Hänsel Und Gretel Lied Original

Das Lied "Hänsel und Gretel", auch bekannt als "Knusper, Knusper Knäuschen", ist ein fester Bestandteil der deutschen Kultur und wird oft mit Weihnachten, Märchen und der Kindheit assoziiert. Es handelt sich um ein Volkslied, das eng mit dem Märchen "Hänsel und Gretel" der Gebrüder Grimm verbunden ist. Dieser Artikel beleuchtet die Ursprünge, den Text und die Bedeutung des Liedes, um Expats, Neuankömmlingen und Interessierten einen umfassenden Überblick zu geben.

Ursprung und Geschichte

Die Wurzeln des Liedes "Hänsel und Gretel" reichen bis ins 19. Jahrhundert zurück. Obwohl das Märchen selbst bereits 1812 in der ersten Auflage der Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm veröffentlicht wurde, entstand das dazugehörige Lied erst später. Die Melodie des Liedes ist nicht eindeutig auf einen einzigen Komponisten zurückzuführen, da es sich um ein Volkslied handelt, das im Laufe der Zeit mündlich überliefert und verändert wurde.

Es gibt unterschiedliche Versionen der Melodie und des Textes, was typisch für Volkslieder ist. Die populärste Fassung, die heute gesungen wird, entstand wahrscheinlich im späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert. Die enge Verbindung zum Grimmschen Märchen sorgte für die rasche Verbreitung und Popularität des Liedes im deutschsprachigen Raum.

Der Text des Liedes (Originalversion)

Das Lied "Hänsel und Gretel" existiert in verschiedenen Varianten. Die bekannteste und am weitesten verbreitete Version lautet wie folgt:

Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald.
Es war so finster und bitterkalt.
Sie kamen zu einem Häuschen klein,
Da wohnt die liebe Hexe drin.

Knusper, knusper Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen?
Die Antwort: Der Wind, der Wind, das himmlische Kind!

Sie lockt sie hinein mit süßem Schein,
Und backt sie in den Ofen rein.
Doch Gretel, die war gar nicht dumm,
Die stieß die Hexe ins Feuer um.

Hänsel und Gretel, die freuten sich sehr,
Und gingen nach Hause, da war keine Hex mehr.

Analyse des Textes

Die erste Strophe beschreibt die Verirrung von Hänsel und Gretel im Wald und die bedrohliche Situation durch die Dunkelheit und Kälte. Sie finden ein kleines Häuschen, in dem die Hexe wohnt. Die Beschreibung des Häuschens als "klein" steht im Kontrast zu der dahinter stehenden Gefahr.

Die zweite Strophe enthält die bekannte Frage der Hexe: "Knusper, knusper Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen?". Die stereotype Antwort "Der Wind, der Wind, das himmlische Kind!" wird entweder von den Kindern selbst oder als Erzählerkommentar hinzugefügt. Diese Phrase vermittelt eine falsche Sicherheit und betont die List der Hexe.

Die dritte Strophe beschreibt die Täuschung der Kinder durch die Hexe, die sie mit einem "süßen Schein" in ihr Haus lockt und plant, sie im Ofen zu backen. Gretel erweist sich jedoch als clever und rettet sich und ihren Bruder, indem sie die Hexe in den Ofen stößt.

Die vierte und letzte Strophe beschreibt die Befreiung und Freude von Hänsel und Gretel. Sie kehren nach Hause zurück, wo es keine Hexe mehr gibt. Diese Strophe unterstreicht das Happy End des Märchens und des Liedes.

Die Bedeutung des Liedes

Das Lied "Hänsel und Gretel" ist mehr als nur eine einfache Kinderweise. Es ist ein kulturelles Erbe, das tief in der deutschen Tradition verwurzelt ist. Es vermittelt wichtige Werte und Lektionen:

• Warnung vor Gefahren: Das Lied warnt Kinder vor den Gefahren des Waldes und vor dem Vertrauen in Fremde.
• Klugheit und Mut: Es zeigt, dass auch Kinder durch Klugheit und Mut gefährliche Situationen meistern können.
• Geschwisterliebe und Zusammenhalt: Hänsel und Gretel halten in der Not zusammen und helfen sich gegenseitig.
• Überwindung des Bösen: Das Lied vermittelt die Botschaft, dass das Gute das Böse besiegen kann.

