Von Kopf Bis Fuß Lied
Das Lied "Von Kopf bis Fuß," oft verkürzt zu "Kopf bis Fuß," ist ein deutsches Chanson aus dem Jahr 1930, das durch seine eingängige Melodie und seinen frechen, selbstbewussten Text schnell Popularität erlangte. Insbesondere die Interpretation durch Marlene Dietrich machte es zu einem Evergreen. Für Deutschlernende und Kulturinteressierte bietet das Lied einen interessanten Einblick in die Sprache und die gesellschaftlichen Normen der Weimarer Republik.
Die Entstehung und der Kontext
Komponiert wurde "Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" von Friedrich Hollaender, der auch für viele andere Kabarettlieder und Filmmusiken bekannt ist. Der Text stammt ebenfalls von Hollaender selbst. Das Lied wurde ursprünglich für den Film "Der blaue Engel" geschrieben, in dem Marlene Dietrich die Rolle der Lola Lola spielte. Der Film, der auf dem Roman "Professor Unrat" von Heinrich Mann basiert, erzählt die Geschichte eines spießigen Gymnasialprofessors, der sich in eine laszive Nachtclubsängerin verliebt und dadurch sein Leben ruiniert.
Die Weimarer Republik, in der das Lied entstand, war eine Zeit des Umbruchs und der gesellschaftlichen Veränderungen. Nach dem Ersten Weltkrieg herrschte eine Aufbruchsstimmung, die sich in der Kunst, Literatur und Musik widerspiegelte. Die traditionellen Werte wurden in Frage gestellt, und es entstanden neue Formen der Unterhaltung und des Ausdrucks. "Von Kopf bis Fuß" verkörpert diese neue Freiheit und Offenheit auf humorvolle und provokante Weise.
Der Text und seine Bedeutung
Der Text des Liedes ist aus der Perspektive einer selbstbewussten Frau geschrieben, die ihre Sexualität offen zur Schau stellt und sich nicht um die Meinung anderer schert. Die Protagonistin beschreibt sich als "auf Liebe eingestellt" und betont, dass ihr Äußeres und ihre Persönlichkeit untrennbar miteinander verbunden sind. Die Zeile "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" ist der Kern des Liedes und drückt eine allumfassende Hingabe an die Liebe und das Vergnügen aus. Sie akzeptiert sich vollkommen, vom Kopf bis zu den Füßen, und lässt keinen Zweifel daran, dass sie begehrenswert und selbstbestimmt ist.
Einige Textpassagen verdeutlichen ihren selbstsicheren Charakter:
"Man sieht mir an, ich kann nicht treu sein,
Ich bin nicht lieb, ich bin nicht rein.
Ein Mann geht zu Bruch an meiner Haut,
Und wer mich liebt, der wird beraubt."
Diese Zeilen spielen mit den traditionellen Vorstellungen von Weiblichkeit und Moral. Die Sängerin gibt offen zu, dass sie nicht den Erwartungen entspricht, und macht deutlich, dass ihre Liebe gefährlich sein kann. Sie ist keine naive, unschuldige Frau, sondern eine erfahrene und selbstbestimmte Person, die ihre eigenen Regeln aufstellt.
Die Zeile "Wenn ich liebe, bin ich wirklich lieb" stellt einen scheinbaren Widerspruch dar, deutet aber an, dass unter der frechen Oberfläche auch eine Verletzlichkeit und eine Sehnsucht nach wahrer Liebe verborgen liegen. Sie ist nicht nur auf oberflächliche Beziehungen aus, sondern sehnt sich auch nach einer tiefen Verbindung mit jemandem.
Die Betonung des Äußeren, von "Kopf bis Fuß," ist kein Zeichen von Oberflächlichkeit, sondern vielmehr eine Art, die eigene Identität und Persönlichkeit auszudrücken. Das Äußere ist ein Spiegel des Inneren, und die Sängerin schämt sich nicht dafür, ihre Schönheit und ihren Reiz zu zeigen.
