Danke Das Du Es Mit Mir Aushältst

Herzlich willkommen! Vielleicht hast du diesen Satz schon einmal gehört oder gelesen: "Danke, dass du es mit mir aushältst." Auf Deutsch bedeutet das so viel wie "Danke, dass du mich erträgst" oder "Danke, dass du mit mir Geduld hast." Aber was genau bedeutet dieser Satz im deutschen Alltag und wann solltest du ihn benutzen? Keine Sorge, wir erklären es dir!

Die Bedeutung von "Danke, dass du es mit mir aushältst"

Dieser Satz ist mehr als nur eine einfache Dankesformel. Er transportiert eine Mischung aus Dankbarkeit, Selbsterkenntnis und manchmal auch ein bisschen Humor. Er wird verwendet, um auszudrücken, dass man sich bewusst ist, dass man vielleicht nicht immer einfach im Umgang ist, und dass man die Geduld und das Verständnis des Gegenübers schätzt.

Stell dir vor, du bist in Deutschland und versuchst, dich mit der Sprache zurechtzufinden. Du machst Fehler, vergisst Vokabeln und kommst vielleicht etwas unbeholfen rüber. Wenn du dann von einem freundlichen Einheimischen Hilfe bekommst, kannst du am Ende sagen: "Danke, dass du es mit mir aushältst." Das zeigt, dass du dir bewusst bist, dass dein Deutsch noch nicht perfekt ist, und dass du die Mühe des anderen wertschätzt.

Der Satz kann auch in anderen Situationen verwendet werden:

Wenn du dich verspätest und jemanden warten lässt: "Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Danke, dass du es mit mir aushältst!"
Wenn du emotional bist und deine Freunde dir zuhören: "Ich weiß, ich bin gerade etwas schwierig. Danke, dass du es mit mir aushältst!"
Wenn du um Hilfe bittest, obwohl du weißt, dass der andere schon viel zu tun hat: "Ich weiß, du bist beschäftigt, aber könntest du mir vielleicht kurz helfen? Danke, dass du es mit mir aushältst!"

Die subtile Kunst der Entschuldigung

Oftmals schwingt in diesem Satz auch eine unterschwellige Entschuldigung mit. Es ist eine Art, sich selbst nicht zu ernst zu nehmen und gleichzeitig die Wertschätzung für die andere Person auszudrücken. Es ist eine charmante Art zu sagen: "Ich weiß, ich bin nicht perfekt, aber ich bin dankbar, dass du trotzdem für mich da bist."

Wichtig: Dieser Satz sollte nicht ironisch gemeint sein. Wenn du ihn sagst, solltest du es ehrlich meinen. Sonst kann er schnell falsch verstanden werden.

Wann du "Danke, dass du es mit mir aushältst" verwenden kannst (und wann nicht)

Hier sind einige Beispiele, wann du diesen Satz gut verwenden kannst:

Beim Deutschlernen: Wenn du Schwierigkeiten hast, dich auszudrücken und jemand dir geduldig hilft.
Bei Pannen und Missgeschicken: Wenn du etwas kaputt machst oder einen Fehler begehst.
In stressigen Situationen: Wenn du gereizt bist und deine Mitmenschen Verständnis zeigen.
Bei persönlichen Problemen: Wenn du dich jemandem anvertraust und er/sie dir zuhört.
Nach einer langen Reise: Wenn du erschöpft und vielleicht etwas ungeduldig bist.

Es gibt aber auch Situationen, in denen du diesen Satz besser vermeiden solltest:

In formellen Situationen: Bei einem Geschäftstermin oder einem Vorstellungsgespräch ist dieser Satz unangebracht. Hier sind formellere Dankesformulierungen besser geeignet.
Wenn du jemanden wirklich verletzt hast: In diesem Fall ist eine aufrichtige Entschuldigung ohne den Zusatz "Danke, dass du es mit mir aushältst" angemessener.
Wenn du den Satz ironisch meinst: Ironie wird nicht immer verstanden, besonders nicht von Menschen, die dich nicht gut kennen.

Alternativen und ähnliche Ausdrücke

Wenn du dir unsicher bist, ob "Danke, dass du es mit mir aushältst" in einer bestimmten Situation passend ist, gibt es auch andere Möglichkeiten, deine Dankbarkeit auszudrücken:

"Vielen Dank für deine Geduld." (Formeller, aber immer noch freundlich)
"Ich weiß deine Hilfe sehr zu schätzen." (Betont die Wertschätzung der Hilfe)
"Ich bin dir sehr dankbar." (Allgemein und immer passend)
"Danke für dein Verständnis." (Betont das Verständnis des Gegenübers)
"Danke, dass du so verständnisvoll bist." (Noch persönlicher und herzlicher)
"Danke für deine Unterstützung." (Besonders passend, wenn du konkrete Unterstützung erhalten hast)

Du kannst auch einfach sagen: "Danke, dass du da bist!" Das ist eine einfache und herzliche Art, deine Wertschätzung auszudrücken.

Ein Beispiel aus dem echten Leben

Stell dir vor, du bist in einem deutschen Restaurant und bestellst ein Gericht, aber du sprichst den Namen falsch aus. Der Kellner korrigiert dich freundlich und hilft dir, die richtige Aussprache zu lernen. Am Ende kannst du sagen: "Danke, dass du es mit mir aushältst. Ich lerne noch Deutsch." Der Kellner wird sich über deine Bemühungen freuen und deine Ehrlichkeit schätzen.

"Aushalten" im weiteren Sinne: Geduld und Toleranz in Deutschland

Das Konzept des "Aushaltens" hat in der deutschen Kultur eine tiefere Bedeutung, die über den einfachen Satz hinausgeht. Es spiegelt eine Wertschätzung für Geduld, Toleranz und die Fähigkeit, mit den Unvollkommenheiten des Lebens und der Menschen umzugehen. In einer Gesellschaft, die oft Wert auf Effizienz und Perfektion legt, ist die Anerkennung und Wertschätzung für Geduld besonders wichtig. Wenn du beobachtest, dass jemand in Deutschland dir gegenüber Geduld zeigt, sei es beim Sprachenlernen, beim Navigieren im öffentlichen Nahverkehr oder bei anderen Herausforderungen, ist es eine Geste der Freundlichkeit und des Respekts, die du mit einer entsprechenden Geste der Dankbarkeit erwidern kannst. Das kann ein einfaches "Danke" sein, ein Lächeln oder eben der Satz: "Danke, dass du es mit mir aushältst!".

Also, sei mutig und probiere es aus! Mit diesem Wissen bist du bestens gerüstet, um "Danke, dass du es mit mir aushältst" im richtigen Kontext zu verwenden und deine Wertschätzung auf charmante Weise auszudrücken. Und denk daran: Die meisten Deutschen sind sehr hilfsbereit und verständnisvoll. Sie werden es zu schätzen wissen, dass du dir Mühe gibst, ihre Sprache und Kultur kennenzulernen.

Viel Spaß in Deutschland!