Walking Dead Staffel 4 Folge 1 Deutsch
Okay, Leute, mal ehrlich: Wer von uns hat nicht schon mal die Nacht durchgemacht, um eine neue Folge The Walking Dead zu bingen? Und speziell, wer erinnert sich noch an den Knaller, der Staffel 4 eingeläutet hat? Ja, ich spreche von Folge 1, und zwar auf Deutsch – weil, ganz ehrlich, wer will schon lesen, wenn man auch zuhören kann, oder?
"30 Tage ohne Unfall": Ein trügerischer Frieden?
Diese Episode fängt so harmlos an, dass man fast vergisst, in welcher Welt wir uns befinden. "30 Tage ohne Unfall" – das klingt ja fast wie ein Büromotto! Rick, der Ex-Sheriff mit dem Bart, der immer länger wird, kümmert sich um die Schweine. Ja, richtig gelesen, Schweine. Er versucht, ein normales Leben aufzubauen, ein bisschen Landwirtschaft, ein bisschen Familie. So friedlich, dass man fast schon misstrauisch wird. Als ob man wüsste, dass gleich ein Zombie-Tsunami auf uns zurollt.
Und dann ist da Carl, Ricks Sohn, der versucht, erwachsen zu werden. Er liest Bücher, hilft mit und versucht, seinen Vater zu verstehen. Aber hey, wer von uns hat seine Eltern schon immer verstanden, besonders wenn einer von ihnen ein Zombie-schlachten-der Ex-Cop ist? Man spürt, dass unter der Oberfläche etwas brodelt. Diese Ruhe ist einfach zu... ruhig.
Das bisschen Normalität...
Carol unterrichtet die Kinder im Geheimen im Umgang mit Waffen – denn, lasst uns ehrlich sein, Mathe ist wichtig, aber Zombies sind wichtiger! Hershel gibt Ratschläge und wirkt wie der weise Großvater, den jeder gerne hätte (solange er nicht gerade an einem Bein amputiert wurde, natürlich). Und Michonne? Die macht Michonne-Dinge. Also, Zombies an der Leine spazieren führen und mysteriös sein. Sie ist einfach die Coolste, oder?
Man sieht, wie die Gruppe versucht, in dieser neuen Welt einen Sinn zu finden, ein Zuhause zu schaffen. Sie lachen, sie arbeiten zusammen, sie versuchen, die Schrecken der Vergangenheit hinter sich zu lassen. Es ist fast schon rührend. Fast. Denn wir wissen ja alle, dass in The Walking Dead nichts von Dauer ist. Wenn sie lachen, wartet der nächste Zombie-Angriff quasi schon hinter der Ecke.
Die Krankheit bricht aus!
Und dann BAM! Die Ruhe ist vorbei. Eine mysteriöse Krankheit bricht aus und plötzlich ist alles Chaos. Leute husten Blut, fallen um und verwandeln sich... na, ihr wisst schon. Panik bricht aus, die Quarantäne wird verhängt, und schon sind wir wieder mitten im Zombie-Wahnsinn.
Es ist, als hätte jemand einen riesigen Eimer voller Zombie-Viren über das Gefängnis ausgeschüttet. Die Krankenstation wird zum Schlachtfeld, und die Überlebenden kämpfen ums Überleben. Und das alles, während draußen die Zombies an den Zäunen rütteln und versuchen, reinzukommen. Ein Alptraum, oder?
"Alle töten, die Krankheit verringern. Das ist die einzige Möglichkeit.", sagte Carol.
Hershel, der alte Fuchs, setzt alles daran, die Kranken zu heilen. Er riskiert sein eigenes Leben, um Medikamente zu besorgen und den Menschen zu helfen. Er ist der Fels in der Brandung, der versucht, die Hoffnung am Leben zu erhalten. Aber selbst er kann nicht verhindern, dass die Situation immer schlimmer wird.
Abschied und neue Gefahren
Am Ende der Folge müssen wir uns von einigen Charakteren verabschieden – und das ist ja das Schlimme an The Walking Dead: Man verliebt sich in die Charaktere, nur damit sie dann auf grausame Weise sterben. Es ist wie eine emotionale Achterbahnfahrt, bei der man am Ende kotzend aussteigt.
Und als ob das nicht genug wäre, deutet das Ende der Episode eine neue Bedrohung an. Jemand füttert die Zombies am Zaun. Wer tut sowas? Und warum? Die Fragen häufen sich, und man kann es kaum erwarten, die nächste Folge zu sehen.
Also, liebe The Walking Dead-Fans, lasst uns diese erste Folge der vierten Staffel noch einmal feiern. Eine Episode, die uns gezeigt hat, dass selbst in einer Welt voller Zombies ein bisschen Normalität möglich ist. Zumindest für 30 Tage. Und dass selbst die friedlichsten Anfänge in einem blutigen Chaos enden können. Prost!
