Vielen Dank Für Ihre Antwort Im Voraus
Okay, Leute, mal ehrlich. Lasst uns über etwas reden, das uns alle betrifft. Etwas, das in unseren E-Mail-Postfächern lauert, uns sanft anfleht und uns... nun ja, manchmal einfach nur nervt.
"Vielen Dank Für Ihre Antwort Im Voraus" – Die Vorab-Dankes-Keule
Wir alle kennen sie. Diese magischen Worte, die am Ende einer E-Mail auftauchen. "Vielen Dank für Ihre Antwort im Voraus." Auf Deutsch: "Thanks in advance for your answer." Klingt nett, oder? Hilfsbereit? Vielleicht sogar... professionell?
Ich sage: Blödsinn!
Okay, vielleicht ist "Blödsinn" etwas hart. Aber lasst mich erklären. Es ist wie... die E-Mail-Version von "Ich gehe jetzt mal davon aus, dass du tust, was ich will." Es impliziert, dass du *SOFORT* antworten wirst, und zwar mit genau dem, was ich brauche.
Die Psychologie dahinter (oder: Warum ich das hasse)
Denkt mal drüber nach. Es ist eine subtile Form der Manipulation. Du wirst für etwas gedankt, das du noch gar nicht getan hast! Es ist wie bei einem Kind, das dir schon für das Eis dankt, das du noch nicht gekauft hast, und dich damit in die Pflicht nimmt. Du *musst* es jetzt kaufen, oder du bist der Böse.
Natürlich ist das nicht immer bewusst. Oft ist es einfach nur eine Höflichkeitsfloskel. Aber trotzdem! Es kratzt an meiner Seele.
Und was, wenn ich keine Antwort habe? Was, wenn ich beschäftigt bin? Was, wenn ich... es wage... nicht zu antworten?
Dann bin ich der Unhöfliche. Derjenige, der die Vorab-Dankbarkeit mit Füßen getreten hat. Derjenige, der die Welt ins Chaos gestürzt hat. Okay, vielleicht übertreibe ich etwas.
Aber versteht ihr meinen Punkt?
Die Alternativen: Lasst uns kreativ werden!
Gibt es bessere Wege, um eine Antwort zu bitten, ohne auf die Vorab-Dankes-Keule zurückzugreifen? Absolut!
Hier sind ein paar Vorschläge:
- Sei einfach ehrlich und direkt: "Ich wäre dir dankbar, wenn du mir hierbei helfen könntest."
- Sei spezifisch: "Ich benötige diese Information bis [Datum]. Wäre es möglich, dass du mir bis dahin antwortest?"
- Zeig Wertschätzung: "Deine Expertise in diesem Bereich wäre sehr hilfreich für mich."
Oder, noch besser: Sei witzig! (Vorsicht: Funktioniert nicht immer.)
Etwas wie: "Ich hoffe, diese E-Mail findet dich bei bester Laune. Falls nicht, hoffe ich, dass meine Frage das ändern wird. (Und falls nicht, wenigstens hast du kurz gelächelt.)"
Klar, das ist riskant. Aber es ist auch unvergesslich. Und es zeigt, dass du ein Mensch bist, keine Maschine, die E-Mails mit Floskeln ausspuckt.
"Vielen Dank Für Ihre Antwort Im Voraus." – Die E-Mail-Version von "Ich bin zu beschäftigt, um meine E-Mail höflich zu beenden."
Mein (vielleicht unpopuläre) Fazit
Ich weiß, ich bin vielleicht allein mit dieser Meinung. Vielleicht sitze ich hier in meinem stillen Kämmerlein und schimpfe über etwas, das die meisten Leute für harmlos halten. Aber ich kann es nicht ändern. "Vielen Dank Für Ihre Antwort Im Voraus" nervt mich einfach.
Es ist wie... Ketchup auf Eis. Es ist nicht *falsch*, aber es ist auch nicht *richtig*.
Also, was meint ihr? Bin ich ein Grinch? Ein E-Mail-Rebell? Oder habt ihr auch schon mal genervt die Augen gerollt, wenn ihr diese Worte gelesen habt?
Lasst es mich wissen! (Aber bitte, dankt mir nicht im Voraus für meine Antwort.)
P.S. Wer sich jetzt beleidigt fühlt, weil er/sie diese Floskel regelmäßig verwendet: Entschuldigung! Es ist nur meine Meinung. Und vielleicht... vielleicht bin ich auch einfach nur ein bisschen komisch. Aber ich stehe dazu!
Und jetzt entschuldigt mich, ich muss meine E-Mails checken. Ich hoffe, niemand hat mir im Voraus gedankt...
Vielen Dank!
