Die Kleine Hexe Lied Text

Willkommen, liebe Reisende und Kulturliebhaber! Deutschland ist reich an Traditionen, und dazu gehören auch die Kinderlieder. Ein Lied, das vielen Deutschen in der Kindheit begegnet ist und das auch heute noch gerne gesungen wird, ist das Lied von "Die kleine Hexe". In diesem Artikel tauchen wir ein in die Welt dieses beliebten Kinderliedes und beleuchten den Text, seine Bedeutung und seinen kulturellen Kontext. Egal, ob Sie Deutsch lernen, ein Kind haben oder einfach nur neugierig sind – hier finden Sie alles, was Sie über das Lied von "Die kleine Hexe" wissen müssen.

"Die kleine Hexe": Ein Lied voller Magie und Abenteuer

Das Lied von "Die kleine Hexe" basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Otfried Preußler, einem der bekanntesten deutschen Kinderbuchautoren. Die Geschichte handelt von einer kleinen Hexe, die erst 127 Jahre alt ist – was für eine Hexe sehr jung ist. Ihr größter Wunsch ist es, mit den großen Hexen in der Walpurgisnacht zu tanzen. Um das zu erreichen, muss sie jedoch beweisen, dass sie eine gute Hexe ist. Das Lied fängt einige dieser Elemente auf und vermittelt ein Gefühl von Abenteuer, Neugier und dem Wunsch, dazuzugehören.

Der Liedtext im Detail

Der Liedtext variiert leicht, je nachdem, wo und wann er gesungen wird. Es gibt keine "offizielle" Version, aber die folgenden Strophen sind sehr verbreitet und repräsentieren den Kern des Liedes. Hier ist eine häufig verwendete Version des Liedtextes:

(Strophe 1)
Die kleine Hexe kann’s noch nicht,
Sie ist ja erst ein Kind.
Sie übt und lernt die ganze Nacht,
Geschwind, geschwind, geschwind!

(Strophe 2)
Sie braut im Kessel Zauberei,
Mit Kräutern und mit Moos.
Ein Hexenfluch, der muss gelingen,
Sonst gibt es großen Kloß!

(Strophe 3)
Sie reitet auf dem Besen fort,
Durch Nacht und Wind geschwind.
Zum Hexentanz im finstren Wald,
Wo alle Hexen sind.

(Strophe 4)
Die große Hex’ spricht streng zu ihr:
"Du bist noch viel zu klein!
Erst wenn du gut und böse hexst,
Darfst du bei uns dann sein!"

Übersetzung und Bedeutung der einzelnen Strophen

Um das Lied vollständig zu verstehen, werfen wir einen Blick auf die Übersetzung und die Bedeutung jeder Strophe:

Strophe 1: "Die kleine Hexe kann’s noch nicht, Sie ist ja erst ein Kind. Sie übt und lernt die ganze Nacht, Geschwind, geschwind, geschwind!" Übersetzung: "The little witch can't do it yet, She is only a child. She practices and learns all night, Quickly, quickly, quickly!" Diese Strophe betont das junge Alter der Hexe und ihren Eifer, das Hexen zu lernen. Das Wort "geschwind" (schnell) wird dreimal wiederholt, um die Dringlichkeit und ihren Enthusiasmus zu unterstreichen.
Strophe 2: "Sie braut im Kessel Zauberei, Mit Kräutern und mit Moos. Ein Hexenfluch, der muss gelingen, Sonst gibt es großen Kloß!" Übersetzung: "She brews magic in the cauldron, With herbs and moss. A witch's curse must succeed, Otherwise, there will be a big mess!" Hier wird der Hexenprozess beschrieben. Sie benutzt typische Zutaten für Zaubertränke wie Kräuter und Moos. Die Drohung eines "großen Kloßes" (einer großen Katastrophe) verdeutlicht die Bedeutung ihres Vorhabens.
Strophe 3: "Sie reitet auf dem Besen fort, Durch Nacht und Wind geschwind. Zum Hexentanz im finstren Wald, Wo alle Hexen sind." Übersetzung: "She rides away on the broom, Quickly through night and wind. To the witches' dance in the dark forest, Where all the witches are." Diese Strophe beschreibt die Reise der kleinen Hexe zum Hexentanz. Sie reitet auf ihrem Besen durch die Nacht zum Treffpunkt im dunklen Wald. Die Geschwindigkeit wird erneut durch das Wort "geschwind" betont.
Strophe 4: "Die große Hex’ spricht streng zu ihr: "Du bist noch viel zu klein! Erst wenn du gut und böse hexst, Darfst du bei uns dann sein!"" Übersetzung: "The big witch speaks sternly to her: "You are still much too small! Only when you can bewitch good and evil, You may be with us then!"" Diese Strophe zeigt die Herausforderung, vor der die kleine Hexe steht. Sie wird von den älteren Hexen beurteilt und muss beweisen, dass sie sowohl gut als auch böse zaubern kann, um akzeptiert zu werden.

