Wann Benutzt Man For Und Wann Since Im Englischen

Hallo und herzlich willkommen! Wenn du Englisch lernst, oder vielleicht planst, eine Weile in einem englischsprachigen Land zu verbringen, wirst du früher oder später auf die Präpositionen "for" und "since" stoßen. Auf den ersten Blick scheinen sie ähnlich zu sein, aber sie werden in ganz unterschiedlichen Kontexten verwendet. Keine Sorge, dieser Leitfaden wird dir helfen, den Unterschied zu verstehen und sie richtig zu benutzen, damit du dich mühelos auf Englisch ausdrücken kannst!

"For" – Die Dauer einer Handlung

Stell dir "for" als eine Art Stoppuhr vor. Es gibt an, wie lange etwas gedauert hat. Es geht um die Gesamtdauer einer Tätigkeit, eines Zustands oder einer Situation. Denk immer daran: "for" + eine Zeitspanne.

Die Struktur

Die Grundstruktur ist ziemlich einfach:

Subject + Verb + for + Zeitraum

Beispiele

Hier sind einige Beispiele, um das Prinzip zu verdeutlichen:

Ich wohne seit fünf Jahren in Berlin. (I have lived in Berlin for five years.) Hier ist die Zeitspanne "five years".
Wir haben uns drei Stunden lang mit Freunden getroffen. (We met with friends for three hours.) Die Zeitspanne ist "three hours".
Sie lernt seit einem Monat Deutsch. (She has been learning German for a month.) Die Zeitspanne ist "a month".
Er arbeitet seit 20 Jahren bei der Firma. (He has worked at the company for 20 years.) Die Zeitspanne ist "20 years".
Ich habe seit einer Woche Kopfschmerzen. (I have had a headache for a week.) Die Zeitspanne ist "a week."

Häufige Zeitspannen mit "for"

Hier sind einige typische Zeitspannen, die oft mit "for" verwendet werden:

For five minutes (fünf Minuten lang)
For an hour (eine Stunde lang)
For a day (einen Tag lang)
For a week (eine Woche lang)
For a month (einen Monat lang)
For a year (ein Jahr lang)
For ages (seit Ewigkeiten)
For a long time (lange Zeit)
For several years (seit einigen Jahren)

Achtung: Manchmal kann "for" in bestimmten Kontexten auch "für" bedeuten, zum Beispiel: "This gift is for you." (Dieses Geschenk ist für dich.). Aber in Bezug auf Zeitangaben bezieht es sich immer auf eine *Dauer*.

"Since" – Der Startzeitpunkt

Betrachte "since" als den Ausgangspunkt einer Handlung. Es markiert den Zeitpunkt, an dem etwas begonnen hat. Es geht nicht darum, wie lange etwas gedauert hat, sondern darum, wann es angefangen hat. Denk immer daran: "since" + ein Zeitpunkt.

Die Struktur

Die Grundstruktur ist:

Subject + Verb + since + Zeitpunkt

Beispiele

Hier sind einige Beispiele, um "since" besser zu verstehen:

Ich wohne seit 2018 in Berlin. (I have lived in Berlin since 2018.) Der Zeitpunkt ist "2018".
Wir haben uns seit gestern nicht mehr gesehen. (We haven't seen each other since yesterday.) Der Zeitpunkt ist "yesterday".
Sie lernt seit Januar Deutsch. (She has been learning German since January.) Der Zeitpunkt ist "January".
Er arbeitet seit seinem Schulabschluss bei der Firma. (He has worked at the company since graduating from school.) Der Zeitpunkt ist "graduating from school."
Ich habe seit gestern Kopfschmerzen. (I have had a headache since yesterday.) Der Zeitpunkt ist "yesterday."

Häufige Zeitpunkte mit "since"

Hier sind einige typische Zeitpunkte, die oft mit "since" verwendet werden:

Since Monday (seit Montag)
Since last week (seit letzter Woche)
Since January (seit Januar)
Since 2000 (seit 2000)
Since I was a child (seit ich ein Kind war)
Since the beginning (seit dem Anfang)
Since then (seitdem)

Der Unterschied im Überblick

Um den Unterschied zwischen "for" und "since" zu festigen, hier eine kurze Zusammenfassung:

For: Gibt die Dauer einer Handlung an (Wie lange?)
Since: Gibt den Startzeitpunkt einer Handlung an (Wann hat es angefangen?)

Betrachten wir das Beispiel von vorhin:

Ich wohne seit fünf Jahren in Berlin. (I have lived in Berlin for five years.) – Fokus auf die Dauer (fünf Jahre).

Ich wohne seit 2018 in Berlin. (I have lived in Berlin since 2018.) – Fokus auf den Startzeitpunkt (2018).

Typische Fehler und wie man sie vermeidet

Ein häufiger Fehler ist, "since" mit einer Zeitspanne zu verwenden, was falsch ist. Ebenso ist es falsch, "for" mit einem spezifischen Zeitpunkt zu verwenden.

Falsch: I have lived here since five years.
Richtig: I have lived here for five years.
Falsch: I have lived here for 2018.
Richtig: I have lived here since 2018.

Übungen zum Testen deines Verständnisses

Fülle die Lücken mit "for" oder "since":

I have known him _______ 10 years.
She has been working here _______ 2020.
We haven't seen each other _______ last summer.
They have been married _______ a long time.
He has been studying _______ three hours.

Antworten: 1. for, 2. since, 3. since, 4. for, 5. for

Zusätzliche Tipps

Präsensperfekt (Present Perfect): "For" und "since" werden oft mit dem Präsensperfekt verwendet (have/has + past participle), um Handlungen zu beschreiben, die in der Vergangenheit begonnen haben und bis in die Gegenwart andauern.
Kontext ist wichtig: Achte immer auf den Kontext des Satzes, um zu entscheiden, ob du "for" oder "since" verwenden musst.
Übung macht den Meister: Je mehr du übst, desto sicherer wirst du im Umgang mit "for" und "since".

Zusammenfassung

Ich hoffe, dieser Leitfaden hat dir geholfen, den Unterschied zwischen "for" und "since" besser zu verstehen. Denke daran, dass "for" die Dauer und "since" den Startzeitpunkt angibt. Mit ein wenig Übung wirst du diese Präpositionen bald problemlos verwenden können. Viel Erfolg beim Englischlernen und genieß deinen Aufenthalt in einem englischsprachigen Land!