übungen Zu Will Und Going To Future

Viele Deutschlerner haben Schwierigkeiten, die korrekte Verwendung von "werden" und "going to" (im Deutschen oft mit "werden" übersetzt) für die Zukunft zu verstehen. Obwohl beide Zukunftsformen sind, gibt es wichtige Unterschiede in ihrer Anwendung. Dieser Artikel bietet Ihnen praktische Übungen, um die Nuancen von "werden" (das wir im Deutschen nutzen) und seinen englischen Gegenpart "going to" besser zu verstehen und korrekt anzuwenden.

Grundlagen: "Werden" vs. "Going To"

"Werden": Die deutsche Zukunftsform

Im Deutschen wird "werden" verwendet, um:

Vorhersagen über die Zukunft zu machen (ohne aktuelle Beweise).
Spontane Entscheidungen auszudrücken.
Vermutungen oder Annahmen zu äußern.
Zusagen oder Versprechen zu geben.
Allgemeine Aussagen über die Zukunft zu treffen.

Die Bildung des Futur I ist relativ einfach: Hilfsverb "werden" + Infinitiv des Vollverbs.

Beispiele:

Ich werde morgen ins Kino gehen. (Vorhersage, geplante Aktivität)
Oh, ich habe vergessen, Milch zu kaufen. Ich werde gleich welche holen. (Spontane Entscheidung)
Er wird wohl krank sein. (Vermutung)
Ich werde dir helfen. (Zusage, Versprechen)
Die Preise werden in Zukunft steigen. (Allgemeine Aussage)

"Going To": Die englische Entsprechung und ihre Unterschiede

Im Englischen wird "going to" verwendet, um:

Pläne und Absichten auszudrücken, die bereits gefasst wurden.
Vorhersagen zu machen, die auf aktuellen Beweisen basieren.

Die Bildung von "going to" ist: to be (am/is/are) + going to + Infinitiv des Vollverbs.

Beispiele:

I am going to visit my grandmother next week. (Plan, Absicht)
Look at those dark clouds! It is going to rain. (Vorhersage basierend auf Beweisen)

Übungen zur Anwendung von "Werden"

Übung 1: Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Deutsche. Verwenden Sie dabei "werden" korrekt. Achten Sie auf den Kontext!

I think it will rain tomorrow.
I will help you with your homework.
They will probably arrive late.
We will go to the beach next summer.
He will become a doctor.

Mögliche Lösungen:

Ich glaube, es wird morgen regnen.
Ich werde dir bei deinen Hausaufgaben helfen.
Sie werden wahrscheinlich zu spät ankommen.
Wir werden nächsten Sommer an den Strand fahren.
Er wird Arzt werden.

Übung 2: Ergänzen Sie die folgenden Sätze mit der korrekten Form von "werden" und dem angegebenen Verb.

Ich __________ (anrufen), wenn ich Zeit habe.
Wir __________ (essen) im Restaurant, wenn du willst.
Er __________ (arbeiten) hart, um seine Ziele zu erreichen.
Sie __________ (lernen) Deutsch, um in Deutschland zu studieren.
Es __________ (schneien) bestimmt bald.

Lösungen:

Ich werde anrufen, wenn ich Zeit habe.
Wir werden essen im Restaurant, wenn du willst.
Er wird arbeiten hart, um seine Ziele zu erreichen.
Sie wird lernen Deutsch, um in Deutschland zu studieren.
Es wird schneien bestimmt bald.

Übung 3: Formulieren Sie spontane Entscheidungen mit "werden". Stellen Sie sich folgende Situationen vor:

Sie sehen, dass Ihr Freund Hilfe beim Tragen schwerer Taschen benötigt.
Sie merken, dass Sie vergessen haben, das Licht auszuschalten.
Jemand fragt Sie, ob Sie einen Kaffee möchten.

Mögliche Lösungen:

Ich werde dir helfen, die Taschen zu tragen!
Oh, ich werde das Licht gleich ausmachen!
Ja, ich werde einen Kaffee nehmen.

Übungen zur Unterscheidung: "Werden" vs. "Going To"

Diese Übungen helfen Ihnen, den Unterschied zwischen "werden" (als Übersetzung für "will" und "going to") im Deutschen zu verstehen, indem sie den Kontext berücksichtigen, der im Englischen die Wahl zwischen "will" und "going to" diktiert.

Übung 4: Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Deutsche. Achten Sie darauf, ob es sich um einen Plan/Absicht oder eine spontane Entscheidung/Vermutung handelt und wählen Sie die passende Form von "werden" (oder die Gegenwartsform für geplante Ereignisse).

I am going to visit my parents next weekend.
I will answer the phone.
She is going to study medicine.
It will probably rain later.
We are going to buy a new car.

Mögliche Lösungen:

Ich werde nächstes Wochenende meine Eltern besuchen. / Ich besuche nächstes Wochenende meine Eltern (wenn der Besuch fest geplant ist).
Ich werde ans Telefon gehen.
Sie wird Medizin studieren. / Sie studiert Medizin (wenn sie bereits angenommen wurde oder es fest plant).
Es wird wahrscheinlich später regnen.
Wir werden ein neues Auto kaufen. / Wir kaufen ein neues Auto (wenn der Kauf schon in die Wege geleitet wurde).

Übung 5: Bilden Sie Sätze im Futur I mit "werden" basierend auf den folgenden Situationen. Achten Sie auf den Unterschied zwischen Vorhersagen ohne Beweise und Plänen/Absichten.

Es gibt dunkle Wolken am Himmel. Was sagen Sie?
Sie haben vor drei Wochen beschlossen, Ihre Freunde am Wochenende zu besuchen. Was sagen Sie?
Ihr Freund hat Geburtstag. Was versprechen Sie ihm?
Sie sehen ein heruntergefallenes Buch auf dem Boden. Was sagen Sie?

Mögliche Lösungen:

Es wird regnen.
Ich werde meine Freunde am Wochenende besuchen. / Ich besuche meine Freunde am Wochenende.
Ich werde dir ein tolles Geschenk kaufen.
Ich werde das Buch aufheben.

Zusätzliche Tipps

Kontext ist entscheidend: Achten Sie immer auf den Kontext, um die richtige Form zu wählen. Gibt es Beweise für eine Vorhersage? Handelt es sich um einen festen Plan oder eine spontane Entscheidung?
Gegenwartsform für Pläne: Im Deutschen kann man oft die Gegenwartsform verwenden, um zukünftige Ereignisse auszudrücken, insbesondere wenn diese fest geplant sind. Beispiel: "Ich reise morgen nach Berlin." anstatt "Ich werde morgen nach Berlin reisen."
Übung macht den Meister: Je mehr Sie üben, desto besser werden Sie das Gefühl für die richtige Anwendung von "werden" entwickeln.
Hören Sie auf Muttersprachler: Achten Sie darauf, wie Muttersprachler "werden" in verschiedenen Situationen verwenden.

Indem Sie diese Übungen regelmäßig durchführen und auf den Kontext achten, können Sie Ihre Fähigkeit, "werden" korrekt zu verwenden, deutlich verbessern und Missverständnisse vermeiden. Viel Erfolg beim Deutschlernen!