Shinmai Maou No Testament Burst Ger Sub

Okay, Freunde, mal ehrlich: Wer von uns hat nicht schon mal nach einem anstrengenden Tag einfach nur Bock, abzuschalten und sich berieseln zu lassen? Und wer von uns hat dann nicht schon mal einen Anime gefunden, der *genau* das tut?

Lasst uns über Shinmai Maou No Testament Burst reden, aber ganz locker und flockig. Stellt euch vor, ihr habt 'ne Pizza bestellt, der Lieferdienst klingelt und... *schwupps*, stehen da zwei total süße, aber super-geheime Halbschwestern vor der Tür, die sich als Dämonenmädchen entpuppen. Ja, genau SO abgedreht fängt das an!

Klar, die Story ist jetzt nicht gerade tiefgründig wie ein Dostojewski-Roman, aber hey, wer erwartet das auch? Wir reden hier von eskapistischer Unterhaltung vom Feinsten. Hauptsache, es knallt, es funkt und es gibt genug Momente, bei denen man sich entweder fragt: "Was zum Henker passiert hier eigentlich?!" oder einfach nur grinst wie ein Honigkuchenpferd.

Die Story? Ach, nebensächlich!

Ehrlich gesagt, die eigentliche Handlung – Held wird zum Diener von zwei Dämonenmädchen und muss sie beschützen – ist fast schon zweitrangig. Es geht viel mehr um die Dynamik zwischen den Charakteren, die überdrehten Situationen und... ja, die *etwas* freizügigen Momente. Wer hier tiefschürfende Charakterstudien erwartet, ist definitiv im falschen Film. Aber wer Lust auf unkomplizierten Spaß hat, der ist goldrichtig!

Ich meine, alleine schon der Gedanke, dass unser Protagonist Toujo Basara ständig in Situationen gerät, in denen er mehr Haut sieht, als ihm lieb ist (oder vielleicht auch nicht? 😉), ist doch Comedy Gold. Und dann noch die beiden Halbschwestern, Mio Naruse und Maria Naruse, die unterschiedlicher nicht sein könnten und trotzdem ein Team bilden. Das ist wie Pech und Schwefel, nur eben in süß und dämonisch.

Warum gerade die "Burst" Staffel?

Okay, gute Frage! Die "Burst" Staffel legt nochmal 'ne Schippe drauf. Alles ist ein bisschen actionreicher, ein bisschen verrückter und ein bisschen... sagen wir mal... *expliziter*. Es ist quasi die XXL-Version von allem, was die erste Staffel schon gut gemacht hat. Mehr Kämpfe, mehr Intrigen, mehr... nun ja, ihr wisst schon. 😉

Und ganz wichtig: Wir reden hier von der Ger Sub Version! Klar, Originalton ist super und alles, aber mal ehrlich, manchmal ist es einfach entspannter, sich zurückzulehnen und die Untertitel zu lesen, ohne sich zu sehr konzentrieren zu müssen. Man will ja schließlich nicht die Pizza anbrennen lassen, während man versucht, die komplizierten japanischen Dialoge zu entziffern, oder?

Ich meine, wer kann schon von sich behaupten, dass er jedes einzelne japanische Wort perfekt versteht? Also, ich definitiv nicht! Und da sind deutsche Untertitel Gold wert. Man bekommt die Witze mit, die subtilen Anspielungen und verpasst keine wichtigen Handlungsinformationen. Und ganz ehrlich, manchmal sind die deutschen Übersetzungen sogar noch lustiger als das Original. (Pssst! Nicht weitersagen!)

Und mal unter uns Pastorentöchtern: Manchmal ist es auch einfach nur angenehm, sich nicht zu sehr anstrengen zu müssen. Nach einem langen Tag im Büro oder in der Uni will man doch einfach nur abschalten und sich unterhalten lassen. Und da ist ein Anime wie Shinmai Maou No Testament Burst Ger Sub einfach perfekt!

"Ein bisschen Kitsch, ein bisschen Action, ein bisschen... naja, ihr wisst schon. Perfekt zum Abschalten!"

Also, worauf wartet ihr noch? Holt euch 'ne große Tüte Popcorn, macht es euch auf der Couch gemütlich und taucht ein in die verrückte Welt von Basara und seinen dämonischen Halbschwestern. Ihr werdet es nicht bereuen (oder vielleicht doch, aber auf die gute Art und Weise 😉).

Und denkt dran: Hauptsache, es macht Spaß! Und wenn man dabei das ein oder andere Mal schmunzeln muss, dann ist das doch schon die halbe Miete. Also, viel Spaß beim Binge-Watching! Und vergesst nicht: Es ist nur ein Anime. Nehmt es nicht zu ernst! 😉

Disclaimer: Ja, der Anime ist etwas freizügig. Wenn ihr damit nichts anfangen könnt, dann ist er vielleicht nicht das Richtige für euch. Aber wenn ihr offen für ein bisschen überdrehten Humor und Fanservice seid, dann gebt ihm eine Chance!