Simple Present Und Present Progressive

Hallo liebe Reisefreunde! Eure Steffi hier, zurück von einem unglaublichen Trip durch England. Und ratet mal, was mir auf meiner Reise immer wieder begegnet ist? Natürlich, das Essen (Fish and Chips, yum!), die roten Telefonzellen und... die englische Grammatik! Besonders die feinen Unterschiede zwischen Simple Present und Present Progressive haben mich beschäftigt. Keine Sorge, ich will euch nicht mit trockenen Regeln langweilen. Stattdessen nehme ich euch mit auf eine kleine grammatikalische Entdeckungstour, ganz so, als würden wir gemeinsam durch London schlendern!

Stellt euch vor, ihr steht am Piccadilly Circus, das Herz von London. Was seht ihr? Richtig, Menschenmassen! Taxis! Riesige Werbebildschirme! Um das zu beschreiben, nutzen wir oft das Simple Present. Warum? Weil es etwas beschreibt, das immer oder oft so ist. Etwas, das zum typischen Bild gehört.

Simple Present: Der Dauerbrenner für Fakten und Gewohnheiten

Denkt an das Simple Present als euren zuverlässigen Reiseführer. Er erzählt euch die Fakten über einen Ort und beschreibt, was dort üblicherweise passiert.

Wann benutzen wir das Simple Present?

• Fakten und allgemeine Wahrheiten: "London is the capital of England." (London ist die Hauptstadt Englands.) - Das ist eine Tatsache, die sich nicht ändert.
• Gewohnheiten und Routinen: "I drink tea every morning." (Ich trinke jeden Morgen Tee.) – Meine tägliche Routine.
• Wiederholte Handlungen: "The bus leaves every 15 minutes." (Der Bus fährt alle 15 Minuten.) – Ein regelmäßiges Ereignis.
• Fahrpläne und Zeitpläne: "The train departs at 10:00 am." (Der Zug fährt um 10:00 Uhr ab.) – Ein feststehender Zeitplan.
• Zustände: "I live in Berlin." (Ich wohne in Berlin.) – Mein aktueller Wohnort.

Ich liebe es, durch die kleinen Buchläden in Notting Hill zu stöbern. Das ist einfach entspannend! Seht ihr? Simple Present! Es beschreibt meine Vorliebe und einen Zustand.

Aber was, wenn ihr gerade in diesem Moment in Notting Hill seid und eine bestimmte Handlung beobachtet? Hier kommt das Present Progressive ins Spiel!

Present Progressive: Der Schnappschuss der Gegenwart

Das Present Progressive ist wie ein Foto, das ihr von einem bestimmten Moment macht. Es zeigt, was gerade jetzt passiert. Es ist dynamisch und lebendig!

Wann benutzen wir das Present Progressive?

• Handlungen, die gerade jetzt passieren: "I am writing this article from a cafe in Munich." (Ich schreibe diesen Artikel gerade aus einem Café in München.) – Was ich in diesem Moment tue.
• Vorübergehende Situationen: "I am staying at a hotel near the Tower Bridge." (Ich wohne vorübergehend in einem Hotel in der Nähe der Tower Bridge.) – Eine vorübergehende Situation, die nicht dauerhaft ist.
• Geplante zukünftige Ereignisse (oft mit Zeitangabe): "We are meeting friends for dinner tonight." (Wir treffen uns heute Abend mit Freunden zum Abendessen.) – Ein fest geplantes Ereignis in der nahen Zukunft.
• Handlungen, die sich im Wandel befinden: "The weather is getting warmer." (Das Wetter wird wärmer.) – Eine Veränderung, die stattfindet.

Stellt euch vor, ihr seid in einem Pub und beobachtet die Leute. "The bartender is pouring a pint of beer." (Der Barkeeper zapft gerade ein Bier.) Oder: "The band is playing a lively tune." (Die Band spielt gerade einen fetzigen Song.) – Alles Handlungen, die gerade in diesem Moment stattfinden.

Merke: Das Present Progressive wird mit der Form von "to be" (am/is/are) + dem Verb mit -ing-Endung gebildet.

Der Clou: Der Unterschied liegt im Fokus!

Der Hauptunterschied liegt im Fokus. Das Simple Present beschreibt allgemeine oder wiederholte Handlungen und Fakten, während das Present Progressive Handlungen im Moment oder vorübergehende Situationen hervorhebt.

Ein Beispiel, das mir in London oft begegnet ist:

• Simple Present: "It rains a lot in London." (Es regnet viel in London.) – Eine allgemeine Aussage über das Wetter in London.
• Present Progressive: "It is raining right now." (Es regnet gerade.) – Eine Beschreibung des aktuellen Wetters.

Seht ihr den Unterschied? Das Simple Present beschreibt eine allgemeine Tendenz, während das Present Progressive einen Moment festhält.

Achtung: Statische Verben!

Es gibt bestimmte Verben, die man normalerweise nicht im Present Progressive verwendet. Das sind oft Verben, die Zustände, Meinungen, Emotionen oder Sinneswahrnehmungen beschreiben. Man nennt sie auch statische Verben.

Hier einige Beispiele:

• Zustände: be, have
• Meinungen und Glauben: believe, think, know, understand
• Emotionen: love, hate, like, want, need
• Sinneswahrnehmungen: see, hear, smell, taste

Man würde also eher sagen: "I like London." (Ich mag London.) und nicht "I am liking London." (Obwohl es Ausnahmen gibt, besonders wenn die Bedeutung eine andere ist. Z.B. "I am loving this food!", wenn man das Essen gerade besonders genießt).

Mein Tipp für eure Reise:

Wenn ihr euch unsicher seid, fragt euch einfach: Beschreibe ich etwas, das immer oder oft so ist? Oder beschreibe ich etwas, das gerade jetzt passiert? Die Antwort hilft euch bei der Wahl der richtigen Zeitform!

Und noch ein Tipp: Achtet auf die Wörter, die oft mit den Zeitformen verwendet werden. Zum Beispiel:

• Simple Present: always, often, usually, sometimes, never, every day/week/year
• Present Progressive: now, at the moment, right now, today, this week

Ich hoffe, diese kleine grammatikalische Reise hat euch gefallen! Und vergesst nicht: Die englische Sprache ist voller Überraschungen und Ausnahmen. Lasst euch nicht entmutigen und übt einfach weiter!

Bis zum nächsten Mal, eure Steffi!