Ribbeck Von Ribbeck Im Havelland Lied

Willkommen im Havelland! If you're planning a trip to the charming region west of Berlin, you're in for a treat. Picturesque landscapes, historic towns, and a relaxed atmosphere await. But beyond the scenic beauty, the Havelland is steeped in stories, and one stands out: the tale of Ribbeck von Ribbeck im Havelland. It's more than just a catchy name; it's a heartwarming story about generosity, tradition, and a somewhat peculiar pear tree.

The Ballad of Ribbeck: A Literary Legend

The story of Ribbeck is immortalized in a ballad written by the renowned German poet Theodor Fontane in 1889. This poem, a staple in German literature, forms the heart of Ribbeck's fame. Before we dive into the actual village, let's familiarize ourselves with the poem itself.

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland,
Ein Birnbaum in seinem Garten stand,
Und kam die goldene Herbsteszeit
Und die Birnen leuchten weit und breit,
Da stopfte, so viel er vermocht,
Sich voll mit Birnen die Kinderkoch.

The opening lines set the scene: Herr von Ribbeck, living in Ribbeck in the Havelland, had a pear tree in his garden. When autumn arrived and the pears ripened, he generously filled the pockets of all the children he could find with them.

Und kam ein Jung' vorüber des Wegs,
So rief er: "Junge, hast du schon Birnen?"
Und kam ein Mägdlein, so rief er gleich:
"Komm her, mein Kind, ich gebe dir reich!"

No one was excluded. Whether a boy or a girl passed by, Ribbeck would call them over and offer them pears. His generosity was legendary!

So ging es Tag für Tag so fort,
Bis über den Hals er war birnensatt.
Als aber der Herr von Ribbeck starb,
Da weinte all das liebe Gesind,
Und alles Volk in Ribbeck schrie:
"Wer gibt uns nun die Birnen frei?"

This continued daily until Ribbeck eventually passed away. The villagers, particularly the children, mourned his loss, lamenting who would now freely give them pears.

So klagten die Leute, jung und alt,
Der Herr von Ribbeck wusst' Rat. Er tat, als ob er sterben müsst',
Und sprach: "Wenn ich gestorben bin,
So begrabt mir eine Birne mit ins Grab hinein!"

However, Ribbeck had foreseen this. On his deathbed, he requested that a pear be buried with him.

So ward es getan. Der Sarg ward schwer,
Man senkte ihn ab, mit Birne gar. Und im folgenden Jahr, aus des Grabs Schoß,
Da wuchs ein Birnbaum, riesengroß.

His wish was granted. From his grave, a new pear tree sprouted and grew to be enormous.

Und die Birnen, die hingen so schwer und mild,
Da lachten die Kinder, jung und alt,
Und jeder, der kam, der pflückte sich voll,
Und nahm sich Birnen, bis er war voll.

The tree bore fruit abundantly, and the children rejoiced. Everyone could pick pears until they were satisfied, continuing Ribbeck's legacy.

So spendet noch heut' die Birne frei,
Von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland.
Die Birnen, die hängen so schwer und mild,
Sie spenden noch heut' ein fröhlich Bild!

Even today, the pears are freely given from Ribbeck in the Havelland. The pears hanging heavily and gently still provide a joyful image.

Ribbeck Today: Experiencing the Legend

Now that you know the story, let's explore the village of Ribbeck. Located a short drive from Berlin, Ribbeck is a charming village that truly embodies the spirit of Fontane's ballad. The official address is Am Birnbaum 12, 14641 Nauen, Germany, so you can easily find it on a map.

What to See and Do in Ribbeck:

The Church of Ribbeck (Dorfkirche Ribbeck): This historic church, dating back to the 13th century, is a central landmark in the village. It's worth a visit for its architecture and historical significance.
Ribbeck Castle (Schloss Ribbeck): While not directly linked to the original Herr von Ribbeck, the castle offers insights into the region's history. It's often used for events and exhibitions.
The Pear Tree (Der Birnbaum): Of course, the star of the show! While the original pear tree from Fontane's poem is long gone, a descendant stands proudly in the village. You can admire its branches laden with pears (depending on the season) and take memorable photos. There are actually several "Ribbeck pear trees" in the village – descendants or symbolic replacements planted over the years. The most prominent one is near the church.
The Fontane Museum: Dive deeper into the life and works of Theodor Fontane. The museum showcases his connection to the Havelland and his inspiration for the Ribbeck ballad.
The Ribbeck Village Life: Stroll through the village and enjoy the tranquil atmosphere. You'll find charming cafes, restaurants, and shops offering local products.

Planning Your Visit:

Ribbeck is easily accessible by car from Berlin. Public transportation is also an option, though it may require some planning. Check schedules in advance, especially if traveling on weekends or holidays.

By Car: The drive from Berlin takes approximately 45-60 minutes, depending on traffic.
By Public Transport: Take a regional train (RE4) from Berlin Hauptbahnhof (main train station) to Nauen. From Nauen, take a bus to Ribbeck. Check the BVG (Berlin public transport) website or app for the most up-to-date schedules.

When to Visit:

The best time to visit Ribbeck is during the autumn months (September-October) when the pears are ripe and ready for harvest. You'll get the full Ribbeck experience! However, the village is charming year-round and offers something unique in every season.

Where to Eat:

Ribbeck offers a few charming restaurants and cafes. Here are a few options:

Restaurant zum Alten Ribbeck: Offering traditional German cuisine in a cozy setting.
Café im Schloss Ribbeck: A delightful cafe located in the Ribbeck Castle, perfect for a coffee and cake break.

Tips for your visit:

Learn the Poem: Familiarize yourself with Fontane's ballad before your visit. It will enhance your experience and make the story come alive.
Check Pear Season: If you're visiting specifically for the pears, check the harvest season beforehand. Contacting the local tourist information office is a good idea.
Wear Comfortable Shoes: You'll likely be doing some walking, so comfortable shoes are essential.
Bring Cash: While some establishments accept credit cards, it's always a good idea to have some cash on hand, especially for smaller shops or cafes.
Enjoy the Peace: Ribbeck is a village known for its tranquility. Take some time to relax, soak in the atmosphere, and enjoy the slower pace of life.

Beyond Ribbeck: Exploring the Havelland

While Ribbeck is a highlight, the Havelland has much more to offer. Consider extending your stay and exploring other charming towns and natural landscapes.

Potsdam: Home to the stunning Sanssouci Palace and Gardens, a UNESCO World Heritage Site.
Brandenburg an der Havel: A historic town with a rich maritime history and picturesque canals.
The Havelland Lakes: Perfect for swimming, boating, and enjoying the natural beauty of the region.

The Enduring Appeal of Ribbeck

The story of Ribbeck von Ribbeck im Havelland isn't just a tale about a generous man and a pear tree. It's a reminder of the importance of community, kindness, and leaving a lasting legacy. When you visit Ribbeck, you're not just seeing a picturesque village; you're stepping into a living legend that continues to resonate with people today. It's a unique and heartwarming experience that will stay with you long after you've left. So, pack your bags, brush up on your German, and get ready to be charmed by the village of Ribbeck and the enduring spirit of its legendary pear tree! Enjoy your trip to the Havelland!