Englisch übungen Gerund Oder Infinitiv

Viele Deutschlernende stoßen auf Schwierigkeiten, wenn es darum geht zu entscheiden, ob nach bestimmten Verben oder Präpositionen ein Gerundium (die -ing Form im Englischen) oder ein Infinitiv (die Grundform des Verbs mit "to") verwendet werden muss. Diese Entscheidung kann oft verwirrend sein, da die Regeln nicht immer offensichtlich sind und es viele Ausnahmen gibt. Dieser Artikel soll Ihnen eine klare und praktische Übersicht geben, die Ihnen hilft, die richtige Wahl zu treffen.

Grundlagen: Gerundium und Infinitiv

Zunächst ist es wichtig, die grundlegende Funktion von Gerundium und Infinitiv im englischen Satz zu verstehen.

Gerundium (-ing Form)

Das Gerundium ist eine Verbform, die die Funktion eines Substantivs im Satz übernimmt. Es wird gebildet, indem man an die Grundform des Verbs die Endung -ing anhängt. Das Gerundium kann als Subjekt, Objekt, Komplement oder nach Präpositionen verwendet werden.

Beispiele:

Swimming is my favorite sport. (Schwimmen ist mein Lieblingssport – Swimming ist das Subjekt)
I enjoy reading. (Ich lese gern – reading ist das Objekt)
My hobby is painting. (Mein Hobby ist Malen – painting ist das Komplement)
I am good at playing the piano. (Ich bin gut darin, Klavier zu spielen – playing folgt auf die Präposition "at")

Infinitiv (to + Grundform des Verbs)

Der Infinitiv ist die Grundform des Verbs, die normalerweise mit der Präposition to gebildet wird. Der Infinitiv kann als Substantiv, Adjektiv oder Adverb im Satz fungieren. Es gibt auch den bare infinitive, den Infinitiv ohne "to", der nach bestimmten Hilfsverben und Modalverben verwendet wird.

Beispiele:

To learn English is important. (Englisch zu lernen ist wichtig – To learn ist das Subjekt)
I want to travel the world. (Ich möchte um die Welt reisen – to travel ist das Objekt)
I have a lot of work to do. (Ich habe viel Arbeit zu erledigen – to do modifiziert "work" wie ein Adjektiv)
You must go now. (Du musst jetzt gehen – go ist ein bare infinitive nach dem Modalverb "must")

Verben, die ein Gerundium erfordern

Es gibt eine Gruppe von Verben, nach denen immer ein Gerundium verwendet wird. Es ist hilfreich, diese Verben auswendig zu lernen.

Häufige Verben, die ein Gerundium erfordern:

Admit (zugeben)
Advise (raten)
Appreciate (wertschätzen)
Avoid (vermeiden)
Consider (erwägen)
Delay (verzögern)
Deny (leugnen)
Detest (verabscheuen)
Dislike (nicht mögen)
Enjoy (genießen)
Finish (beenden)
Imagine (sich vorstellen)
Involve (beinhalten)
Keep (weiterhin tun)
Mention (erwähnen)
Mind (etwas dagegen haben)
Miss (vermissen)
Postpone (verschieben)
Practice (üben)
Quit (aufhören)
Recall (sich erinnern)
Recommend (empfehlen)
Regret (bereuen)
Resist (widerstehen)
Risk (riskieren)
Suggest (vorschlagen)
Understand (verstehen)

Beispiele:

I enjoy listening to music. (Ich höre gerne Musik.)
She avoided answering the question. (Sie vermied es, die Frage zu beantworten.)
They considered moving to another city. (Sie erwogen, in eine andere Stadt umzuziehen.)

Verben, die einen Infinitiv erfordern

Auch hier gibt es eine Liste von Verben, nach denen immer ein Infinitiv verwendet wird. Auch diese sollte man idealerweise auswendig lernen.

Häufige Verben, die einen Infinitiv erfordern:

Agree (zustimmen)
Appear (scheinen)
Arrange (vereinbaren)
Ask (fragen)
Attempt (versuchen)
Choose (wählen)
Dare (wagen)
Decide (entscheiden)
Demand (fordern)
Deserve (verdienen)
Expect (erwarten)
Fail (scheitern)
Hesitate (zögern)
Hope (hoffen)
Learn (lernen)
Manage (schaffen)
Need (benötigen)
Offer (anbieten)
Plan (planen)
Prepare (vorbereiten)
Pretend (vortäuschen)
Promise (versprechen)
Refuse (ablehnen)
Seem (scheinen)
Struggle (sich abmühen)
Tend (tendieren)
Want (wollen)
Wish (wünschen)

Beispiele:

I want to go to the party. (Ich möchte auf die Party gehen.)
She decided to study medicine. (Sie entschied sich, Medizin zu studieren.)
They agreed to help us. (Sie stimmten zu, uns zu helfen.)

Verben, die sowohl Gerundium als auch Infinitiv akzeptieren

Einige Verben können sowohl von einem Gerundium als auch von einem Infinitiv gefolgt werden, oft mit einem subtilen Unterschied in der Bedeutung. Hier ist eine Liste dieser Verben und die jeweiligen Bedeutungsunterschiede:

Remember (sich erinnern):

Remember doing something: sich daran erinnern, etwas in der Vergangenheit getan zu haben. (Bezieht sich auf eine vergangene Handlung)
Remember to do something: sich daran erinnern, etwas in der Zukunft zu tun. (Bezieht sich auf eine zukünftige Handlung)
Beispiel: I remember locking the door. (Ich erinnere mich daran, die Tür abgeschlossen zu haben.) / Remember to lock the door! (Denk daran, die Tür abzuschließen!)

