Was Heißt Das Auf Französisch

Bonjour, mes amis! Ihr plant einen Trip nach Frankreich, seid gerade erst angekommen oder wollt einfach nur ein paar nützliche Phrasen lernen? Wunderbar! Eine der häufigsten Fragen, die sich Reisende stellen, ist: "Was heißt das auf Französisch?" – und genau darum geht es in diesem kleinen Sprachführer. Wir werden uns ansehen, wie man diese Frage auf verschiedene Arten stellt, je nachdem, in welcher Situation man sich befindet, und wir werden euch einige weitere nützliche Vokabeln und Tipps mit auf den Weg geben, damit ihr euch in Frankreich noch besser verständigen könnt.

Die direkteste Frage: Wie sagt man...?

Die wohl einfachste und direkteste Art, zu fragen, wie etwas auf Französisch heißt, ist:

"Wie sagt man... auf Französisch?"

Dabei setzt ihr einfach das deutsche Wort an die Stelle der Punkte. Zum Beispiel:

Du: "Wie sagt man 'Hallo' auf Französisch?"
Franzose: "On dit 'Bonjour'."

Diese Variante ist sehr unkompliziert und funktioniert in fast jeder Situation. Ihr könnt sie verwenden, um nach einzelnen Wörtern oder kurzen Phrasen zu fragen.

Variationen der Frage: Etwas eleganter und spezifischer

Manchmal möchtet ihr vielleicht etwas eleganter oder spezifischer sein. Hier sind einige Variationen, die euch helfen können:

"Wie nennt man das auf Französisch?"

Diese Frage ist nützlich, wenn ihr euch auf ein bestimmtes Objekt oder Konzept bezieht:

"Wie nennt man das auf Französisch?" (Wie nennt man das auf Französisch?)

Zeigt zum Beispiel auf ein Croissant in einer Bäckerei und fragt: "Comment appelle-t-on ça en français?" Die Antwort wäre wahrscheinlich "Un croissant!".

"Was bedeutet... auf Französisch?"

Diese Frage ist ideal, wenn ihr die Bedeutung eines deutschen Wortes auf Französisch wissen möchtet:

"Was bedeutet... auf Französisch?" (Was bedeutet... auf Französisch?)

Zum Beispiel: "Was bedeutet 'Gemütlichkeit' auf Französisch?" Hier könnte die Antwort lauten: "Il n'y a pas de traduction exacte, mais on pourrait dire 'confort', 'bien-être' oder 'ambiance chaleureuse'."

"Wie übersetzt man... ins Französische?"

Diese Option ist etwas formeller und impliziert eine Übersetzung, vielleicht von einem ganzen Satz oder einer Idee:

"Wie übersetzt man... ins Französische?" (Wie übersetzt man... ins Französische?)

Zum Beispiel: "Wie übersetzt man 'Das ist kein Problem' ins Französische?" Die Antwort könnte sein: "Ce n'est pas un problème" oder "Pas de problème".

Noch eleganter: Die indirekte Frage

Wenn ihr besonders höflich sein möchtet, könnt ihr eine indirekte Frage verwenden:

"Könnten Sie mir sagen, wie man... auf Französisch sagt?" (Könnten Sie mir sagen, wie man... auf Französisch sagt?)

Diese Formulierung ist etwas länger, aber sie zeigt großen Respekt und ist besonders nützlich, wenn ihr jemanden um Hilfe bittet, der älter ist oder eine Autoritätsperson darstellt.

