Ich Spreche Englisch Groß Oder Klein

"Ich spreche Englisch" – Groß oder klein schreiben? Ein Leitfaden für die korrekte Schreibweise

Viele Menschen, die Deutsch lernen oder in Deutschland leben, sind sich unsicher, ob sie die Phrase "Ich spreche Englisch" groß oder klein schreiben müssen. Die korrekte Antwort hängt von der grammatikalischen Funktion des Wortes "Englisch" ab. Dieser Artikel erklärt die Regeln und bietet klare Beispiele, damit Sie in Zukunft keine Fehler mehr machen.

Grundregel: Substantive werden großgeschrieben

Im Deutschen werden alle Substantive (Namenwörter) großgeschrieben. Das gilt unabhängig von ihrer Position im Satz. Ein Substantiv bezeichnet eine Person, ein Tier, einen Gegenstand oder einen abstrakten Begriff. Ob "Englisch" ein Substantiv ist, hängt vom Kontext ab. Wenn es sich auf die englische Sprache als solche bezieht, wird es großgeschrieben.

Beispiele:

Ich spreche Englisch. (Ich spreche die englische Sprache.)
Mein Englisch ist nicht perfekt. (Meine Kenntnisse der englischen Sprache sind nicht perfekt.)
Sie lernt Englisch in der Schule. (Sie lernt die englische Sprache in der Schule.)
Englisch ist eine Weltsprache. (Die englische Sprache ist eine Weltsprache.)
Das Wörterbuch ist für Englisch-Deutsch. (Das Wörterbuch ist für die Übersetzung von Englisch nach Deutsch.)

In all diesen Fällen ist "Englisch" ein Substantiv und wird daher großgeschrieben.

Ausnahmen: Adjektive werden kleingeschrieben

Adjektive (Eigenschaftswörter) beschreiben ein Substantiv näher. Sie werden im Deutschen normalerweise kleingeschrieben, es sei denn, sie sind Teil eines Eigennamens oder einer festen Redewendung. "Englisch" kann auch als Adjektiv verwendet werden, um etwas zu beschreiben, das aus England kommt oder mit der englischen Sprache zu tun hat.

Beispiele:

Das ist ein englisches Auto. (Das Auto kommt aus England.)
Ich mag englischen Tee. (Ich mag Tee, der aus England kommt oder nach englischer Art zubereitet wird.)
Sie hat eine englische Freundin. (Ihre Freundin ist Engländerin.)
Die englische Grammatik ist kompliziert. (Die Grammatik der englischen Sprache ist kompliziert.)

Hier wird "englisch" kleingeschrieben, da es die Autosorte, die Teesorte, die Herkunft der Freundin bzw. die Art der Grammatik näher beschreibt.

Schwierige Fälle und Sonderfälle

Manchmal ist es nicht ganz eindeutig, ob "Englisch" als Substantiv oder Adjektiv verwendet wird. Hier sind einige Fälle, die häufig zu Verwirrung führen:

Zusammensetzungen mit "Englisch"

Wenn "Englisch" Teil einer Zusammensetzung ist, muss man genau hinsehen. Wenn die Zusammensetzung ein Substantiv ist, wird das gesamte Wort großgeschrieben. Wenn die Zusammensetzung ein Adjektiv ist, wird das gesamte Wort kleingeschrieben, es sei denn, ein Teil davon ist ein Eigenname.

Beispiele:

Englischlehrer (Substantiv: ein Lehrer, der Englisch unterrichtet)
Englischunterricht (Substantiv: der Unterricht in der englischen Sprache)
englischsprachig (Adjektiv: wer Englisch spricht oder wo Englisch gesprochen wird)

"auf Englisch" vs. "im Englischen"

Die Wendung "auf Englisch" bedeutet "in englischer Sprache" und wird kleingeschrieben, da "englisch" hier als Adverb fungiert, das die Art und Weise beschreibt, wie etwas gesagt oder geschrieben wird. "Im Englischen" hingegen bezieht sich auf die Sprache selbst und wird großgeschrieben, da "Englisch" hier ein Substantiv ist, das im Dativ steht.

Beispiele:

Ich kann das auf Englisch sagen. (Ich kann das in englischer Sprache sagen.)
Im Englischen gibt es viele unregelmäßige Verben. (In der englischen Sprache gibt es viele unregelmäßige Verben.)

"Englisch lernen"

Die Phrase "Englisch lernen" wird oft verwendet. Hier ist "Englisch" ein Substantiv und wird daher großgeschrieben: "Ich lerne Englisch."

Zusammenfassung

Um zu entscheiden, ob Sie "Englisch" groß oder klein schreiben, fragen Sie sich:

Ist "Englisch" ein Substantiv, das die englische Sprache als solche bezeichnet? Wenn ja, schreiben Sie es groß.
Ist "Englisch" ein Adjektiv, das etwas näher beschreibt, das aus England kommt oder mit der englischen Sprache zu tun hat? Wenn ja, schreiben Sie es klein.
Ist "Englisch" Teil einer festen Redewendung oder Zusammensetzung? Achten Sie auf die grammatikalische Funktion des gesamten Ausdrucks.

Indem Sie diese Regeln beachten, können Sie sicherstellen, dass Sie "Ich spreche Englisch" und ähnliche Phrasen korrekt schreiben.

Übung macht den Meister

Der beste Weg, die korrekte Schreibweise zu beherrschen, ist, zu üben. Lesen Sie deutsche Texte aufmerksam und achten Sie darauf, wie "Englisch" verwendet wird. Schreiben Sie eigene Sätze und lassen Sie sie von einem Muttersprachler korrigieren. Mit etwas Übung werden Sie bald ein Gefühl dafür entwickeln, wann Sie "Englisch" groß und wann klein schreiben müssen.

Eine einfache Eselsbrücke kann auch helfen: Denken Sie daran, dass Sie immer die Sprache selbst (also das Substantiv) großschreiben, während beschreibende Wörter (Adjektive) in der Regel kleinbleiben.