Present Simple & Present Continuous

Hallo, liebe Reisefreunde! Es ist wieder eure Lisa von "Lis on Tour" hier. Heute nehmen wir uns mal etwas ganz Besonderes vor, etwas, das euch vielleicht schon in der Schule genervt hat, aber auf Reisen unglaublich nützlich ist: die englische Grammatik! Keine Sorge, ich verspreche, es wird nicht langweilig. Wir reden über zwei Zeitformen, die euch ständig begegnen werden, wenn ihr euch mit Einheimischen unterhaltet oder nach dem Weg fragt: Present Simple und Present Continuous. Und glaubt mir, wenn ihr die beiden drauf habt, wird euer Trip viel entspannter!

Present Simple – Das macht man so!

Stellt euch vor, ihr seid in Rom und wollt wissen, wann der nächste Bus zum Kolosseum fährt. Ihr fragt: "When does the bus to the Colosseum leave?". Hier kommt das Present Simple ins Spiel. Wir benutzen es für Dinge, die regelmäßig passieren, für Gewohnheiten, Fahrpläne, allgemeine Fakten oder eben für Zeiten, die festgelegt sind.

Denkt daran, es ist wie eine Kamera, die ein Foto von dem macht, was immer oder oft passiert. Zum Beispiel:

The sun rises in the east. (Die Sonne geht im Osten auf – ein Fakt!)
I drink coffee every morning. (Ich trinke jeden Morgen Kaffee – eine Gewohnheit!)
The train to Berlin leaves at 10 am. (Der Zug nach Berlin fährt um 10 Uhr – ein Fahrplan!)

Wichtig ist, dass wir beim Present Simple meistens die Grundform des Verbs verwenden. ABER: Bei he, she und it kommt ein "-s" ans Ende! Also:

I travel.
You travel.
He travels.
She travels.
It travels.
We travel.
You travel.
They travel.

Merkt euch das kleine "s"! Das rettet euch vor so mancher peinlichen Situation, wenn ihr über eure Reisegefährtin sprecht: "She loves to explore new places!" (Sie liebt es, neue Orte zu erkunden!)

Fragen im Present Simple bilden wir mit "do" oder "does".

Do you speak English? (Sprichst du Englisch?)
Does he like spicy food? (Mag er scharfes Essen?)

Verneinungen bilden wir mit "do not" (don't) oder "does not" (doesn't).

I don't like to wake up early on vacation. (Ich mag es nicht, im Urlaub früh aufzustehen.)
She doesn't want to visit the museum. (Sie möchte das Museum nicht besuchen.)

Typische Signalwörter für das Present Simple:

Achtet auf diese Wörter, wenn ihr einen Text lest oder jemandem zuhört: always (immer), usually (normalerweise), often (oft), sometimes (manchmal), rarely (selten), never (nie), every day/week/year (jeden Tag/jede Woche/jedes Jahr).

Wenn ihr also hört: "I always eat pasta when I'm in Italy", wisst ihr: Hier spricht jemand über eine Gewohnheit!

Present Continuous – Was gerade passiert!

Okay, jetzt zum Present Continuous. Stellt euch vor, ihr sitzt in einem Café in Paris und beobachtet die Leute. Eine Band spielt Musik, eine Frau liest ein Buch, und ein Mann telefoniert. All diese Dinge passieren gerade jetzt. Genau dafür ist das Present Continuous da!

Wir benutzen es für Handlungen, die im Moment des Sprechens stattfinden, oder für Dinge, die vorübergehend sind. Es ist wie ein Video, das eine Momentaufnahme der aktuellen Situation zeigt.

Die Formel ist ganz einfach: am/is/are + Verb mit -ing

I am writing this blog post. (Ich schreibe gerade diesen Blogartikel.)
You are reading this blog post. (Du liest gerade diesen Blogartikel.)
He is exploring the city. (Er erkundet gerade die Stadt.)
She is taking photos. (Sie macht gerade Fotos.)
It is raining. (Es regnet gerade.)
We are having a great time. (Wir haben gerade eine tolle Zeit.)
You are planning your next trip. (Ihr plant gerade eure nächste Reise.)
They are learning German. (Sie lernen gerade Deutsch.)

