. Es gibt zwei Hauptregeln:

1. Mit dem Hilfsverb être: Das participe passé gleicht sich in Genus (männlich/weiblich) und Numerus (Singular/Plural) an das Subjekt des Satzes an.
2. Mit dem Hilfsverb avoir: Das participe passé gleicht sich *nicht* an das Subjekt an, *es sei denn*, das direkte Objekt steht vor dem Verb.

Angleichung mit être

Wie bereits erwähnt, muss das participe passé an das Subjekt angeglichen werden, wenn être als Hilfsverb verwendet wird.

Beispiele:

• Il est allé (Er ist gegangen)
• Elle est allée (Sie ist gegangen)
• Ils sont allés (Sie sind gegangen – männlich)
• Elles sont allées (Sie sind gegangen – weiblich)

Angleichung mit avoir

In den meisten Fällen gleicht sich das participe passé *nicht* an, wenn avoir verwendet wird.

Beispiele:

• J'ai mangé une pomme (Ich habe einen Apfel gegessen) – Keine Angleichung
• Tu as vu le film (Du hast den Film gesehen) – Keine Angleichung

Ausnahme: Wenn das direkte Objekt *vor* dem Verb steht, muss das participe passé angeglichen werden. Dies geschieht oft bei Relativpronomen (que, qui) oder direkten Objektpronomen (le, la, les).

Beispiele:

• La pomme que j'ai mangée était délicieuse. (Der Apfel, den ich gegessen habe, war köstlich.) – Angleichung an la pomme (weiblich, Singular)
• Les films que nous avons vus étaient intéressants. (Die Filme, die wir gesehen haben, waren interessant.) – Angleichung an les films (männlich, Plural)
• Je l'ai vue. (Ich habe sie gesehen.) – Angleichung an la (weiblich, Singular), das für eine weibliche Person steht.
• Je les ai vus. (Ich habe sie gesehen.) – Angleichung an les (männlich, Plural), das für mehrere männliche Personen steht.

Verneinung im Passé Composé

Um einen Satz im Passé Composé zu verneinen, umschließen Sie das Hilfsverb (avoir oder être) mit ne...pas.

Beispiele:

• Je n'ai pas mangé. (Ich habe nicht gegessen.)
• Il n'est pas allé. (Er ist nicht gegangen.)
• Nous n'avons pas vu le film. (Wir haben den Film nicht gesehen.)
• Elle ne s'est pas lavée. (Sie hat sich nicht gewaschen.)

Fragen im Passé Composé

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Fragen im Passé Composé zu bilden:

1. Intonation: Heben Sie die Stimme am Ende des Satzes an. (z.B. Tu as mangé ? – Hast du gegessen?)
2. Est-ce que: Fügen Sie est-ce que vor dem Satz hinzu. (z.B. Est-ce que tu as mangé ? – Hast du gegessen?)
3. Inversion: Stellen Sie das Hilfsverb vor das Subjekt und verbinden Sie sie mit einem Bindestrich. (z.B. As-tu mangé ? – Hast du gegessen?)

Beispiele mit Inversion (häufiger im formellen Kontext):

• As-tu mangé ? (Hast du gegessen?)
• Est-il allé ? (Ist er gegangen?)
• Avons-nous vu le film ? (Haben wir den Film gesehen?)
• S'est-elle lavée ? (Hat sie sich gewaschen?)

Zusammenfassung

Das Passé Composé ist eine vielseitige und wichtige Zeitform im Französischen. Die korrekte Bildung erfordert die Beachtung der Wahl des Hilfsverbs (avoir oder être), die korrekte Bildung des participe passé und die Regeln zur Angleichung. Mit Übung und Aufmerksamkeit können Sie das Passé Composé sicher anwenden und Ihre französischen Sprachkenntnisse verbessern.