How To Write An Summary

Hallo zusammen! Ihr plant einen Trip nach Deutschland, Österreich oder in die Schweiz? Oder vielleicht zieht ihr sogar ganz hierher? Dann ist es gut, wenn ihr wisst, wie man eine Zusammenfassung auf Deutsch schreibt. Keine Sorge, es ist einfacher als ihr denkt! Dieser Leitfaden hilft euch, schnell und effektiv die wichtigsten Punkte eines Textes zu erfassen, egal ob ihr euch für die deutsche Bürokratie wappnen, die lokale Nachrichten verstehen oder einfach nur einen Reiseführer zusammenfassen wollt. Los geht's!

Was ist eine Zusammenfassung und warum ist sie wichtig?

Eine Zusammenfassung ist eine kurze und prägnante Darstellung der wichtigsten Informationen aus einem längeren Text. Sie ist sozusagen die Essenz eines Textes, konzentriert und auf den Punkt gebracht. Stellt euch vor, ihr lest einen langen Artikel über die Geschichte des Oktoberfestes. Eine Zusammenfassung würde euch die wichtigsten Fakten – die Ursprünge, die Entwicklung und die wichtigsten Traditionen – in wenigen Sätzen liefern. Das spart Zeit und hilft euch, euch auf das Wesentliche zu konzentrieren.

Warum ist das wichtig? Nun, im Alltag begegnen wir ständig Texten – Zeitungsartikel, Blogbeiträge, E-Mails, Berichte. Eine gute Zusammenfassung hilft euch dabei:

Zeit zu sparen: Ihr müsst nicht den gesamten Text lesen, um die Hauptaussage zu verstehen.
Informationen besser zu behalten: Die Konzentration auf die wichtigsten Punkte hilft euch, die Informationen zu verinnerlichen.
Einfacher zu lernen: Zusammenfassungen sind ideal zum Lernen und Wiederholen von Inhalten.
Effektiver zu kommunizieren: Ihr könnt die Kernaussage eines Textes schnell und präzise weitergeben.

Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Schreiben einer Zusammenfassung

Hier ist eine einfache Anleitung, die euch hilft, eine effektive Zusammenfassung zu erstellen:

Schritt 1: Den Text verstehen

Bevor ihr überhaupt anfangen könnt, zusammenzufassen, müsst ihr den Text genau lesen. Nehmt euch Zeit und lest den Text aufmerksam durch. Markiert euch wichtige Stellen, unterstreicht Schlüsselwörter und notiert euch gegebenenfalls Fragen, die ihr habt. Versucht, die Hauptaussage (die zentrale These) des Textes zu identifizieren. Worüber handelt der Text im Wesentlichen? Was will der Autor vermitteln?

Tipps:

Lest den Text mindestens zweimal.
Achtet auf die Überschriften und Unterüberschriften. Sie geben euch einen guten Überblick über die Struktur des Textes.
Fragt euch: Was ist das Hauptproblem, das der Text behandelt? Welche Lösungen oder Argumente werden vorgeschlagen?

Schritt 2: Die wichtigsten Informationen identifizieren

Nach dem ersten Lesen solltet ihr die wichtigsten Informationen herausfiltern. Das sind die Fakten, Argumente, Beweise und Beispiele, die die Hauptaussage des Textes unterstützen. Fragt euch: Welche Informationen sind unbedingt notwendig, um den Text zu verstehen? Welche Details sind weniger wichtig?

Tipps:

Erstellt eine Stichwortliste mit den wichtigsten Punkten.
Konzentriert euch auf Fakten und Daten, nicht auf Meinungen oder Beschreibungen.
Achtet auf Signalwörter, die wichtige Informationen ankündigen (z.B. "deshalb", "folglich", "im Wesentlichen", "zusammenfassend").

Schritt 3: Die Zusammenfassung schreiben

Jetzt könnt ihr mit dem Schreiben der Zusammenfassung beginnen. Verwendet eure Stichwortliste und formuliert kurze, prägnante Sätze, die die wichtigsten Informationen wiedergeben. Achtet darauf, dass eure Zusammenfassung objektiv ist – sie sollte die Kernaussage des Textes neutral und wertfrei wiedergeben.

