Snow White With The Red Hair Ger Sub

Kennt ihr Schneewittchen? Klar, das mit den sieben Zwergen, dem vergifteten Apfel und dem Kuss des Prinzen. Aber habt ihr schon mal von Schneewittchen mit den roten Haaren gehört? Auf Deutsch (Ger Sub), versteht sich?

Okay, der Titel ist vielleicht ein bisschen irreführend. Diese Geschichte ist keine direkte Adaption des Grimmschen Märchens. Es ist eine japanische Anime- und Manga-Serie namens Akagami no Shirayuki-hime, was wörtlich "Schneewittchen mit den roten Haaren" bedeutet. Aber keine Sorge, es gibt genug Parallelen, um es interessant zu machen.

Unsere Heldin, Shirayuki, ist ein junges Mädchen mit – ihr ahnt es schon – wunderschönem roten Haar. Sie lebt in einem Königreich namens Tanbarun und ist Kräuterkundlerin. Ein ganz normales Leben, bis Prinz Raji, der etwas... sagen wir mal, anspruchsvolle Prinz des Reiches, auf sie aufmerksam wird. Er befiehlt ihr, seine Konkubine zu werden! Autsch.

Shirayuki, clever und unabhängig, wie sie ist, beschliesst: "Nö!" Sie schneidet kurzerhand ihre langen roten Haare ab (Symbolik!), lässt einen Haarbüschel als Botschaft für den Prinzen zurück und flieht in ein Nachbarreich, Clarines.

Und hier wird es erst richtig spannend. Im Wald trifft sie auf drei junge Männer: Zen, Mitsuhide und Kiki. Und ratet mal, wer Zen ist? Natürlich, ein Prinz! Aber ein sehr viel sympathischerer Prinz als Raji. Er ist mutig, freundlich und interessiert an den Menschen um ihn herum. Es stellt sich heraus, dass Zen der zweite Prinz von Clarines ist.

Shirayuki freundet sich schnell mit Zen und seinen Begleitern an. Sie beschliesst, in Clarines zu bleiben und ihr Wissen über Kräuter einzusetzen, um den Menschen zu helfen. Und natürlich entwickelt sich zwischen ihr und Zen eine zarte Romanze. Die ist aber nicht so einfach, wie man denkt. Schliesslich ist sie eine Bürgerliche und er ein Prinz! Da gibt es jede Menge Intrigen, politische Ränkespiele und missbilligende Blicke von Adligen.

Was diese Schneewittchen-Version so besonders macht

Anders als im klassischen Märchen wartet Shirayuki nicht darauf, gerettet zu werden. Sie ist proaktiv und löst ihre Probleme selbst. Sie ist intelligent, fleissig und hat ein grosses Herz. Sie rettet sogar Zen das ein oder andere Mal!

Die Liebesgeschichte zwischen Shirayuki und Zen ist auch sehr erfrischend. Sie basiert auf gegenseitigem Respekt, Vertrauen und Unterstützung. Sie lernen voneinander und wachsen zusammen. Keine Spur von Prinzessinnen-Klischees oder Macho-Gehabe. Es ist einfach eine sehr süsse und authentische Beziehung.

Humor darf nicht fehlen

Neben der Romantik und den Abenteuern gibt es in Schneewittchen mit den roten Haaren auch jede Menge Humor. Vor allem die Interaktionen zwischen Zen, Mitsuhide und Kiki sind urkomisch. Mitsuhide ist der loyale, aber manchmal etwas naive Ritter, und Kiki ist die ruhige, aber messerscharfe Kämpferin. Sie sind wie eine kleine dysfunktionale Familie, die ständig miteinander neckt, aber sich immer gegenseitig den Rücken freihält.

"Ich bin nicht eifersüchtig, ich bin nur... besorgt um die Sicherheit meiner Untergebenen!" - Zen, der eindeutig eifersüchtig ist.

Auch Prinz Raji, der anfänglich unsympathische Prinz, entwickelt sich im Laufe der Geschichte weiter. Er lernt aus seinen Fehlern und versucht, ein besserer Herrscher zu werden. Er wird zwar nie Zen das Wasser reichen können, aber man kann ihn am Ende doch irgendwie leiden.

Warum auf Deutsch schauen?

Schneewittchen mit den roten Haaren ist auf Deutsch synchronisiert und mit deutschen Untertiteln (Ger Sub) verfügbar. Das macht es für alle, die kein Japanisch können (wie die meisten von uns!), super einfach, die Geschichte zu geniessen. Die deutsche Synchronisation ist qualitativ hochwertig und fängt die Persönlichkeiten der Charaktere gut ein. Und die Untertitel helfen, wenn man mal etwas nicht versteht oder einfach nur die Originaltexte lesen möchte.

Also, wenn ihr Lust auf eine charmante, lustige und herzerwärmende Anime-Serie habt, dann gebt Schneewittchen mit den roten Haaren (Ger Sub) eine Chance. Es ist eine moderne Interpretation eines klassischen Märchens, die euch garantiert zum Lächeln bringen wird. Und wer weiss, vielleicht entdeckt ihr ja auch eure Liebe zu Kräutern und Prinzen...

PS: Lasst euch nicht vom Titel abschrecken. Es ist viel mehr als nur ein weiteres Schneewittchen-Remake. Es ist eine Geschichte über Freundschaft, Liebe und das Finden des eigenen Platzes in der Welt.