Miraculous Ladybug Staffel 2 Folge 1 Deutsch

Hand aufs Herz, Leute. Seid mal ehrlich. Wer hat Miraculous Ladybug Staffel 2 Folge 1 auf Deutsch direkt am Releasetag gebingewatcht? Ich bekenne mich schuldig! Und, ganz ehrlich, ich hab da so ein paar Gedanken…

Die Liebe, die Liebe…

Oh Mann, diese Dreiecksbeziehung. Marinette liebt Adrien. Adrien liebt Ladybug. Und Ladybug… naja, die ist kompliziert. Ist doch zum Haare raufen, oder? Ich meine, wann checken die beiden endlich, dass sie ein und dieselbe Person sind?

Ich weiß, ich weiß. Das ist ja der halbe Spaß. Aber manchmal, nur ganz manchmal, denke ich mir: Leute, konzentriert euch mal aufs Akuma bekämpfen! Die Welt retten geht vor Teenie-Liebeskummer! Unpopuläre Meinung, ich weiß. Aber musste mal gesagt werden.

Der ganze Kram mit den Kwamis

Okay, die Kwami sind ja super süß. Tikki und Plagg sind einfach zum Knuddeln. Aber mal ehrlich: Wie viele Kwami gibt es eigentlich? Und was genau machen die alle? Ich hab da manchmal das Gefühl, die Autoren werfen einfach neue Kwami in die Story, wenn sie gerade eine Ausrede für irgendeine neue Superkraft brauchen.

Ist das nur mir aufgefallen, oder wird das Universum der Miraculous langsam etwas… überladen? Ich sag's ja nur. Weniger ist manchmal mehr.

Der Bösewicht und seine Motive

Hawk Moth. Der Obermotz. Der Kerl, der immer wieder neue Leute akumatisiert. Versteht mich nicht falsch, Schurken gehören dazu. Aber Hawk Moth… seine Motive sind irgendwie… naja, ein bisschen dünn, oder?

Er will die Miraculous, um seine Frau zurückzubringen. Okay, traurig. Aber rechtfertigt das, die ganze Stadt Paris in Angst und Schrecken zu versetzen? Ich finde, da hätte man sich was Besseres einfallen lassen können. Sorry, Hawk Moth, aber da ist noch Luft nach oben!

"Ich finde, Hawk Moth sollte mal eine Therapie machen, anstatt Akumas loszuschicken. Das wäre für alle Beteiligten gesünder."

Ich meine, ganz ehrlich, er muss sich mal eingestehen, dass er ein Problem hat. Und eine Selbsthilfegruppe für besorgte Väter wäre vielleicht auch keine schlechte Idee.

Das Synchronisations-Dilemma

Okay, jetzt wird's heikel. Die deutsche Synchronisation von Miraculous Ladybug. Ich finde sie ja grundsätzlich gut gemacht. Aber… manchmal… da schleichen sich so kleine Fehler ein.

Bestimmte Phrasen klingen im Deutschen einfach nicht so cool wie im Original. Und manchmal, nur ganz selten, passen die Stimmen irgendwie nicht ganz zu den Charakteren. Ich weiß, das ist Jammern auf hohem Niveau. Aber als Fan achtet man halt auf sowas, oder?

Ich meine, es ist nicht so schlimm, dass ich die Serie deswegen nicht mehr schaue. Aber es ist mir halt aufgefallen. Und ich dachte, ich erwähne es mal.

Fazit: Trotz allem…

Trotz meiner kleinen Nörgeleien: Ich liebe Miraculous Ladybug! Die Serie ist einfach super unterhaltsam. Die Animationen sind toll, die Charaktere sind liebenswert (naja, die meisten zumindest), und die Story ist spannend.

Und ja, auch die Dreiecksbeziehung hat ihren Reiz. Auch wenn ich mir manchmal wünsche, dass Marinette und Adrien endlich mal die Augen öffnen würden. Aber was soll's? Das ist ja gerade das Schöne an der Serie. Es ist nie langweilig!

Also, lasst uns weiterhin zusammen fiebern, mit Ladybug und Cat Noir mitkämpfen und uns von den kleinen (und manchmal großen) Fehlern nicht die Laune verderben lassen. Denn am Ende des Tages ist Miraculous Ladybug einfach eine Serie, die Spaß macht. Und das ist doch das Wichtigste, oder?

Was denkt ihr über Staffel 2 Folge 1? Teilt eure Meinungen in den Kommentaren!