Harry Potter Der Gefangene Von Askaban Buch

Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) ist der dritte Band der weltweit beliebten Harry-Potter-Buchreihe von Joanne K. Rowling. Dieses Buch markiert einen Wendepunkt in der Serie, indem es komplexere Themen und eine dunklere Atmosphäre einführt. Für Expatriates und Neuankömmlinge in deutschsprachigen Ländern, die ihr Deutsch verbessern oder einfach nur ein klassisches Werk der Jugendliteratur im Original lesen möchten, bietet dieses Buch eine hervorragende Möglichkeit, ihre Sprachkenntnisse zu erweitern und gleichzeitig in eine fesselnde Geschichte einzutauchen.

Die Handlung: Eine Zusammenfassung

Die Geschichte beginnt damit, dass Harry Potter seinen dreizehnten Geburtstag verbringt und widerwillig die letzten Tage der Sommerferien bei seinen ungeliebten Verwandten, den Dursleys, verbringt. Die Idylle wird jedoch jäh unterbrochen, als Harry zufällig belauscht, dass Sirius Black, ein berüchtigter Anhänger Lord Voldemorts, aus dem Gefängnis von Askaban entkommen ist. Es wird vermutet, dass Black nach Hogwarts kommt, um Harry zu töten.

Auf dem Weg nach Hogwarts in seinem dritten Schuljahr wird der Hogwarts-Express von Dementoren überfallen, den gefürchteten Wachen von Askaban, die nach Sirius Black suchen. Dementoren sind Kreaturen, die alle positiven Gefühle absaugen und die Menschen in eine Zustand tiefster Verzweiflung versetzen. Harry ist besonders anfällig für ihre Wirkung, da er durch sie an traumatische Ereignisse seiner Vergangenheit erinnert wird.

In Hogwarts angekommen, stellt Professor Dumbledore die Dementoren offiziell als Wachen ein, die das Schulgelände beschützen sollen. Die Schüler sind beunruhigt, und Harry wird von Professor Lupin, dem neuen Lehrer für Verteidigung gegen die dunklen Künste, im Umgang mit Dementoren trainiert. Lupin lehrt Harry, den Patronus-Zauber zu wirken, einen mächtigen Schutzschild gegen die Dementoren.

Im Laufe des Schuljahres gibt es zahlreiche Sichtungen von Sirius Black in der Nähe von Hogwarts. Die Spannung steigt, und die Schüler, allen voran Harry, leben in ständiger Angst. Ron Weasley verliert seine Ratte Krätze, und er und Hermine geraten in Streit, weil Hermines Katze Krummbein ständig versucht, Krätze zu jagen.

Die Wahrheit über Sirius Black kommt erst gegen Ende des Schuljahres ans Licht. Nach einer dramatischen Konfrontation in der Heulenden Hütte, einem verlassenen und angeblich verfluchten Gebäude in Hogsmeade, erfahren Harry, Ron und Hermine, dass Sirius Black unschuldig ist. Black wurde fälschlicherweise beschuldigt, Harrys Eltern verraten zu haben und dreizehn Menschen mit einem einzigen Fluch getötet zu haben. Der wahre Verräter war Peter Pettigrew, der sich in eine Ratte verwandelt und sich jahrelang als Rons Haustier Krätze versteckt hatte.

Während des Showdowns wird Professor Lupin als Werwolf entlarvt, was zu weiteren Komplikationen führt. Pettigrew entkommt und kann sich wieder Voldemort anschließen. Sirius Black wird gefasst, aber durch die Hilfe von Harry und Hermine, die mit einem Zeitumkehrer in die Vergangenheit reisen, gelingt es ihm, zu entkommen und unterzutauchen.

Am Ende des Schuljahres kehrt Harry zu den Dursleys zurück, wissend, dass Sirius Black frei ist und ihn beschützen will, auch wenn er weiterhin als Verbrecher auf der Flucht gilt.

Sprachliche Aspekte und Schwierigkeitsgrad

Harry Potter und der Gefangene von Askaban ist sprachlich etwas anspruchsvoller als die ersten beiden Bände. Rowling verwendet einen größeren Wortschatz und komplexere Satzstrukturen. Dies macht das Buch zu einer idealen Lektüre für Deutschlerner, die ihre Sprachkenntnisse auf ein höheres Niveau bringen möchten. Hier sind einige sprachliche Aspekte, die besonders hervorzuheben sind:

Wortschatz

Das Buch enthält eine Vielzahl von Wörtern und Ausdrücken, die für den Aufbau eines soliden deutschen Wortschatzes unerlässlich sind. Dazu gehören:

Fachbegriffe aus der Zauberwelt: Zaubersprüche wie "Expecto Patronum", magische Kreaturen wie "Dementoren" und Orte wie "Askaban".
Alltagssprache: Beschreibungen von Alltagssituationen in der Zaubererwelt und in der Muggelwelt (die Welt der Nicht-Magier) vermitteln ein Gefühl für den alltäglichen Sprachgebrauch.
Idiomatische Ausdrücke: Rowling verwendet immer wieder idiomatische Ausdrücke, die das Verständnis der deutschen Sprache bereichern. Achten Sie auf Redewendungen und sprichwörtliche Wendungen.