Forget (vergessen):

Forget doing something: vergessen, etwas in der Vergangenheit getan zu haben. (Bezieht sich auf eine vergangene Handlung)
Forget to do something: vergessen, etwas in der Zukunft zu tun. (Bezieht sich auf eine zukünftige Handlung)
Beispiel: I forgot meeting him. (Ich habe vergessen, ihn getroffen zu haben.) / Don't forget to buy milk. (Vergiss nicht, Milch zu kaufen!)

Regret (bereuen):

Regret doing something: bereuen, etwas in der Vergangenheit getan zu haben. (Bezieht sich auf eine vergangene Handlung)
Regret to do something: bedauern, etwas mitteilen zu müssen. (Wird oft in formellen Situationen verwendet)
Beispiel: I regret saying that. (Ich bereue es, das gesagt zu haben.) / We regret to inform you that your application has been rejected. (Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.)

Stop (aufhören):

Stop doing something: aufhören, etwas zu tun. (Beendet eine Handlung)
Stop to do something: anhalten, um etwas anderes zu tun. (Unterbricht eine Handlung, um eine andere auszuführen)
Beispiel: I stopped smoking. (Ich habe aufgehört zu rauchen.) / I stopped to buy a newspaper. (Ich hielt an, um eine Zeitung zu kaufen.)

Try (versuchen):

Try doing something: etwas als Experiment oder Lösung ausprobieren. (Etwas auf gut Glück versuchen)
Try to do something: versuchen, etwas zu erreichen (oft schwierig). (Sich bemühen, etwas zu tun)
Beispiel: Try taking an aspirin for your headache. (Versuchen Sie, eine Aspirin gegen Ihre Kopfschmerzen zu nehmen.) / I tried to open the door, but it was locked. (Ich versuchte, die Tür zu öffnen, aber sie war verschlossen.)

Like (mögen):

Like doing something: etwas im Allgemeinen mögen oder genießen (betont das Genießen).
Like to do something: etwas als Gewohnheit oder Vorliebe tun (betont die Wahl oder den Nutzen).
Beispiel: I like swimming. (Ich schwimme gerne.) / I like to get up early on weekdays. (Ich stehe an Werktagen gerne früh auf.)

Hate (hassen):

Hate doing something: etwas im Allgemeinen hassen oder nicht leiden können (betont das Nicht-Leiden-Können).
Hate to do something: etwas widerwillig tun müssen (betont die Notwendigkeit oder den Zwang).
Beispiel: I hate doing the dishes. (Ich hasse es, das Geschirr zu spülen.) / I hate to tell you this, but you're fired. (Ich hasse es, dir das zu sagen, aber du bist gefeuert.)

Love (lieben):

Love doing something: etwas im Allgemeinen lieben oder sehr gerne tun (betont das Sehr-Gerne-Tun).
Love to do something: etwas aus Gewohnheit oder Vorliebe gerne tun (betont die Routine oder den Spaß).
Beispiel: I love dancing. (Ich liebe Tanzen.) / I love to read before I go to sleep. (Ich lese gerne, bevor ich schlafen gehe.)

Begin/Start (beginnen/anfangen):

In den meisten Fällen sind begin und start austauschbar und können sowohl von einem Gerundium als auch von einem Infinitiv gefolgt werden, ohne dass sich die Bedeutung wesentlich ändert.
Beispiel: I began reading the book. / I began to read the book. (Ich begann, das Buch zu lesen.)

Präpositionen und das Gerundium

Nach Präpositionen wird fast immer ein Gerundium verwendet. Dies ist eine relativ feste Regel.

Beispiele:

I am interested in learning Spanish. (Ich interessiere mich dafür, Spanisch zu lernen.)
He is good at playing chess. (Er ist gut darin, Schach zu spielen.)
She thanked me for helping her. (Sie bedankte sich bei mir dafür, dass ich ihr geholfen hatte.)
They talked about going on vacation. (Sie sprachen darüber, in den Urlaub zu fahren.)

Ausnahmen und Besonderheiten

Wie bei jeder Grammatikregel gibt es auch hier Ausnahmen und Besonderheiten. Es ist wichtig, sich dieser bewusst zu sein.

Die Ausdrücke "to look forward to", "to be used to" und "to be accustomed to" werden von einem Gerundium gefolgt, obwohl sie die Präposition "to" enthalten. Das "to" ist hier ein Teil der feststehenden Wendung, keine Infinitivpartikel.
Beispiel: I look forward to hearing from you. (Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.) / I am used to waking up early. (Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.)
Manchmal kann die Struktur des Satzes beeinflussen, ob ein Gerundium oder ein Infinitiv verwendet wird. Analysieren Sie den Satz sorgfältig, um die Funktion des Verbs zu bestimmen.

Zusammenfassung und Tipps

Die Wahl zwischen Gerundium und Infinitiv kann anfangs schwierig sein, aber mit Übung und dem Verständnis der grundlegenden Regeln wird es einfacher. Hier sind einige Tipps, die Ihnen helfen können:

Lernen Sie die Listen der Verben auswendig, die entweder ein Gerundium oder einen Infinitiv erfordern.
Achten Sie auf Präpositionen: Nach Präpositionen folgt fast immer ein Gerundium.
Achten Sie auf Bedeutungsunterschiede bei Verben, die sowohl ein Gerundium als auch einen Infinitiv akzeptieren.
Lesen Sie viel auf Englisch, um ein Gefühl für die korrekte Verwendung zu entwickeln.
Üben Sie regelmäßig, um Ihr Verständnis zu festigen.

Mit diesem Wissen und etwas Übung werden Sie bald in der Lage sein, die richtige Wahl zwischen Gerundium und Infinitiv im Englischen zu treffen.