Rico Oskar Und Das Herzgebreche
Willkommen in Berlin! Are you planning a visit and looking for something beyond the typical tourist attractions? Perhaps something charming, funny, and deeply touching? Then you absolutely *must* dive into the world of Rico Oskar!
Rico and Oskar aren't your average Berlin residents. They're the central characters of Andreas Steinhöfel's award-winning series of children's books, and more importantly for you, the focus of the delightful film adaptation, "Rico, Oskar und das Herzgebreche" (Rico, Oskar and the Broken Heart). While the books are aimed at younger readers, the film and the themes it explores are captivating for audiences of all ages. Especially if you're seeking a unique glimpse into Berlin's quirky side.
Why "Rico, Oskar und das Herzgebreche" is Perfect for Tourists and Expats
So, why should you, a tourist or expat, prioritize watching this film or exploring locations associated with it? Here's why:
A Different Kind of Berlin Story
Forget the Brandenburg Gate and the Reichstag for a moment. "Rico, Oskar und das Herzgebreche" offers a refreshingly authentic portrayal of a less-glamorized, but equally vibrant, part of Berlin: Kreuzberg. You'll see the kind of everyday life that unfolds in the back courtyards and side streets, far from the tourist hordes. This is a chance to experience a more genuine, local Berlin.
German Language Immersion (With Subtitles!)
Watching the film is a fantastic way to practice your German. The dialogue is relatively simple and straightforward (since it's based on a children's book), making it easier to follow. Plus, you can always use subtitles! Pay attention to the Berlin dialect – it's definitely present, adding an extra layer of local flavor. This helps you to train your ear and learn some everyday phrases.
Exploration off the Beaten Path
After watching the film, why not try to find some of the locations used? You'll venture into neighborhoods you might not otherwise visit. Even if you don't find the exact locations, you'll discover the charm and character of Kreuzberg's residential areas. Think about it as a treasure hunt in the real Berlin!
A Heartwarming Story
Ultimately, "Rico, Oskar und das Herzgebreche" is a beautiful story about friendship, acceptance, and overcoming personal challenges. It’s a feel-good movie that will leave you with a warm, fuzzy feeling and a positive impression of Berlin. It portrays kindness and empathy, universal values that resonate with everyone, regardless of their background.
The Story: A Brief Overview (Spoiler-Free!)
Rico, a young boy who describes himself as "tiefbegabt" (deeply gifted, meaning a bit slow on the uptake), lives in a large apartment building in Berlin's Kreuzberg district. He struggles with directions and often gets lost. Oskar, a highly intelligent and precocious boy, is the opposite of Rico. Oskar wears a crash helmet everywhere to protect himself from falling objects. The two become unlikely friends and embark on a thrilling adventure to solve a mystery surrounding the kidnapping of children by a notorious criminal known as "Mister 2000."
In "Rico, Oskar und das Herzgebreche," Rico deals with his mother's new boyfriend, whilst Oskar confronts his own fears and anxieties. The "Herzgebreche" (heartbreak) in the title refers not only to romantic heartbreak, but also to the emotional challenges both boys face as they navigate their lives and their friendship.
Finding the Film and Related Materials
Here's how to access "Rico, Oskar und das Herzgebreche" and enhance your Berlin experience:
Streaming Services and DVDs
Check streaming platforms like Amazon Prime Video, Netflix (availability varies by region), or local German streaming services. You may be able to rent or purchase the film online. DVDs are also readily available in many shops that sell German movies. Don’t forget to check local libraries as well.
Bookstores
Visit a bookstore in Berlin (such as Thalia or Dussmann das KulturKaufhaus) to find the original book series by Andreas Steinhöfel. Even if you don't read German fluently, having the books adds to the experience. You might even find translated editions in your native language.
Local Libraries
The Berliner Stadtbibliothek (Berlin City Library) system is excellent. You can borrow the film, the books, and even audiobooks related to Rico and Oskar. Membership is easy to obtain, especially if you're staying in Berlin for an extended period.
Exploring Kreuzberg in Rico and Oskar's Footsteps
While the specific apartment building where Rico lives isn't a major landmark, exploring Kreuzberg with the film in mind adds a fun dimension to your visit. Here are some ideas:
Reichenberger Straße
This street is often cited as being close to the area where the movie was filmed. Walk along Reichenberger Straße and soak in the atmosphere. Observe the diverse shops, cafes, and architecture. Imagine Rico wandering around, trying to find his way.
Kottbusser Tor
While this area can be quite busy and gritty, it captures the raw, urban feel of Kreuzberg that is present in the film. The elevated U-Bahn line and the mix of cultures create a unique atmosphere. Be aware of your surroundings and belongings.
The Back Courtyards
One of the defining features of Berlin's architecture is its interconnected back courtyards (Hinterhöfe). Take a peek into some of these courtyards (respecting residents' privacy, of course!). These hidden spaces often reveal glimpses into the everyday lives of Berliners and echo the setting of Rico's apartment building.
Explore Local Parks
The film features scenes in local parks. Visit parks like Görlitzer Park or Volkspark Hasenheide (slightly further afield) and imagine Rico and Oskar discussing their latest investigation. These parks are great places to relax, people-watch, and enjoy the Berlin sunshine.
Beyond the Film: Immerse Yourself in German Culture
Watching "Rico, Oskar und das Herzgebreche" is just the beginning. Here are some other ways to delve into German culture during your visit:
Visit a German Cinema
Catch another German film at a local cinema (Kino). Many cinemas offer films in their original language with subtitles (look for "OmU" - Original mit Untertiteln). This is a great way to discover contemporary German cinema and improve your language skills.
Explore German Literature
Visit a bookstore and browse through the German literature section. Even if you only understand a little German, you can appreciate the covers and the atmosphere of the bookstore. Consider buying a German-English dictionary to help you decipher some of the titles.
Attend a Local Event
Check local event listings for festivals, concerts, or theater performances. Many events are accessible even if you don't speak fluent German. Experiencing the local culture firsthand is a rewarding way to connect with the city.
Try German Cuisine
No trip to Germany is complete without trying the local food. Sample traditional dishes like Currywurst, Schnitzel, or Sauerbraten. Visit a traditional German restaurant (Gasthaus) for an authentic experience. Don’t be afraid to ask for recommendations.
Final Thoughts
"Rico, Oskar und das Herzgebreche" is more than just a children's film; it's a window into the heart of Berlin. By watching it, exploring the locations associated with it, and engaging with German culture in general, you'll gain a deeper understanding and appreciation of this vibrant city. Enjoy your Berlin adventure! Und vergiss nicht, dein Herz zu öffnen! (And don’t forget to open your heart!)
“Manchmal muss man eben tiefbegabt sein, um das Offensichtliche zu sehen.” (Sometimes you have to be deeply gifted to see the obvious.) – Rico
