Past Progressive And Present Progressive

Hallo liebe Reisefreunde! Ich bin's, eure Reisereporterin, zurück von einem aufregenden Trip durch die malerischen Gassen Europas. Während ich in einem charmanten Café in Wien sitze und meinen Melange genieße, dachte ich, ich teile heute etwas, das mir oft beim Beobachten meiner Mitreisenden aufgefallen ist: Die feinen, aber wichtigen Unterschiede zwischen der Vergangenheitsform und der Gegenwartsform des 'Progressive'. Ja, richtig gehört! Es geht um Grammatik, aber keine Angst, ich verspreche, es wird unterhaltsam!

Vergangenheit Perfekt: Was war los?

Stellt euch vor, ihr spaziert durch die Altstadt von Prag. Überall um euch herum herrscht geschäftiges Treiben. Ein Straßenmusiker spielt eine melancholische Melodie, ein Künstler zeichnet Karikaturen, und eine Gruppe Touristen diskutiert lautstark über den besten Weg zur Karlsbrücke. Um diese Szene zu beschreiben, könnt ihr das Past Progressive verwenden – oder, wie wir Deutschen sagen würden, die Verlaufsform der Vergangenheit. Es beschreibt Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange waren.

Nehmen wir an, ihr habt gestern diese Szene erlebt. Ihr könntet sagen: "The street musician was playing a beautiful melody, the artist was drawing funny caricatures, and a group of tourists was arguing about the best route to Charles Bridge." Seht ihr? Jede Handlung war im Gange. Es waren keine abgeschlossenen Ereignisse, sondern Momente, die sich in dem Augenblick abgespielt haben, als ihr sie beobachtet habt. Das Past Progressive ist wie ein Foto, das eine Momentaufnahme des Geschehens festhält.

Warum das Past Progressive so nützlich ist:

• Für Hintergrundinformationen: Stellt euch vor, ihr erzählt eine Geschichte. Das Past Progressive hilft euch, die Szene zu setzen. Zum Beispiel: "The sun was shining brightly as we arrived in Rome." (Die Sonne schien hell, als wir in Rom ankamen.) Es schafft die Atmosphäre für eure Geschichte.
• Für unterbrochene Handlungen: Manchmal wird eine Handlung durch eine andere unterbrochen. In diesem Fall verwenden wir oft das Past Progressive für die längere Handlung und das Simple Past für die kürzere, unterbrechende Handlung. Zum Beispiel: "I was walking through the park when it started to rain." (Ich ging durch den Park, als es anfing zu regnen.) Das Gehen war die längere, andauernde Handlung, die vom plötzlichen Regen unterbrochen wurde.
• Für parallele Handlungen: Das Past Progressive kann auch verwendet werden, um zwei oder mehr Handlungen zu beschreiben, die gleichzeitig stattfanden. Zum Beispiel: "While I was exploring the Louvre, my friend was shopping for souvenirs." (Während ich den Louvre erkundete, kaufte meine Freundin Souvenirs.)

Denkt daran, die Formel für das Past Progressive ist einfach: was/were + Verb + -ing. Also, "I was eating, you were sleeping, he/she/it was traveling, we were laughing, you were dancing, they were exploring."

Gegenwart aktuell: Was ist los?

Jetzt verlassen wir die Vergangenheit und begeben uns in die Gegenwart. Stell dir vor, du stehst auf dem Markusplatz in Venedig. Tauben flattern um dich herum, Touristen knipsen Fotos, und Gondoliere singen ihre traditionellen Lieder. Um zu beschreiben, was gerade in diesem Moment passiert, nutzen wir das Present Progressive – die Verlaufsform der Gegenwart.

Ihr könntet sagen: "Pigeons are flying around me, tourists are taking pictures, and gondoliers are singing their traditional songs." Alles, was ihr beschreibt, geschieht genau jetzt, in diesem Augenblick. Es ist wie ein Live-Stream eurer Erfahrung. Das Present Progressive bringt die Lebendigkeit und Dynamik des Augenblicks zum Ausdruck.

