Wann Benutzt Man Das Conditionnel Present

Das Conditionnel Présent, oft auch einfach nur "Conditionnel" genannt, ist eine wichtige Zeitform in der französischen Grammatik. Viele Deutschsprachige haben anfangs Schwierigkeiten mit seiner korrekten Anwendung, da es im Deutschen kein direktes Äquivalent gibt. Dieser Artikel erklärt die Hauptverwendungen des Conditionnel Présent auf klare und praktische Weise.

Höflichkeit und Abschwächung

Eine der häufigsten Anwendungen des Conditionnel Présent ist die Formulierung von höflichen Bitten, Anfragen oder Vorschlägen. Es macht die Aussage weniger direkt und wirkt dadurch freundlicher.

Beispiele:

Je voudrais un café, s'il vous plaît. (Ich hätte gerne einen Kaffee, bitte.) - Anstatt "Je veux" (ich will).
Pourriez-vous m'aider? (Könnten Sie mir helfen?) - Anstatt "Pouvez-vous" (Können Sie).
Je souhaiterais réserver une table. (Ich möchte gerne einen Tisch reservieren.) - Anstatt "Je veux réserver" (Ich will reservieren).

Achte darauf, dass der Unterschied zwischen der direkten Form (z.B. "Je veux") und dem Conditionnel (z.B. "Je voudrais") subtil, aber wichtig ist. Der Conditionnel signalisiert Respekt und Rücksichtnahme.

Auch um Vorschläge abzumildern, ist der Conditionnel hilfreich:

On pourrait aller au cinéma. (Wir könnten ins Kino gehen.) - Anstatt "Allons au cinéma" (Gehen wir ins Kino).
Tu devrais essayer ce gâteau. (Du solltest diesen Kuchen probieren.) - Anstatt "Tu dois essayer" (Du musst probieren).

Ausdruck von Wünschen und Vermutungen

Der Conditionnel wird verwendet, um Wünsche, Vorlieben oder Bedauern auszudrücken, besonders solche, die unrealistisch oder hypothetisch sind.

Beispiele:

J'aimerais voyager en Italie. (Ich würde gerne nach Italien reisen.)
Je serais heureux de vous aider. (Ich wäre froh, Ihnen zu helfen.)
Si j'avais plus de temps, je lirais plus de livres. (Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mehr Bücher lesen.)

Der Conditionnel kann auch verwendet werden, um Vermutungen oder Unsicherheiten auszudrücken, oft in Bezug auf die Vergangenheit oder die Gegenwart. In diesem Fall wird er oft als eine Art "konditionelle Zukunft" betrachtet.

Beispiele:

Il serait malade. (Er soll krank sein. / Er wäre angeblich krank.)
Selon la police, l'accident aurait été causé par la vitesse. (Laut Polizei soll der Unfall durch Geschwindigkeit verursacht worden sein.)
D'après les rumeurs, elle quitterait son mari. (Gerüchten zufolge soll sie ihren Mann verlassen.)

In diesen Fällen drückt der Conditionnel aus, dass die Information nicht bestätigt ist und auf Hörensagen oder Vermutungen beruht. Es ist wichtig, den Unterschied zwischen einer tatsächlichen Tatsache und einer Vermutung im Conditionnel zu erkennen.

Bedingungssätze (Si-Sätze)

Der Conditionnel Présent ist ein wesentlicher Bestandteil von Bedingungssätzen, insbesondere des Typs, der eine hypothetische oder unwahrscheinliche Bedingung ausdrückt.

Die Struktur ist in der Regel:

Si + Imparfait, Conditionnel Présent.

Beispiele:

Si j'avais de l'argent, j'achèterais une maison. (Wenn ich Geld hätte, würde ich ein Haus kaufen.)
Si tu étais libre, on irait au restaurant. (Wenn du frei wärst, würden wir ins Restaurant gehen.)
Si elle étudiait plus, elle réussirait à l'examen. (Wenn sie mehr lernen würde, würde sie die Prüfung bestehen.)

Es ist wichtig zu beachten, dass nach "Si" nie das Conditionnel verwendet wird. Stattdessen wird der Imparfait verwendet, um die Bedingung auszudrücken.

Es gibt auch andere Arten von Si-Sätzen (z.B. mit dem Présent im Si-Satz und dem Futur Simple im Hauptsatz), aber die oben beschriebene Konstruktion mit dem Imparfait und dem Conditionnel Présent ist besonders häufig und wichtig zu verstehen.

Zukünftiges in der Vergangenheit

Der Conditionnel kann verwendet werden, um über etwas zu sprechen, das in der Vergangenheit zukünftig war. Es drückt eine Absicht, ein Versprechen oder eine Vorhersage aus, die aus einem vergangenen Blickwinkel betrachtet wird.

Beispiel:

Il a dit qu'il viendrait. (Er sagte, er würde kommen.) - Aus dem Moment des Sagens betrachtet, war das Kommen zukünftig.
Elle pensait qu'elle réussirait à l'examen. (Sie dachte, sie würde die Prüfung bestehen.)
On nous avait promis qu'on nous augmenterait notre salaire. (Uns war versprochen worden, dass unser Gehalt erhöht werden würde.)

Hier dient der Conditionnel als eine Art "Futur du Passé". Er beschreibt, was zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit als zukünftig betrachtet wurde.

Wie wird das Conditionnel Présent gebildet?

Die Bildung des Conditionnel Présent ist relativ einfach:

Nehme den Infinitiv des Verbs (z.B. parler, finir, vendre).
Füge die Endungen des Imparfait hinzu: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Beispiele:

Parler: je parlerais, tu parlerais, il/elle/on parlerait, nous parlerions, vous parleriez, ils/elles parleraient.
Finir: je finirais, tu finirais, il/elle/on finirait, nous finirions, vous finiriez, ils/elles finiraient.
Vendre: je vendrais, tu vendrais, il/elle/on vendrait, nous vendrions, vous vendriez, ils/elles vendraient.

Bei Verben mit unregelmäßigem Stamm im Futur Simple (z.B. être, avoir, aller) wird dieser Stamm auch im Conditionnel verwendet:

Être: je serais, tu serais, il serait, nous serions, vous seriez, ils seraient.
Avoir: j'aurais, tu aurais, il aurait, nous aurions, vous auriez, ils auraient.
Aller: j'irais, tu irais, il irait, nous irions, vous iriez, ils iraient.

Verben, die im Futur Simple eine Stammveränderung erfahren (z.B. appeler, jeter), behalten diese Veränderung auch im Conditionnel:

Appeler: j'appellerais, tu appellerais, il appellerait, nous appellerions, vous appelleriez, ils appelleraient.

Zusammenfassung

Der Conditionnel Présent ist eine vielseitige Zeitform, die weit mehr ist als nur eine "würde"-Form. Er ermöglicht es, Höflichkeit auszudrücken, Wünsche und Vermutungen zu formulieren, Bedingungssätze zu bilden und über die Zukunft aus der Vergangenheit zu sprechen. Die korrekte Anwendung des Conditionnel ist essentiell für eine präzise und nuancierte Kommunikation im Französischen. Mit Übung und Aufmerksamkeit für die oben genannten Anwendungen wirst du schnell sicherer im Umgang mit dieser wichtigen Zeitform.

Merke dir: Achte besonders auf die Unterschiede zwischen den verschiedenen Anwendungen des Conditionnel, insbesondere in Bezug auf Höflichkeit, Vermutungen und Bedingungssätze. Die korrekte Verwendung des Conditionnel zeugt von Sprachgefühl und trägt maßgeblich zu einem guten Eindruck bei.