Passe Compose Mit Avoir Und Etre

Willkommen in der Welt der französischen Vergangenheitsform! Wenn du planst, Frankreich zu besuchen, dort zu leben oder auch nur die französische Sprache zu lernen, wirst du unweigerlich auf das Passé Composé stoßen. Keine Sorge, es ist weniger kompliziert, als es auf den ersten Blick erscheinen mag. Dieser Leitfaden wird dir auf freundliche und verständliche Weise alles erklären, was du über das Passé Composé mit avoir und être wissen musst.

Was ist das Passé Composé?

Das Passé Composé ist eine der häufigsten Vergangenheitsformen im Französischen. Stell dir vor, du möchtest jemandem erzählen, was du gestern gemacht hast, oder über ein Ereignis in der Vergangenheit berichten. In den meisten Fällen wirst du das Passé Composé verwenden. Es drückt eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit aus, also etwas, das begonnen und beendet wurde. Im Deutschen entspricht es oft dem Perfekt (ich habe gegessen) oder dem Präteritum (ich aß).

Das Passé Composé besteht aus zwei Teilen:

Einem Hilfsverb (avoir oder être) im Präsens
Dem Partizip Perfekt (participe passé) des Hauptverbs

Die große Frage ist natürlich: Wann benutzt man avoir und wann être? Lass uns das genauer ansehen.

Passé Composé mit Avoir

In den meisten Fällen wird das Passé Composé mit dem Hilfsverb avoir gebildet. Avoir bedeutet "haben". Die Konjugation von avoir im Präsens solltest du unbedingt kennen:

J'ai (ich habe)
Tu as (du hast)
Il/Elle/On a (er/sie/man hat)
Nous avons (wir haben)
Vous avez (ihr habt/Sie haben)
Ils/Elles ont (sie haben)

Um das Passé Composé mit avoir zu bilden, brauchst du also die passende Form von avoir und das Partizip Perfekt des Hauptverbs.

Wie bildet man das Partizip Perfekt?

Die Bildung des Partizip Perfekt hängt von der Endung des Verbs im Infinitiv ab:

-er Verben: Ersetze die Endung -er durch -é. Zum Beispiel: parler (sprechen) wird zu parlé.
-ir Verben: Ersetze die Endung -ir durch -i. Zum Beispiel: finir (beenden) wird zu fini.
-re Verben: Ersetze die Endung -re durch -u. Zum Beispiel: vendre (verkaufen) wird zu vendu.

Beispiele:

J'ai mangé une pomme. (Ich habe einen Apfel gegessen.)
Tu as fini ton travail. (Du hast deine Arbeit beendet.)
Il a vendu sa voiture. (Er hat sein Auto verkauft.)
Nous avons regardé un film. (Wir haben einen Film geschaut.)
Vous avez compris la leçon. (Ihr habt die Lektion verstanden / Sie haben die Lektion verstanden.)
Ils ont attendu le bus. (Sie haben auf den Bus gewartet.)

Unregelmäßige Partizipien

Wie in jeder Sprache gibt es auch im Französischen unregelmäßige Verben. Diese musst du leider auswendig lernen. Hier sind einige der häufigsten unregelmäßigen Partizipien:

être (sein) -> été
avoir (haben) -> eu
faire (machen) -> fait
prendre (nehmen) -> pris
boire (trinken) -> bu
voir (sehen) -> vu
vouloir (wollen) -> voulu
pouvoir (können) -> pu
devoir (müssen) -> dû
lire (lesen) -> lu
écrire (schreiben) -> écrit

Beispiele mit unregelmäßigen Partizipien:

J'ai eu une bonne idée. (Ich hatte eine gute Idee.)
Tu as fait tes devoirs. (Du hast deine Hausaufgaben gemacht.)
Il a pris le train. (Er hat den Zug genommen.)
Nous avons bu du café. (Wir haben Kaffee getrunken.)
Vous avez vu le spectacle. (Ihr habt die Vorstellung gesehen / Sie haben die Vorstellung gesehen.)
Ils ont lu le journal. (Sie haben die Zeitung gelesen.)

Passé Composé mit Être

Nun kommen wir zum etwas kniffligeren Teil: dem Passé Composé mit dem Hilfsverb être. Être bedeutet "sein". Die Konjugation von être im Präsens lautet:

Je suis (ich bin)
Tu es (du bist)
Il/Elle/On est (er/sie/man ist)
Nous sommes (wir sind)
Vous êtes (ihr seid/Sie sind)
Ils/Elles sont (sie sind)

Wann benutzt man être anstelle von avoir?