Grammatik

Die Grammatik in Harry Potter und der Gefangene von Askaban ist abwechslungsreich und anspruchsvoll. Das Buch bietet eine gute Möglichkeit, verschiedene grammatikalische Konstruktionen zu üben, darunter:

Konjunktiv II: Der Konjunktiv II wird häufig verwendet, um Wünsche, Vermutungen und irreale Bedingungen auszudrücken.
Passiv: Das Passiv wird verwendet, um zu betonen, was mit einer Person oder einem Objekt geschieht, anstatt wer die Handlung ausführt.
Relativsätze: Relativsätze werden verwendet, um zusätzliche Informationen über eine Person oder ein Objekt zu geben.
Genitiv: Obwohl der Genitiv in der gesprochenen Sprache oft durch den Dativ ersetzt wird, kommt er in der Schriftsprache, insbesondere in der Literatur, noch vor.

Stil

Rowlings Schreibstil ist lebendig und bildhaft. Sie verwendet viele Adjektive und Vergleiche, um die Welt von Harry Potter zum Leben zu erwecken. Achten Sie auf die Art und Weise, wie sie Atmosphäre und Spannung erzeugt. Die Dialoge sind oft humorvoll und authentisch, was das Lesen zusätzlich unterhaltsam macht.

Tipps für das Lesen auf Deutsch

Hier sind einige Tipps, die Ihnen helfen können, Harry Potter und der Gefangene von Askaban auf Deutsch erfolgreich zu lesen:

Besorgen Sie sich ein Wörterbuch: Ein gutes Deutsch-Englisches Wörterbuch (oder ein Online-Wörterbuch) ist unerlässlich, um unbekannte Wörter nachzuschlagen.
Lesen Sie langsam und aufmerksam: Nehmen Sie sich Zeit, um den Text sorgfältig zu lesen und sicherzustellen, dass Sie alles verstehen.
Machen Sie Notizen: Schreiben Sie neue Vokabeln und grammatikalische Strukturen auf.
Lesen Sie laut vor: Das Vorlesen kann Ihnen helfen, Ihre Aussprache zu verbessern und ein besseres Gefühl für den Rhythmus der Sprache zu bekommen.
Nutzen Sie Audiobooks: Hören Sie das Buch als Hörbuch, während Sie mitlesen. Dies kann Ihnen helfen, die richtige Aussprache zu lernen und Ihr Hörverständnis zu verbessern.
Suchen Sie sich einen Lesepartner: Lesen Sie das Buch zusammen mit einem anderen Deutschlerner oder einem Muttersprachler. Diskutieren Sie den Text und helfen Sie sich gegenseitig, Schwierigkeiten zu überwinden.
Geben Sie nicht auf: Das Lesen eines Buches in einer Fremdsprache kann anfangs schwierig sein, aber geben Sie nicht auf! Je mehr Sie lesen, desto leichter wird es Ihnen fallen.

Warum "Der Gefangene von Askaban" besonders nützlich ist

Dieser Band ist besonders geeignet für Deutschlerner aus mehreren Gründen:

Altergerechte Sprache: Obwohl anspruchsvoller als die ersten Bände, ist die Sprache immer noch zugänglich und auf eine jüngere Zielgruppe ausgerichtet. Dies bedeutet weniger Fachjargon und eine klarere Struktur.
Klare Handlung: Die Geschichte ist in sich abgeschlossen, obwohl sie Teil einer größeren Serie ist. Dies erleichtert das Verständnis, ohne dass man unbedingt die vorherigen Bände gelesen haben muss.
Thematische Relevanz: Die Themen Freundschaft, Mut, Gerechtigkeit und die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit sind universell und sprechen Leser aller Altersgruppen an.
Verfügbarkeit von Ressourcen: Es gibt zahlreiche Ressourcen online, die Deutschlernern helfen können, das Buch zu verstehen, darunter Vokabellisten, Diskussionsforen und Übersetzungen von Schlüsselstellen.

Zusätzliche Tipps für Expatriates und Neuankömmlinge

Für Expatriates und Neuankömmlinge in deutschsprachigen Ländern kann das Lesen von Harry Potter und der Gefangene von Askaban eine besonders lohnende Erfahrung sein:

Kulturelle Einblicke: Das Buch bietet Einblicke in die deutsche Kultur, insbesondere in die Art und Weise, wie Kinder und Jugendliche miteinander interagieren.
Gesprächsthemen: Harry Potter ist ein beliebtes Gesprächsthema, und das Lesen des Buches kann Ihnen helfen, mit anderen Menschen ins Gespräch zu kommen.
Integration: Das Lesen von Büchern in der Landessprache ist ein wichtiger Schritt zur Integration in die neue Kultur.
Unterhaltung: Und nicht zuletzt ist Harry Potter und der Gefangene von Askaban einfach ein spannendes und unterhaltsames Buch, das Ihnen die Zeit vertreiben und Ihnen helfen kann, sich in Ihrem neuen Zuhause wohlzufühlen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Harry Potter und der Gefangene von Askaban eine ausgezeichnete Wahl für Deutschlerner und Expatriates ist, die ihre Sprachkenntnisse verbessern, in die deutsche Kultur eintauchen und ein fesselndes Buch genießen möchten. Mit den richtigen Hilfsmitteln und etwas Geduld können Sie diese magische Reise erfolgreich antreten und Ihre Deutschkenntnisse auf ein neues Level heben. Viel Erfolg und viel Spaß beim Lesen!