Die Ursprünglichen Märchen Der Brüder Grimm

Hallo liebe Reisefreunde! Euer Lieblings-Reiseblogger ist wieder da, und dieses Mal entführen wir euch in eine Welt voller Magie, Abenteuer und manchmal auch ein bisschen Grusel – die Welt der Ursprünglichen Märchen der Brüder Grimm! Ich weiß, Märchen kennt jeder, aber habt ihr euch jemals gefragt, wie diese Geschichten wirklich entstanden sind, bevor sie in unsere Bilderbücher gelangten? Begleitet mich auf dieser faszinierenden Reise zurück zu den Wurzeln der Grimmschen Märchen, einem Schatz, der nicht nur die deutsche Kultur, sondern auch die Vorstellungskraft der ganzen Welt geprägt hat.

Ich erinnere mich noch gut an meine Kindheit. Jede Nacht vor dem Schlafengehen las mir meine Oma aus einem dicken Märchenbuch vor. Rotkäppchen, Hänsel und Gretel, Schneewittchen – diese Namen klingen noch heute wie Musik in meinen Ohren. Aber erst später, als ich mich intensiver mit der Materie beschäftigte, wurde mir bewusst, dass die Versionen, die wir kennen, oft stark bearbeitet und entschärft wurden. Die ursprünglichen Märchen der Brüder Grimm sind viel düsterer, roher und spiegeln eine Zeit wider, in der das Leben hart und die Sorgen groß waren.

Wer waren die Brüder Grimm überhaupt?

Bevor wir uns in die Tiefen der Märchen stürzen, sollten wir einen Blick auf die beiden Köpfe werfen, die hinter dieser Sammlung stecken: Jacob und Wilhelm Grimm. Sie waren nicht nur Märchensammler, sondern auch Sprachwissenschaftler und Kulturforscher. Geboren im 18. Jahrhundert in Hanau, Deutschland, verbrachten sie ihr Leben damit, die deutsche Sprache und Kultur zu studieren und zu dokumentieren. Ihre Intention war es, das mündliche Kulturgut des Volkes zu bewahren, bevor es durch die zunehmende Verbreitung des gedruckten Wortes in Vergessenheit geriet. Sie sahen in den Märchen einen Spiegel der Volksseele, eine Quelle von Weisheit und Tradition.

Die Entstehung der Märchensammlung

Die Brüder Grimm begannen ihre Märchensammlung nicht, indem sie sich Geschichten ausdachten. Stattdessen reisten sie durch das Land, besuchten Dörfer und lauschten den Erzählungen der Menschen. Besonders wichtig waren ihnen die Geschichten, die von Frauen aus dem Bürgertum und dem Landvolk erzählt wurden. Diese Frauen, oft selbst Mütter und Großmütter, waren die wahren Hüterinnen des mündlichen Überlieferungsguts. Sie notierten die Geschichten, oft wortgetreu, und fügten sie dann zu ihrer Sammlung zusammen. Die erste Ausgabe der „Kinder- und Hausmärchen“ erschien 1812 und enthielt bereits über 80 Märchen.

Es ist wichtig zu verstehen, dass die Grimmschen Märchen keine reinen Kindergeschichten waren. Sie enthielten oft brutale und grausame Elemente, die heute in modernen Versionen meist abgeschwächt oder ganz entfernt werden. Dies war kein Zufall, sondern spiegelte die Realität des Lebens in einer Zeit wider, in der Krankheit, Armut und Gewalt allgegenwärtig waren. Die Märchen dienten nicht nur zur Unterhaltung, sondern auch zur Vermittlung von Moralvorstellungen und zur Warnung vor Gefahren.

Einige Beispiele für ursprüngliche Details

Lasst uns nun einige Beispiele genauer betrachten, um zu verdeutlichen, wie sich die ursprünglichen Märchen von den heutigen Versionen unterscheiden:

Rotkäppchen: In der ursprünglichen Version ist Rotkäppchen nicht so naiv und unschuldig, wie wir sie heute kennen. Sie wird vom Wolf nicht nur gefressen, sondern auch dazu verleitet, das Blut ihrer Großmutter zu trinken und Fleisch zu essen. Der Jäger kommt erst sehr viel später, und die Rettung ist nicht so selbstverständlich.
Hänsel und Gretel: Auch hier ist die Darstellung der Hexe viel grausamer. Sie mästet Hänsel nicht nur, sondern plant, ihn auf bestialische Weise zu schlachten und zu essen. Gretel ist nicht nur ein hilfloses Mädchen, sondern eine mutige und listige Heldin, die die Hexe überlistet.
Schneewittchen: Die Eifersucht der Königin ist in der ursprünglichen Version noch viel intensiver und bösartiger. Sie verlangt nicht nur die Lunge und Leber Schneewittchens, sondern will diese auch verspeisen, um ihre Macht zu demonstrieren.