Wann du das Present Progressive wie ein Profi nutzt:

• Für Handlungen im Moment des Sprechens: Das ist der häufigste Anwendungsfall. Zum Beispiel: "I am sitting in a café and writing this article." (Ich sitze in einem Café und schreibe diesen Artikel.)
• Für temporäre Handlungen: Das Present Progressive kann auch verwendet werden, um Handlungen zu beschreiben, die nur für eine begrenzte Zeit andauern. Zum Beispiel: "I am staying in a hotel while my apartment is being renovated." (Ich wohne in einem Hotel, während meine Wohnung renoviert wird.) Es impliziert, dass die Handlung nicht dauerhaft ist.
• Für geplante zukünftige Ereignisse: Manchmal wird das Present Progressive auch für geplante Ereignisse in der nahen Zukunft verwendet, besonders wenn es eine feste Vereinbarung oder Vorbereitung gibt. Zum Beispiel: "We are meeting our friends for dinner tonight." (Wir treffen uns heute Abend mit unseren Freunden zum Abendessen.)
• Für sich wiederholende Handlungen, die uns nerven: In manchen Fällen kann das Present Progressive auch verwendet werden, um sich über etwas zu beschweren, das immer wieder passiert. Das passiert oft mit dem Adverb "always". Beispiel: "He is always interrupting me!" (Er unterbricht mich immer!)

Die Formel für das Present Progressive ist auch ganz einfach: am/is/are + Verb + -ing. Also, "I am exploring, you are laughing, he/she/it is traveling, we are eating, you are dancing, they are singing."

Der feine Unterschied: Zeitpunkt ist alles!

Der Schlüssel, um den Unterschied zwischen Past Progressive und Present Progressive zu verstehen, liegt im Zeitpunkt. Das Past Progressive beschreibt, was in der Vergangenheit geschah, während das Present Progressive beschreibt, was jetzt geschieht.

Ein kleines Beispiel, um es zu verdeutlichen: Stellt euch vor, ihr wart gestern in Barcelona. Ihr könntet sagen: "Yesterday, I was walking down Las Ramblas." (Gestern ging ich die Las Ramblas entlang.) Heute, wenn ihr wieder dort seid, könnt ihr sagen: "Today, I am walking down Las Ramblas." (Heute gehe ich die Las Ramblas entlang.)

Versucht es mal selbst! Denkt an eure letzte Reise. Welche Handlungen waren im Gange? Was geschieht gerade in eurem Leben?

Ein kleiner Tipp von mir: Achtet auf Signalwörter! Wörter wie "yesterday," "last week," "while," oder "when" deuten oft auf das Past Progressive hin. Wörter wie "now," "at the moment," "today," oder "right now" weisen oft auf das Present Progressive hin.

Nicht alle Verben spielen mit!

Achtung! Es gibt Verben, die wir normalerweise nicht im Progressive verwenden. Das sind sogenannte Stative Verbs. Sie beschreiben Zustände, Meinungen, Gefühle oder Sinne, anstatt Handlungen. Beispiele sind: to be, to have, to know, to believe, to love, to hate, to see, to hear, to understand, to want, to need, to own.

Ihr würdet also nicht sagen: "I am knowing the answer." Stattdessen sagt ihr: "I know the answer." (Ich kenne die Antwort.) Oder ihr würdet nicht sagen: "I am wanting a coffee." Sondern: "I want a coffee." (Ich möchte einen Kaffee.)

Es gibt natürlich Ausnahmen, besonders wenn die Stative Verbs eine andere Bedeutung bekommen. Zum Beispiel: "I am seeing my doctor tomorrow." (Ich gehe morgen zu meinem Arzt.) Hier bedeutet "seeing" nicht "sehen", sondern "einen Termin haben mit".

Fazit: Übung macht den Meister!

Ich hoffe, dieser kleine Ausflug in die Welt des Past Progressive und Present Progressive hat euch gefallen und geholfen! Wie bei allem im Leben gilt: Übung macht den Meister! Versucht, die Verlaufsformen bewusst in eure Gespräche und euer Schreiben einzubauen. Beobachtet, wie Muttersprachler sie verwenden. Und keine Angst vor Fehlern! Daraus lernt man am meisten.

Jetzt muss ich aber los, mein Melange ist leer und Wien wartet darauf, von mir weiter erkundet zu werden. Bis zum nächsten Mal und happy travels!