Wichtige Regeln:

Kurz und prägnant: Eure Zusammenfassung sollte deutlich kürzer sein als der Originaltext (idealerweise 10-20% der ursprünglichen Länge).
Objektiv: Verzichtet auf eure eigenen Meinungen oder Interpretationen. Beschreibt nur, was im Text steht.
Klar und verständlich: Verwendet einfache Sprache und vermeidet Fachbegriffe, die eure Leser nicht verstehen könnten.
Vollständig: Die Zusammenfassung sollte alle wichtigen Informationen enthalten, ohne wichtige Details auszulassen.
Keine Zitate: Vermeidet direkte Zitate aus dem Originaltext. Formuliert die Informationen in euren eigenen Worten.

Beispiel:

Originaltext: "Das Oktoberfest, das jährlich in München stattfindet, ist das größte Volksfest der Welt. Es beginnt Mitte September und dauert 16 bis 18 Tage. Millionen von Besuchern strömen auf die Theresienwiese, um Bier zu trinken, traditionelle bayerische Speisen zu essen und Fahrgeschäfte zu nutzen. Die Geschichte des Oktoberfestes reicht bis ins Jahr 1810 zurück, als es anlässlich der Hochzeit von Kronprinz Ludwig und Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen stattfand." Zusammenfassung: "Das Oktoberfest in München ist das größte Volksfest der Welt, das jährlich Mitte September beginnt und 16 bis 18 Tage dauert. Millionen Besucher feiern mit Bier, Speisen und Fahrgeschäften. Es entstand 1810 zur Hochzeit von Kronprinz Ludwig und Prinzessin Therese."

Schritt 4: Überarbeiten und Korrektur lesen

Sobald ihr eure Zusammenfassung geschrieben habt, solltet ihr sie sorgfältig überarbeiten und Korrektur lesen. Achtet darauf, dass sie klar, prägnant und vollständig ist. Überprüft, ob ihr alle wichtigen Informationen erfasst habt und ob die Zusammenfassung objektiv ist. Korrigiert Rechtschreib- und Grammatikfehler.

Tipps:

Lest die Zusammenfassung laut vor. So könnt ihr leichter Fehler erkennen.
Lasst die Zusammenfassung von jemand anderem lesen. Eine frische Perspektive kann hilfreich sein.
Vergleicht die Zusammenfassung mit dem Originaltext, um sicherzustellen, dass ihr nichts Wichtiges vergessen habt.

Zusätzliche Tipps für perfekte Zusammenfassungen

Hier sind noch ein paar zusätzliche Tipps, die euch helfen, eure Zusammenfassungen zu perfektionieren:

Achtet auf den Zweck der Zusammenfassung: Warum schreibt ihr die Zusammenfassung? Für wen ist sie gedacht? Passt eure Sprache und den Detaillierungsgrad entsprechend an.
Verwendet Übergangswörter und -phrasen: Sie helfen euch, eure Sätze flüssiger zu verbinden und den Lesefluss zu verbessern (z.B. "darüber hinaus", "außerdem", "hingegen", "im Gegensatz zu", "folglich", "deshalb").
Übt regelmäßig: Je mehr ihr übt, desto besser werdet ihr darin, Zusammenfassungen zu schreiben. Fangt mit kurzen Texten an und arbeitet euch dann zu längeren Texten vor.
Nutzt Online-Tools: Es gibt viele Online-Tools, die euch beim Zusammenfassen helfen können. Diese Tools können euch zwar nicht die Arbeit abnehmen, aber sie können euch beim Identifizieren der wichtigsten Informationen unterstützen.

Zusammenfassungen im Reisealltag

Wie könnt ihr diese Fähigkeiten im Alltag nutzen, besonders wenn ihr in Deutschland seid oder plant, hierher zu kommen? Hier ein paar Beispiele:

Behördenbriefe: Die deutsche Bürokratie kann überwältigend sein. Eine Zusammenfassung hilft euch, die wichtigsten Punkte in einem Brief vom Amt zu verstehen, ohne euch durch den ganzen Text zu quälen.
Nachrichtenartikel: Bleibt auf dem Laufenden, ohne stundenlang Nachrichten zu lesen. Eine kurze Zusammenfassung gibt euch die wichtigsten Fakten.
Reiseführer: Plant eure Ausflüge effizienter, indem ihr die wichtigsten Informationen aus Reiseführern zusammenfasst.
Mietverträge und andere Dokumente: Versteht eure Rechte und Pflichten, indem ihr wichtige Dokumente zusammenfasst, bevor ihr sie unterschreibt.

Mit diesen Tipps und etwas Übung werdet ihr im Handumdrehen zum Zusammenfassungs-Profi. Viel Erfolg beim Schreiben und genießt euren Aufenthalt in Deutschland!