Diese Beispiele zeigen, dass die ursprünglichen Märchen viel komplexer und vielschichtiger sind, als wir vielleicht denken. Sie sind nicht nur Unterhaltung, sondern auch ein Spiegel der menschlichen Natur mit all ihren Abgründen und Lichtblicken.

Warum sind die ursprünglichen Märchen so wichtig?

Die ursprünglichen Märchen der Brüder Grimm sind aus mehreren Gründen wichtig:

Kulturelles Erbe: Sie sind ein wichtiger Bestandteil des deutschen und europäischen Kulturguts und geben uns Einblick in die Lebensweise, die Wertvorstellungen und die Ängste der Menschen vergangener Zeiten.
Psychologische Bedeutung: Die Märchen behandeln universelle Themen wie Angst, Liebe, Tod und Überwindung von Schwierigkeiten. Sie können uns helfen, unsere eigenen Ängste und Konflikte besser zu verstehen und zu bewältigen.
Inspiration: Die Märchen haben Künstler, Schriftsteller und Filmemacher über Generationen hinweg inspiriert und zu neuen Werken angeregt. Sie sind eine unerschöpfliche Quelle für kreative Ideen.

Ich persönlich finde es faszinierend, wie die Grimmschen Märchen bis heute nachwirken. Sie sind nicht nur in Büchern und Filmen präsent, sondern auch in unserer Sprache und unseren Träumen. Sie erinnern uns daran, dass das Leben nicht immer einfach ist, aber dass es sich lohnt, für das Gute zu kämpfen und niemals die Hoffnung aufzugeben.

Wo kann man die ursprünglichen Märchen finden?

Wenn ihr euch selbst auf die Suche nach den ursprünglichen Märchen der Brüder Grimm begeben wollt, gibt es verschiedene Möglichkeiten:

Bibliotheken: Viele Bibliotheken haben alte Ausgaben der „Kinder- und Hausmärchen“ im Bestand. Fragt einfach nach!
Antiquariate: In Antiquariaten könnt ihr mit etwas Glück Originalausgaben oder Nachdrucke der frühen Ausgaben finden.
Online-Archive: Viele Texte der Brüder Grimm sind digitalisiert und online verfügbar. Sucht einfach nach „Kinder- und Hausmärchen Originalausgabe“!

Aber Achtung: Seid euch bewusst, dass die Sprache der Originalausgaben oft sehr altertümlich und schwer verständlich sein kann. Es gibt aber auch moderne Übersetzungen, die sich eng an den Originaltext halten und trotzdem gut lesbar sind.

Mein persönlicher Tipp für eure Reise

Wenn ihr nach Deutschland reist, um mehr über die Brüder Grimm zu erfahren, solltet ihr unbedingt die Deutsche Märchenstraße besuchen. Diese touristische Route führt euch durch die Orte, an denen die Brüder Grimm gelebt und gewirkt haben, und zu den Schauplätzen ihrer Märchen. Es gibt viele Museen, Denkmäler und Veranstaltungen, die euch die Welt der Grimmschen Märchen näherbringen. Ich kann euch besonders das Grimm-Museum in Kassel empfehlen, wo ihr eine umfassende Sammlung von Dokumenten und Artefakten rund um die Brüder Grimm findet. Es ist eine wunderbare Möglichkeit, in die Welt der Märchen einzutauchen und die Geschichte hinter den Geschichten zu entdecken!

Also, liebe Reisefreunde, packt eure Koffer und begebt euch auf eine magische Reise in die Welt der ursprünglichen Märchen der Brüder Grimm. Es ist eine Reise, die euch nicht nur unterhalten, sondern auch zum Nachdenken anregen wird. Und wer weiß, vielleicht entdeckt ihr ja auch ein paar neue Facetten an euch selbst!

Bis zum nächsten Mal und viel Spaß beim Entdecken!