Darüber hinaus hat das Lied eine starke emotionale Verbindung zu vielen Menschen, die mit ihm positive Kindheitserinnerungen verbinden. Es wird oft in der Vorweihnachtszeit gesungen und erinnert an die Märchenstunden mit der Familie.

Variationen und moderne Interpretationen

Wie bereits erwähnt, existieren verschiedene Variationen des Liedes. Einige Versionen sind kürzer oder länger, und einige enthalten leicht abweichende Textpassagen. In einigen modernen Interpretationen wird die Hexe weniger bösartig dargestellt oder die Geschichte wird humorvoll verfremdet.

Es gibt auch zahlreiche musikalische Bearbeitungen des Liedes, von einfachen Kinderliedfassungen bis hin zu komplexeren Chorarrangements. Das Lied wird oft in Theaterstücken, Musicals und Opern verwendet, die auf dem Märchen "Hänsel und Gretel" basieren. Die bekannteste Oper ist "Hänsel und Gretel" von Engelbert Humperdinck (1893), die das Lied ebenfalls einbezieht.

Praktische Anwendung für Expats und Neuankömmlinge

Für Expats und Neuankömmlinge in Deutschland kann das Lied "Hänsel und Gretel" ein Fenster in die deutsche Kultur und Tradition öffnen. Das Erlernen des Liedes ermöglicht:

• Kulturelles Verständnis: Das Lied vermittelt Einblicke in die Werte und Normen der deutschen Gesellschaft.
• Spracherwerb: Das Singen des Liedes kann beim Erlernen der deutschen Sprache helfen, insbesondere bei der Aussprache und dem Wortschatz.
• Soziale Integration: Das Lied wird oft in Kindergärten, Schulen und Familien gesungen, was die Integration in die Gemeinschaft erleichtern kann.
• Teilnahme an Traditionen: Das Lied ist ein fester Bestandteil vieler deutscher Traditionen, insbesondere in der Vorweihnachtszeit.

Wenn Sie Kinder haben, ist das Lied "Hänsel und Gretel" eine wunderbare Möglichkeit, ihnen die deutsche Kultur näherzubringen und ihnen gleichzeitig eine unterhaltsame und lehrreiche Erfahrung zu bieten. Sie können das Lied gemeinsam singen, das Märchen lesen und verschiedene Versionen des Liedes und des Märchens entdecken.

Wo man das Lied finden kann

Das Lied "Hänsel und Gretel" ist leicht zugänglich. Sie finden es:

• In Liederbüchern: Viele deutsche Liederbücher für Kinder enthalten das Lied "Hänsel und Gretel".
• Online: Auf verschiedenen Websites und Videoplattformen finden Sie den Text und die Melodie des Liedes.
• In Kindergärten und Schulen: Das Lied wird oft in Kindergärten und Schulen im Deutschunterricht verwendet.
• Auf CDs und Musikstreaming-Diensten: Es gibt zahlreiche Aufnahmen des Liedes von verschiedenen Künstlern.

Achten Sie darauf, verschiedene Versionen zu vergleichen, um diejenige zu finden, die Ihnen am besten gefällt. Sie können auch versuchen, das Lied mit Ihren Kindern zu singen oder eine Aufführung des Märchens zu besuchen.

Fazit

Das Lied "Hänsel und Gretel" ist ein bedeutendes kulturelles Symbol Deutschlands. Es verbindet Generationen, vermittelt wichtige Werte und bietet einen Einblick in die deutsche Tradition. Für Expats und Neuankömmlinge ist es eine wertvolle Möglichkeit, die deutsche Kultur kennenzulernen und sich in die Gemeinschaft zu integrieren. Ob als einfache Kinderweise, als Bestandteil einer Oper oder als Erinnerung an die Kindheit – das Lied "Hänsel und Gretel" wird auch in Zukunft seinen festen Platz in der deutschen Kultur behalten.