Es gibt zwei Hauptgruppen von Verben, die das Passé Composé mit être bilden:

Reflexive Verben: Das sind Verben, die sich auf die Person beziehen, die die Handlung ausführt. Sie werden im Infinitiv mit dem Reflexivpronomen "se" gebildet (z.B. se laver - sich waschen).
Verben der Bewegung und des Zustandswechsels (die "Dr. & Mrs. Vandertramp" Verben): Dies ist eine Gruppe von etwa 14 Verben, die Bewegung, Verlassen eines Ortes oder einen Zustandswechsel beschreiben. Eine gute Eselsbrücke, um sich diese Verben zu merken, ist das Akronym "Dr. & Mrs. Vandertramp" (oder einfach nur "Vandertramp").

Reflexive Verben

Bei reflexiven Verben musst du das Reflexivpronomen anpassen und es vor das Hilfsverb être stellen:

me (mich)
te (dich)
se (sich)
nous (uns)
vous (euch/sich)
se (sich)

Beispiele:

Je me suis levé(e) tôt. (Ich bin früh aufgestanden.)
Tu t'es lavé(e) les mains. (Du hast dir die Hände gewaschen.)
Il s'est habillé rapidement. (Er hat sich schnell angezogen.)
Nous nous sommes couché(e)s tard. (Wir sind spät ins Bett gegangen.)
Vous vous êtes amusé(e)(s). (Ihr habt euch amüsiert / Sie haben sich amüsiert.)
Ils se sont rencontrés au café. (Sie haben sich im Café getroffen.)

Die "Dr. & Mrs. Vandertramp" Verben

Hier ist die Liste der Verben, die das Passé Composé mit être bilden, zusammen mit ihrer deutschen Übersetzung:

Devenir (werden)
Revenir (zurückkommen)
Monter (steigen, hinaufgehen)
Rester (bleiben)
Sortir (ausgehen, hinausgehen)
Venir (kommen)
Aller (gehen)
Naître (geboren werden)
Descendre (hinuntergehen, herabsteigen)
Entrer (eintreten, hineingehen)
Rentrer (zurückkehren)
Tomber (fallen)
Retourner (zurückkehren, umkehren)
Mourir (sterben)
Partir (weggehen, abreisen)

Beispiele:

Je suis allé(e) au cinéma. (Ich bin ins Kino gegangen.)
Tu es venu(e) à la fête. (Du bist zur Party gekommen.)
Il est mort l'année dernière. (Er ist letztes Jahr gestorben.)
Nous sommes sorti(e)s hier soir. (Wir sind gestern Abend ausgegangen.)
Vous êtes monté(e)(s) à la tour Eiffel. (Ihr seid auf den Eiffelturm gestiegen / Sie sind auf den Eiffelturm gestiegen.)
Ils sont partis en vacances. (Sie sind in Urlaub gefahren.)

Wichtig: Die Angleichung des Partizip Perfekt

Wenn das Passé Composé mit être gebildet wird, muss das Partizip Perfekt an das Subjekt des Satzes in Geschlecht und Zahl angeglichen werden. Das bedeutet:

Weiblich Singular: Füge ein -e zum Partizip Perfekt hinzu.
Männlich Plural: Füge ein -s zum Partizip Perfekt hinzu.
Weiblich Plural: Füge ein -es zum Partizip Perfekt hinzu.

Beispiele:

Elle est allée au marché. (Sie ist zum Markt gegangen.) - Weiblich Singular
Ils sont partis en voyage. (Sie sind auf Reisen gegangen.) - Männlich Plural
Elles sont arrivées à l'heure. (Sie sind pünktlich angekommen.) - Weiblich Plural
Je suis fatigué (männlich) / fatiguée (weiblich). (Ich bin müde.)

Achtung: Bei reflexiven Verben richtet sich die Angleichung nach dem direkten Objekt des Verbs, wenn eines vorhanden ist. Wenn kein direktes Objekt vorhanden ist, wird wie oben beschrieben angeglichen.

Zusammenfassung und Tipps

Das Passé Composé ist ein wesentlicher Bestandteil der französischen Sprache. Hier sind einige Tipps, die dir helfen, es zu meistern:

Lerne die Konjugationen von avoir und être auswendig.
Übe die Bildung der regelmäßigen und unregelmäßigen Partizipien.
Merke dir die "Dr. & Mrs. Vandertramp" Verben.
Achte auf die Angleichung des Partizip Perfekt bei Verben mit être.
Übung macht den Meister! Lies französische Texte, höre französische Gespräche und versuche, selbst Sätze im Passé Composé zu bilden.

Lass dich nicht entmutigen, wenn es am Anfang schwierig erscheint. Mit etwas Übung wirst du bald in der Lage sein, fließend über deine vergangenen Erlebnisse auf Französisch zu berichten. Bonne chance! (Viel Glück!)

Denk daran, dass Französisch lernen eine Reise ist und jeder Schritt, den du machst, dich näher an dein Ziel bringt!