Sprachliche Besonderheiten
Das Lied verwendet eine einfache und direkte Sprache, die leicht verständlich ist. Es enthält aber auch einige umgangssprachliche Ausdrücke und ironische Anspielungen, die typisch für die Zeit der Weimarer Republik sind. Zum Beispiel ist die Formulierung "auf Liebe eingestellt" eine humorvolle Übertreibung, die die Leidenschaft und Hingabe der Sängerin betont.
Die Wiederholung der Zeile "Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" dient als Refrain und verleiht dem Lied eine eingängige Melodie. Die Wiederholung verstärkt auch die Botschaft des Liedes und macht sie unvergesslich.
Die Verwendung von Reim trägt ebenfalls zur Eingängigkeit des Liedes bei. Die meisten Zeilen reimen sich, was das Zuhören und Mitsingen erleichtert.
Darüber hinaus enthält das Lied einige Metaphern und Vergleiche, die die Aussagekraft des Textes erhöhen. Zum Beispiel wird die Liebe als etwas beschrieben, das beraubt, was die zerstörerische Kraft der Leidenschaft verdeutlichen kann. Die Sängerin wird auch mit verschiedenen Klischees gebrochen.
Die Interpretation durch Marlene Dietrich
Marlene Dietrichs Interpretation von "Von Kopf bis Fuß" ist legendär und hat das Lied maßgeblich geprägt. Ihre tiefe, rauchige Stimme, ihr androgynes Aussehen und ihre selbstbewusste Bühnenpräsenz machten sie zur idealen Interpretin des Liedes. Sie verkörperte die freie und unabhängige Frau, die in der Weimarer Republik aufkam.
Dietrichs Interpretation war nicht nur musikalisch, sondern auch visuell beeindruckend. Im Film "Der blaue Engel" trug sie ein laszives Outfit aus Strapsen, Strumpfhaltern und einem Federboa, das ihre Sinnlichkeit betonte. Ihre Gestik und Mimik waren ebenso provokant und selbstbewusst. Sie blickte das Publikum direkt an und schien zu sagen: "Ich bin, wie ich bin, und ich schäme mich nicht dafür."
Die Kombination aus Dietrichs Gesang, ihrem Aussehen und ihrer Bühnenpräsenz machte "Von Kopf bis Fuß" zu einem Kultlied, das bis heute nichts von seiner Anziehungskraft verloren hat. Das Lied hat Generationen von Frauen inspiriert, selbstbewusster und unabhängiger zu sein.
Bedeutung für Deutschlernende
Für Deutschlernende bietet "Von Kopf bis Fuß" eine wertvolle Möglichkeit, die deutsche Sprache und Kultur kennenzulernen. Das Lied ist relativ einfach zu verstehen und enthält viele alltagssprachliche Ausdrücke. Es ist auch eine gute Möglichkeit, den deutschen Akzent zu üben, da Dietrich eine klare und deutliche Aussprache hatte.
Darüber hinaus bietet das Lied einen Einblick in die Geschichte der Weimarer Republik und die gesellschaftlichen Veränderungen, die in dieser Zeit stattfanden. Es ist ein Beispiel für die progressive und freie Denkweise, die in der Kunst und Kultur dieser Zeit zum Ausdruck kam.
Um das Lied besser zu verstehen, empfiehlt es sich, den Text genau zu lesen und die Bedeutung der einzelnen Wörter und Ausdrücke zu recherchieren. Es kann auch hilfreich sein, verschiedene Interpretationen des Liedes anzuhören und zu vergleichen. Außerdem kann es Spaß machen, das Lied selbst zu singen und sich in die Rolle der selbstbewussten Sängerin hineinzuversetzen.
Fazit
"Von Kopf bis Fuß" ist mehr als nur ein Lied. Es ist ein Zeitdokument, ein Ausdruck von Freiheit und Selbstbestimmung und ein Zeugnis für die künstlerische Vielfalt der Weimarer Republik. Für Deutschlernende und Kulturinteressierte ist es eine wertvolle Ressource, um die deutsche Sprache und Kultur kennenzulernen und zu verstehen.
Das Lied bleibt ein Symbol für selbstbewusste Weiblichkeit und die Akzeptanz der eigenen Identität. Es ermutigt dazu, sich selbst zu lieben und zu akzeptieren, von Kopf bis Fuß.
