Verben Mit Präpositionen с переводом Pdf

Herzlich willkommen in der Welt der deutschen Präpositionen und Verben! Wenn du planst, Deutschland zu besuchen, hier zu leben oder einfach nur die Sprache zu lernen, wirst du unweigerlich auf eine besondere Herausforderung stoßen: Verben mit Präpositionen. Diese Kombinationen aus Verb und Präposition sind im Deutschen unglaublich wichtig und können die Bedeutung eines Satzes komplett verändern. Keine Sorge, wir machen es dir leicht verständlich!

Was sind Verben mit Präpositionen?

Im Deutschen gibt es viele Verben, die eine bestimmte Präposition benötigen, um eine vollständige Bedeutung zu erhalten. Die Präposition legt fest, in welche Richtung oder in welchem Zusammenhang die Handlung des Verbs stattfindet. Stell dir vor, du hast ein Schloss (das Verb) und einen Schlüssel (die Präposition). Nur der richtige Schlüssel öffnet das Schloss und gibt dem Verb seinen Sinn. Die Kombination aus Verb und Präposition ist untrennbar miteinander verbunden.

Wichtig: Die Präposition bestimmt den Fall des nachfolgenden Nomens (Akkusativ oder Dativ). Das heißt, du musst nicht nur die richtige Präposition, sondern auch den richtigen Artikel und die richtige Endung des Nomens lernen!

Warum sind sie so wichtig?

Verben mit Präpositionen sind essenziell für ein gutes Deutschverständnis und eine korrekte Ausdrucksweise. Sie ermöglichen es dir, dich präzise auszudrücken und Missverständnisse zu vermeiden. Stell dir vor, du möchtest sagen, dass du auf jemanden wartest. Du kannst nicht einfach "warten" sagen. Du musst sagen: "Ich warte auf jemanden". Das "auf" ist hier entscheidend.

Häufige Verben mit Präpositionen (und Übersetzung)

Hier ist eine Liste mit einigen der häufigsten Verben mit Präpositionen, inklusive Beispielsätzen und Übersetzungen:

achten auf (Akkusativ): achten auf etwas/jemanden. Beispiel: Achte auf deine Tasche! (Pay attention to your bag!)
anfangen mit (Dativ): mit etwas anfangen. Beispiel: Ich fange mit dem Deutschlernen an. (I am starting to learn German.)
sich ärgern über (Akkusativ): sich über etwas/jemanden ärgern. Beispiel: Ich ärgere mich über das schlechte Wetter. (I am annoyed about the bad weather.)
aufhören mit (Dativ): mit etwas aufhören. Beispiel: Hör bitte mit dem Lärm auf! (Please stop the noise!)
sich bedanken bei (Dativ): sich bei jemandem bedanken. Beispiel: Ich bedanke mich bei dir für deine Hilfe. (I thank you for your help.)
sich beschäftigen mit (Dativ): sich mit etwas beschäftigen. Beispiel: Er beschäftigt sich mit Computern. (He occupies himself with computers/He is interested in computers.)
denken an (Akkusativ): an etwas/jemanden denken. Beispiel: Ich denke oft an meinen Urlaub. (I often think about my vacation.)
sich erinnern an (Akkusativ): sich an etwas/jemanden erinnern. Beispiel: Ich erinnere mich nicht an seinen Namen. (I don't remember his name.)
fragen nach (Dativ): nach etwas/jemandem fragen. Beispiel: Ich frage nach dem Weg. (I am asking for directions.)
sich freuen auf (Akkusativ): sich auf etwas Zukünftiges freuen. Beispiel: Ich freue mich auf das Wochenende. (I am looking forward to the weekend.)
sich freuen über (Akkusativ): sich über etwas Vergangenes/Gegenwärtiges freuen. Beispiel: Ich freue mich über dein Geschenk. (I am happy about your gift.)
gehören zu (Dativ): zu etwas gehören. Beispiel: Deutschland gehört zu Europa. (Germany belongs to Europe.)
glauben an (Akkusativ): an etwas/jemanden glauben. Beispiel: Ich glaube an dich! (I believe in you!)
helfen bei (Dativ): bei etwas helfen. Beispiel: Kannst du mir bitte beim Kochen helfen? (Can you please help me with the cooking?)
sich informieren über (Akkusativ): sich über etwas informieren. Beispiel: Ich möchte mich über die Sehenswürdigkeiten informieren. (I would like to inform myself about the sights.)
sich interessieren für (Akkusativ): sich für etwas interessieren. Beispiel: Ich interessiere mich für Kunst. (I am interested in art.)
kämpfen für (Akkusativ): für etwas/jemanden kämpfen. Beispiel: Sie kämpfen für ihre Rechte. (They are fighting for their rights.)
sich kümmern um (Akkusativ): sich um etwas/jemanden kümmern. Beispiel: Sie kümmert sich um ihre Kinder. (She takes care of her children.)
lachen über (Akkusativ): über etwas/jemanden lachen. Beispiel: Wir lachen über den Witz. (We are laughing at the joke.)
leiden an (Dativ): an einer Krankheit leiden. Beispiel: Er leidet an einer Erkältung. (He is suffering from a cold.)
nachdenken über (Akkusativ): über etwas nachdenken. Beispiel: Ich muss darüber nachdenken. (I have to think about it.)
reden über (Akkusativ): über etwas/jemanden reden. Beispiel: Wir reden über das Problem. (We are talking about the problem.)
schreiben an (Akkusativ): an jemanden schreiben. Beispiel: Ich schreibe an meinen Freund. (I am writing to my friend.)
sprechen mit (Dativ): mit jemandem sprechen. Beispiel: Ich spreche mit meinem Chef. (I am talking to my boss.)
suchen nach (Dativ): nach etwas suchen. Beispiel: Ich suche nach meinen Schlüsseln. (I am looking for my keys.)
teilnehmen an (Dativ): an etwas teilnehmen. Beispiel: Ich nehme an dem Kurs teil. (I am participating in the course.)
sich unterhalten mit (Dativ): sich mit jemandem unterhalten. Beispiel: Ich unterhalte mich mit meiner Freundin. (I am talking to my girlfriend/I am having a conversation with my girlfriend.)
warten auf (Akkusativ): auf etwas/jemanden warten. Beispiel: Ich warte auf den Bus. (I am waiting for the bus.)
sich wundern über (Akkusativ): sich über etwas wundern. Beispiel: Ich wundere mich über das Ergebnis. (I am surprised about the result.)

