That Time I Got Reincarnated As A Slime Ger Sub

Okay, mal ehrlich, wer hat sich noch nie gewünscht, einfach mal woanders zu sein? Jemanden anderen zu sein? Ich meine, ein normales Leben ist ja ganz nett, aber manchmal sehnt man sich doch nach ein bisschen... Abenteuer. Und genau darum geht's ja bei That Time I Got Reincarnated as a Slime. Nur dass das Abenteuer hier etwas... schleimiger ist, als man vielleicht erwartet.

Als Schleim geboren werden – Klingt komisch, ist es auch!

Stell dir vor, du stirbst. Unschön, ich weiß, aber bleib mal kurz bei mir. Und anstatt in den Himmel oder in die Hölle zu kommen, wachst du als... Schleim wieder auf. Ein kleiner, blauer Schleim. Und das alles in einer Höhle voller Monster. Klingt nach einem Albtraum, oder? Aber für unseren Protagonisten, Rimuru Tempest, ist es der Beginn von etwas wirklich Großem.

Am Anfang ist das Ganze natürlich erstmal ziemlich verwirrend. Man tappt im Dunkeln, frisst Kräuter (oder alles andere, was einem vor die Fühler kommt, äh, Schleimhaut kommt) und versucht, nicht gefressen zu werden. Aber dann entdeckt Rimuru eine unglaubliche Fähigkeit: Er kann alles absorbieren und kopieren! Monsterfähigkeiten, Waffen, sogar ganze Wesen! Stell dir vor, du könntest die Kochkünste deines Lieblingskochs einfach so "absorbieren" und plötzlich ein Sternekoch sein! Ziemlich cool, oder?

Freunde finden in den unerwartetsten Ecken

Aber That Time I Got Reincarnated as a Slime ist mehr als nur ein Power-Fantasy-Trip. Es geht um Freundschaft, Gemeinschaft und darum, selbst in den seltsamsten Situationen einen Sinn zu finden. Rimuru trifft im Laufe der Zeit auf die unterschiedlichsten Charaktere: Goblins, die verzweifelt einen Anführer suchen, Wölfe mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn, und sogar einen Drachen! Ja, einen richtigen Drachen, den er dann auch noch... zähmt.

Und das ist der Punkt, an dem die Geschichte so richtig ans Herz geht. Rimuru baut nicht einfach nur eine Armee auf, er gründet eine Familie. Er hilft den Schwachen, beschützt seine Freunde und schafft eine Gemeinschaft, in der jeder willkommen ist. Und das alles, obwohl er eigentlich nur ein Schleim ist. Ein ziemlich cooler Schleim, aber eben trotzdem ein Schleim.

Ich erinnere mich noch genau an die Folge, in der Rimuru den Goblins das Schreiben beibringt. Es war so eine kleine, unscheinbare Szene, aber sie hat mir klar gemacht, worum es in dieser Serie wirklich geht: Um das Potenzial, das in jedem steckt, egal wie klein oder unbedeutend er auch sein mag. Und darum, dass man mit Freundschaft und Zusammenhalt alles erreichen kann.

Und natürlich darf man den Humor nicht vergessen. Die Serie ist voll von witzigen Dialogen, slapstickartigen Einlagen und einfach nur albernen Situationen. Wenn Rimuru zum Beispiel versucht, sich an seine menschliche Vergangenheit zu erinnern, oder wenn er mit seinen Freunden über die besten Strategien zur Monsterbekämpfung diskutiert, dann muss man einfach lachen.

Warum die Ger Sub Version so besonders ist

Klar, man kann That Time I Got Reincarnated as a Slime auch im Original schauen, aber die Ger Sub Version hat einfach ihren ganz eigenen Charme. Die deutschen Untertitel fangen nicht nur die Bedeutung der Dialoge ein, sondern auch den Humor und die Emotionen. Manchmal werden sogar kleine Witze oder Anspielungen hinzugefügt, die in der Originalversion vielleicht gar nicht so deutlich rüberkommen. Außerdem kann man sich so voll und ganz auf die Animationen und die Geschichte konzentrieren, ohne ständig aufpassen zu müssen, ob man alles richtig verstanden hat.

Und ganz ehrlich, wer hat nicht schon mal versucht, einen japanischen Satz mitzusprechen, nur um dann festzustellen, dass man absolut keine Ahnung hat, was man da eigentlich sagt? Mit den deutschen Untertiteln kann man sich entspannt zurücklehnen und die Serie genießen, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass man etwas verpasst.

Ein Freund von mir, der eigentlich gar kein Anime-Fan ist, hat sich durch meine Begeisterung für That Time I Got Reincarnated as a Slime dazu überreden lassen, mal reinzuschauen. Und was soll ich sagen? Er war sofort begeistert! Er meinte, die Geschichte sei so herzerwärmend und lustig, dass er einfach nicht aufhören konnte, zu schauen. Und das, obwohl er am Anfang skeptisch war, weil er dachte, Anime sei nur was für Nerds. Tja, falsch gedacht!

Also, wenn du auf der Suche nach einer Serie bist, die dich zum Lachen, zum Weinen und zum Nachdenken bringt, dann solltest du That Time I Got Reincarnated as a Slime unbedingt mal eine Chance geben. Und am besten gleich die Ger Sub Version, damit du auch wirklich alle Witze und Anspielungen mitbekommst. Du wirst es nicht bereuen!

Und wer weiß, vielleicht wünschst du dir ja auch bald, als Schleim wiedergeboren zu werden. Nur vielleicht nicht in einer Höhle voller Monster. Eher in einem Spa mit unbegrenztem Sushi-Buffet, oder so. Aber das ist dann wieder eine andere Geschichte.