Merkt euch: "am" für "I", "is" für "he, she, it" und "are" für "you, we, they". Und dann immer das Verb mit "-ing" dran!

Fragen im Present Continuous bilden wir, indem wir "am/is/are" an den Satzanfang stellen.

Are you enjoying your trip? (Genießt du deine Reise?)
Is it raining? (Regnet es gerade?)

Verneinungen bilden wir mit "am not", "is not" (isn't) oder "are not" (aren't).

I am not feeling well today. (Ich fühle mich heute nicht gut.)
He isn't working today. (Er arbeitet heute nicht.)
They aren't staying at this hotel. (Sie übernachten nicht in diesem Hotel.)

Typische Signalwörter für das Present Continuous:

Haltet Ausschau nach diesen Wörtern: now (jetzt), at the moment (im Moment), currently (gegenwärtig), these days (heutzutage), today (heute).

Wenn ihr also hört: "I'm currently staying in a small village in Tuscany", wisst ihr: Diese Person verbringt gerade Zeit in einem kleinen Dorf in der Toskana. Das ist ihre aktuelle Situation.

Present Simple vs. Present Continuous – Der Unterschied macht's!

Der Knackpunkt ist: Das Present Simple beschreibt etwas, das immer oder oft passiert, während das Present Continuous etwas beschreibt, das gerade jetzt passiert oder vorübergehend ist.

Nehmen wir das Beispiel "Wohnen":

Present Simple: "I live in Berlin." (Ich wohne in Berlin – das ist mein Lebensmittelpunkt.)
Present Continuous: "I'm living in Berlin for a few months." (Ich wohne für ein paar Monate in Berlin – das ist nur vorübergehend.)

Der Unterschied ist subtil, aber wichtig. Mit dem Present Continuous drückt ihr aus, dass etwas nicht von Dauer ist. Vielleicht seid ihr ja gerade auf einem Work and Travel Trip!

Ein paar Tipps für die Reise:

Um euch das Ganze noch etwas zu erleichtern, hier ein paar Beispielsätze, die ihr auf eurer Reise gut gebrauchen könnt:

"Where does this bus go?" (Wohin fährt dieser Bus?) – Present Simple, fragt nach der regulären Route.
"Are you going to the museum now?" (Gehst du jetzt zum Museum?) – Present Continuous, fragt nach einer aktuellen Absicht.
"I usually eat breakfast at 8 am." (Ich esse normalerweise um 8 Uhr Frühstück.) – Present Simple, beschreibt eine Gewohnheit.
"I'm trying to learn some Spanish phrases." (Ich versuche, ein paar spanische Sätze zu lernen.) – Present Continuous, beschreibt eine aktuelle Anstrengung.

Wichtig: Es gibt einige Verben, die wir normalerweise nicht im Present Continuous verwenden. Das sind vor allem Verben, die Zustände beschreiben und keine Handlungen. Dazu gehören z.B. to be (sein), to have (haben), to know (wissen), to like (mögen), to love (lieben), to want (wollen), to believe (glauben), to understand (verstehen).

Ihr werdet also eher sagen: "I know the answer" (Ich weiß die Antwort) als "I am knowing the answer". (Obwohl es Ausnahmen gibt, vor allem wenn die Bedeutung sich leicht verändert).

Denkt dran: Übung macht den Meister! Sprecht so viel Englisch wie möglich, hört aufmerksam zu und keine Angst vor Fehlern! Jeder Fehler ist eine Chance, etwas Neues zu lernen.

Ich hoffe, dieser kleine Grammatik-Crashkurs hat euch geholfen! Lasst mir gerne eure Fragen und Erfahrungen in den Kommentaren da. Und vergesst nicht: Das Wichtigste auf Reisen ist, offen zu sein für neue Erfahrungen und die Welt zu entdecken! Bis zum nächsten Mal, eure Lisa von "Lis on Tour"!