Harry Potter Hörbuch Felix Von Manteuffel Hörprobe
Okay, lasst uns ehrlich sein. Wir alle lieben Harry Potter, oder? Filme, Bücher, Fanfiction…alles! Aber habt ihr euch jemals so richtig in die Hörbücher vertieft? Ich meine, richtig vertieft?
Ich gestehe: Ich bin ein Hörbuch-Junkie. Ich höre sie beim Kochen, beim Autofahren, sogar manchmal beim Duschen (ja, ich weiß, gefährlich mit den Kopfhörern). Und natürlich habe ich mir auch die Harry Potter Hörbücher gegönnt.
Und jetzt kommt's: Ich habe eine – sagen wir mal – unpopuläre Meinung. Und die betrifft Felix Von Manteuffel.
Keine Panik, Potterheads!
Bevor ihr mich jetzt steinigt: Ich finde Felix Von Manteuffel ist ein großartiger Sprecher. Absolut. Keine Frage. Er hat eine tolle Stimme, eine angenehme Betonung und kann definitiv verschiedene Charaktere gut imitieren. Aber…
Aber irgendwie…klickt es bei mir nicht so richtig. Da ist etwas, das mich ein bisschen…nervt. Ich weiß, ich weiß! Schande über mein Haupt! Aber lasst mich das erklären.
Dobby, mein Freund, dein Leid…
Nehmen wir zum Beispiel Dobby. Felix Von Manteuffel macht Dobby…komisch. Irgendwie zu quäkig, zu hysterisch. Es ist, als würde er versuchen, einen Hamster zu imitieren, der gerade eine Nusstorte gefunden hat. Und das über Stunden hinweg. Respekt für die Leistung, aber mein armer Kopf!
Und Ron? Manchmal klingt er wie ein alter Greis, der seine dritten Zähne verloren hat. Oder wie jemand, der versucht, sich einen Keks in den Mund zu stopfen und gleichzeitig zu sprechen. Versteht mich nicht falsch, ich liebe Ron, aber diese Interpretation…naja.
Ich habe eine kleine Hörprobe von Freunden bekommen, die die englischen Hörbücher lieben. Und da ist eine ganz andere Energie! Jim Dale, der Sprecher im englischen Original, macht das einfach…anders. Irgendwie lebendiger, witziger, passender.
Mag sein, dass es nur eine Frage des Geschmacks ist. Oder vielleicht liegt es daran, dass ich die Filme schon so oft gesehen habe und meine eigene Vorstellung von den Charakteren entwickelt habe. Wer weiß?
Es ist auch nicht so, dass ich alles schlecht finde. Seine Interpretation von Snape ist zum Beispiel ziemlich gut! Dunkel, geheimnisvoll, leicht spöttisch. Perfekt! Und auch Hagrid gelingt ihm meistens ganz ordentlich. Nur eben… nicht immer.
Das Problem mit dem Perfektionismus
Ich glaube, das Problem ist vielleicht, dass Felix Von Manteuffel einfach zu perfekt ist. Er ist ein Profi durch und durch. Aber manchmal fehlt mir da ein bisschen…Leidenschaft? Ein bisschen…Fehlerhaftigkeit? Wisst ihr, was ich meine?
Die besten Geschichten werden doch oft durch kleine Unvollkommenheiten erst richtig lebendig. Ein Versprecher hier, ein Lacher da… Das macht das Ganze doch erst menschlich und nahbar.
Vielleicht bin ich auch einfach nur ein hoffnungsloser Fall. Vielleicht bin ich zu sehr an die Stimmen der Schauspieler in den Filmen gewöhnt. Vielleicht erwarte ich zu viel von einem einzelnen Sprecher. Wer weiß das schon?
Aber Fakt ist: Ich habe mir die Harry Potter Hörbücher mit Felix Von Manteuffel angehört. Mehrmals sogar. Und trotzdem bleibe ich dabei: Irgendwie bin ich nicht hundertprozentig überzeugt. Und das, obwohl ich Felix Von Manteuffel als Sprecher wirklich schätze. Kompliziert, ich weiß!
Also, was meint ihr? Bin ich der Einzige mit dieser "unpopulären" Meinung? Oder gibt es da draußen noch andere Harry Potter Fans, die das ähnlich sehen? Lasst es mich wissen! Vielleicht können wir ja gemeinsam einen Support-Club für Leute gründen, die Dobbys Stimme einfach nicht ertragen können…oder so ähnlich. ;)
Und falls Felix Von Manteuffel das hier liest: Bitte nicht böse sein! Du bist trotzdem ein toller Sprecher! Versprochen! Vielleicht höre ich mir einfach mal ein anderes Hörbuch von dir an. Und wer weiß, vielleicht ändere ich ja meine Meinung. Man soll ja niemals nie sagen!
