Einfach Weiter Deutsch B2
Okay, mal ehrlich. Einfach Weiter Deutsch B2. Wer hat sich diesen Titel ausgedacht? Klingt wie eine Drohung, oder? So nach dem Motto: "Du hast A1 überlebt? Glückwunsch! Jetzt kommt der Spaß!"
Das ewige Auf und Ab
Ich bin mir ziemlich sicher, dass jeder, der B2 Deutsch lernt, irgendwann mal kurz davor stand, alles hinzuschmeißen. Man schwankt ständig zwischen "Ich bin ein Sprachgenie!" und "Ich verstehe absolut gar nichts!". Kennt ihr das? Man liest einen Artikel und denkt: "Klar, alles easy." Und dann kommt der Konjunktiv II.
Der Konjunktiv II – Der Endgegner
Apropos Konjunktiv II. Warum existiert der überhaupt? "Ich würde gerne..." oder "Ich hätte lieber..." Ist doch alles kompliziert! Warum kann man nicht einfach sagen, was man will? Manchmal glaube ich, die Deutschen haben den Konjunktiv II nur erfunden, um Ausländer zu verwirren. Ist meine unpopuläre Meinung.
Und die Präpositionen! Akkusativ, Dativ, Genitiv... Es ist ein Minenfeld! Man lernt eine Regel und findet dann zehn Ausnahmen. Ich wette, selbst Muttersprachler machen da Fehler. Aber die geben es natürlich nie zu!
"Aber dein Deutsch ist doch so gut!"
Jeder, der eine Fremdsprache lernt, kennt diesen Satz. Leute sagen das, um nett zu sein. Aber innerlich denkt man: "Du hast mich gerade die letzten fünf Minuten nicht verstanden. Sei ehrlich!"
Und was ist mit den ganzen Dialekten? Ich lerne Hochdeutsch, und dann kommt jemand aus Bayern und ich verstehe plötzlich nur noch Bahnhof! Ich brauche einen Dolmetscher für Deutsch.
Der Kampf mit dem Vokabular
Das Vokabular ist wie ein riesiger Dschungel. Man lernt ein neues Wort und vergisst drei alte. Und dann gibt es Wörter, die klingen fast gleich, bedeuten aber etwas völlig anderes. Zum Beispiel: "bekommen" und "kommen". Oder "verlieren" und "verlassen". Hilfe!
Ich finde ja, dass man für B2 Deutsch eigentlich einen Orden bekommen sollte. Oder zumindest eine lebenslange Mitgliedschaft in einem guten Buchladen.
"Einfach Weiter"? Eher "Einfach Überleben!"
Einfach Weiter? Ich würde es eher "Einfach Überleben!" nennen. Es ist ein Marathon, kein Sprint. Manchmal stolpert man, manchmal fällt man hin. Aber man steht immer wieder auf. Irgendwann. Vielleicht.
Ich bin mir sicher, dass ich nie perfekt Deutsch sprechen werde. Aber das ist okay. Hauptsache, ich kann mich verständigen. Und über den Konjunktiv II Witze machen.
Die kleinen Siege feiern
Wichtig ist, die kleinen Siege zu feiern. Wenn man endlich den Unterschied zwischen "weil" und "deshalb" versteht. Wenn man ein kompliziertes Gespräch führen kann, ohne rot zu werden. Wenn man einen deutschen Witz versteht und darüber lachen kann. Das sind die Momente, die zählen!
Und wenn alles nichts hilft: Einfach einen Kaffee trinken und von einem Urlaub in einem Land träumen, in dem alle Englisch sprechen. Aber pssst! Das ist unser kleines Geheimnis!
Also, lasst uns weiterhin einfach weitermachen. Auch wenn es manchmal schwerfällt. Denn am Ende ist es das wert. Oder wäre es das wert? Mist, der Konjunktiv II schon wieder!
Denkt daran: Übung macht den Meister! Oder zumindest hilft es, nicht ganz verrückt zu werden.
In diesem Sinne: Viel Glück und viel Spaß beim Deutschlernen! Und vergesst nicht, ab und zu zu lachen. Über euch selbst. Und über den Konjunktiv II.