Nützliche Vokabeln für eure Sprachreise

Hier sind einige weitere Vokabeln, die euch bei euren Sprachversuchen in Frankreich helfen können:

Sprache: la langue
Französisch: français (m.)
Deutsch: allemand (m.)
Wort: le mot
Satz: la phrase
Bedeutung: la signification
Übersetzung: la traduction
Verstehen: comprendre
Nicht verstehen: ne pas comprendre
Können Sie das bitte wiederholen?: Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?
Sprechen Sie Deutsch?: Parlez-vous allemand?
Ich spreche kein Französisch: Je ne parle pas français.
Ein bisschen: Un peu

Praktische Beispiele und Dialoge

Um das Gelernte zu festigen, hier ein paar kurze Dialoge:

Szene: In einem Café

Du: "Bonjour! Wie sagt man 'Apfelkuchen' auf Französisch?"
Kellner: "On dit 'Tarte aux pommes'."
Du: "Merci beaucoup!"
Kellner: "De rien!"

Szene: Auf der Straße, ihr habt euch verirrt

Du: "Entschuldigen Sie, Madame. Wie sagt man 'Ich habe mich verirrt' auf Französisch?"
Frau: "On dit 'Je me suis perdu(e)'. Êtes-vous un homme ou une femme?" (Sie fragt, ob Sie männlich oder weiblich sind, da sich das Adjektiv angleichen muss)
Du (als Mann): "Je suis un homme. Merci!"
Frau: "De rien. Puis-je vous aider à trouver votre chemin?" (Kann ich Ihnen helfen, Ihren Weg zu finden?)

Szene: In einem Laden

Du: "Bonjour! Wie nennt man das hier auf Französisch?" (Zeigt auf einen Käse)
Verkäufer: "Ça s'appelle 'Comté'."
Du: "Ah, d'accord. Vielen Dank!"
Verkäufer: "À votre service!"

Zusätzliche Tipps für die Kommunikation

Habt keine Angst, Fehler zu machen! Die meisten Franzosen schätzen es sehr, wenn man sich bemüht, ihre Sprache zu sprechen, auch wenn es nicht perfekt ist.
Verwendet Gesten und Mimik. Nonverbale Kommunikation kann helfen, Missverständnisse zu vermeiden.
Sprecht langsam und deutlich. Das hilft eurem Gesprächspartner, euch besser zu verstehen.
Hört aufmerksam zu. Versucht, die Betonung und den Rhythmus der französischen Sprache zu erfassen.
Benutzt ein Wörterbuch oder eine Übersetzungs-App. Es gibt viele nützliche Apps, die euch helfen können, Wörter und Sätze schnell zu übersetzen.
Seid geduldig! Das Erlernen einer neuen Sprache braucht Zeit und Übung.
Vergesst nicht die Zauberwörter: "Bonjour" (Guten Tag), "S'il vous plaît" (Bitte), "Merci" (Danke), "Au revoir" (Auf Wiedersehen), "Excusez-moi" (Entschuldigung). Diese kleinen Höflichkeitsfloskeln öffnen Türen und erleichtern die Kommunikation ungemein.

Mehr als nur Worte: Die französische Kultur

Sprache ist mehr als nur eine Sammlung von Wörtern und Grammatikregeln. Sie ist eng mit der Kultur verbunden. Wenn ihr Französisch lernt, lernt ihr auch etwas über die französische Denkweise, ihre Traditionen und ihre Werte. Nehmt euch die Zeit, die französische Kultur kennenzulernen, indem ihr französische Filme anschaut, französische Musik hört oder französische Bücher lest. Das wird euch nicht nur helfen, euer Französisch zu verbessern, sondern auch euer Verständnis für Frankreich und seine Menschen zu vertiefen.

Fazit: Keine Angst vor der Sprache!

Französisch mag auf den ersten Blick schwierig erscheinen, aber mit etwas Übung und Geduld kann jeder diese wunderschöne Sprache lernen. Scheut euch nicht, Fragen zu stellen, Fehler zu machen und euch auf das Abenteuer einzulassen. Und denkt immer daran: Die Frage "Was heißt das auf Französisch?" ist der erste Schritt zu einer erfolgreichen und bereichernden Kommunikation in Frankreich. Bonne chance und viel Spaß beim Französischlernen!

Also, packt eure Koffer, schnappt euch euer Wörterbuch und macht euch bereit für unvergessliche Erlebnisse in Frankreich! Au revoir!