Tipps zum Lernen von Verben mit Präpositionen

Das Lernen von Verben mit Präpositionen kann am Anfang schwierig sein, aber mit der richtigen Strategie wird es einfacher:

Lerne Verben mit Präpositionen immer zusammen: Betrachte das Verb und die Präposition als eine Einheit. Schreibe sie zusammen auf und lerne sie zusammen auswendig.
Verwende Eselsbrücken: Erfinde kleine Geschichten oder Bilder, die dir helfen, dir die Kombination aus Verb und Präposition zu merken.
Mache Übungen: Es gibt viele Online-Übungen und Arbeitsblätter, die du nutzen kannst, um dein Wissen zu testen und zu festigen.
Lies und höre Deutsch: Je mehr du die Sprache liest und hörst, desto vertrauter wirst du mit den Verben mit Präpositionen. Achte darauf, wie sie in verschiedenen Kontexten verwendet werden.
Sprich Deutsch: Scheue dich nicht, Deutsch zu sprechen, auch wenn du Fehler machst. Je mehr du sprichst, desto besser wirst du.
Nutze Karteikarten: Schreibe auf eine Seite der Karte das Verb und auf die andere Seite die Präposition und den dazugehörigen Fall (Akkusativ oder Dativ).
Führe ein Vokabelheft: Schreibe neue Verben mit Präpositionen in dein Vokabelheft und notiere dir auch Beispielsätze.

Wo finde ich Übungen und weitere Informationen?

Es gibt zahlreiche Ressourcen, die dir beim Lernen von Verben mit Präpositionen helfen können:

Online-Übungen: Webseiten wie Deutsch perfekt, Deutsche Welle (DW Learn German) und viele andere bieten interaktive Übungen an.
Lehrbücher: Viele Deutschlehrbücher widmen ein ganzes Kapitel den Verben mit Präpositionen.
Apps: Es gibt Apps, die speziell für das Lernen von Verben mit Präpositionen entwickelt wurden.
Online-Wörterbücher: Verwende Online-Wörterbücher wie Leo oder dict.cc, um die Bedeutung und Verwendung von Verben mit Präpositionen nachzuschlagen.

Zusätzliche Tipps für Touristen und Expats

Wenn du nur kurz in Deutschland bist, konzentriere dich auf die häufigsten Verben mit Präpositionen. Diese werden dir helfen, dich im Alltag zu verständigen:

Fragen nach dem Weg: "Wie komme ich zu ...?" (How do I get to...?)
Bestellen im Restaurant: "Ich hätte gern ... mit ... " (I would like... with...)
Sich bedanken: "Ich bedanke mich für ... " (I thank you for...)
Sich entschuldigen: "Ich entschuldige mich für ... " (I apologize for...)

Für Expats ist es ratsam, sich intensiv mit den Verben mit Präpositionen auseinanderzusetzen, da sie für die Kommunikation im Beruf und im Alltag unerlässlich sind. Nehme an einem Deutschkurs teil oder suche dir einen Tandempartner, um deine Sprachkenntnisse zu verbessern.

Lass dich nicht entmutigen, wenn du am Anfang Schwierigkeiten hast. Verben mit Präpositionen sind eine Herausforderung, aber mit Geduld und Übung wirst du sie meistern! Viel Erfolg beim Deutschlernen!