Kultureller Kontext und Bedeutung des Liedes

Das Lied von "Die kleine Hexe" ist eng mit der deutschen Kinderkultur verbunden. Es ist mehr als nur ein Lied; es ist ein Teil des kulturellen Erbes. Hier sind einige Aspekte, die seine Bedeutung unterstreichen:

Die Geschichte von Otfried Preußler: Das Lied ist eng mit dem Buch "Die kleine Hexe" verbunden, das in Deutschland ein Klassiker der Kinderliteratur ist. Viele Generationen von Kindern sind mit der Geschichte und dem Lied aufgewachsen.
Traditionelle Kinderlieder: In Deutschland haben Kinderlieder eine lange Tradition. Sie werden oft von Eltern an Kinder weitergegeben und in Kindergärten und Schulen gesungen. Das Lied von "Die kleine Hexe" reiht sich in diese Tradition ein und vermittelt Werte wie Fleiß, Mut und den Wunsch, dazuzugehören.
Der Hexenmythos: Das Lied spielt mit dem traditionellen Bild der Hexe, transformiert es aber in eine kindgerechte und positive Darstellung. Die kleine Hexe ist nicht böse, sondern neugierig und ehrgeizig.
Die Walpurgisnacht: Der Hexentanz im finsteren Wald verweist auf die Walpurgisnacht, eine traditionelle germanische Feier in der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai. Diese Nacht ist mit Hexen, Geistern und magischen Ereignissen verbunden.

Wie Sie das Lied lernen und verwenden können

Wenn Sie das Lied von "Die kleine Hexe" lernen möchten, gibt es verschiedene Möglichkeiten:

YouTube und andere Online-Ressourcen: Es gibt viele Videos und Aufnahmen des Liedes auf YouTube und anderen Plattformen. Sie können sich das Lied anhören und den Text mitlesen.
Kinderbücher und Liederbücher: Viele Kinderbücher und Liederbücher enthalten den Text und die Noten des Liedes.
Deutschkurse: Wenn Sie Deutsch lernen, kann Ihr Lehrer Ihnen das Lied beibringen und Ihnen helfen, den Text zu verstehen.
Sing mit deutschen Freunden: Der beste Weg, ein Lied zu lernen, ist, es mit Muttersprachlern zu singen. Fragen Sie deutsche Freunde oder Bekannte, ob sie das Lied kennen und mit Ihnen singen möchten.

Tipps für die Aussprache

Die deutsche Aussprache kann für Nicht-Muttersprachler eine Herausforderung sein. Hier sind einige Tipps für die Aussprache des Liedtextes:

"ch": Das "ch" wird je nach Vokal davor unterschiedlich ausgesprochen. Nach "i" oder "e" klingt es wie in "ich" oder "echt". Nach "a", "o" oder "u" klingt es eher wie ein kratzendes "ch" im Hals.
"ä", "ö", "ü": Diese Umlaute sind typisch für die deutsche Sprache und haben eigene Klänge. Üben Sie, sie richtig auszusprechen.
"r": Das "r" wird im Deutschen oft im Hals gerollt oder als Vokal ausgesprochen, besonders am Ende eines Wortes.
"ei" und "eu": "ei" wird wie "ai" in "main" ausgesprochen, "eu" wie "oi" in "oil".

Fazit: Mehr als nur ein Kinderlied

Das Lied von "Die kleine Hexe" ist viel mehr als nur ein einfaches Kinderlied. Es ist ein Fenster in die deutsche Kultur, Tradition und Kinderliteratur. Es vermittelt wichtige Werte und regt die Fantasie an. Wenn Sie Deutschland besuchen oder sich für die deutsche Sprache und Kultur interessieren, ist das Lied von "Die kleine Hexe" ein wunderbarer Ausgangspunkt. Es ist ein Lied, das Jung und Alt verbindet und ein Stück deutsche Seele in sich trägt. Also, singen Sie mit, lernen Sie den Text und lassen Sie sich von der Magie der kleinen Hexe verzaubern! Viel Spaß beim Singen!