Was Heißt Guten Tag Auf Türkisch

Hallo ihr Lieben! Eure reiselustige Freundin ist wieder da, und dieses Mal entführe ich euch gedanklich an einen Ort, der meine Sinne verzaubert hat: die Türkei! Die Farben, die Düfte, die Musik – und natürlich die herzlichen Menschen – haben mein Herz im Sturm erobert. Aber bevor ihr euch nun in eure Flugzeugsitze träumt, lasst uns mit etwas Grundlegendem beginnen: Wie begrüßt man eigentlich jemanden auf Türkisch? Denn, glaubt mir, ein freundliches „Hallo“ in der Landessprache öffnet Türen und Herzen wie nichts anderes.

Also, wie sagt man „Guten Tag“ auf Türkisch? Die Antwort ist einfacher als ihr denkt: Es ist "Merhaba". Ja, genau! Klingt fast wie „Marhaba“ auf Arabisch, nicht wahr? Das liegt daran, dass das Türkische viele Lehnwörter aus dem Arabischen und Persischen übernommen hat. Aber keine Sorge, die Aussprache ist ganz leicht. Sprecht es einfach so aus, wie es geschrieben wird: Mer-ha-ba. Betont wird die zweite Silbe, also „ha“.

"Merhaba" ist die gängigste und universellste Art, jemanden auf Türkisch zu begrüßen. Ihr könnt es den Verkäufern auf dem Basar zurufen, dem Hotelpersonal entgegenbringen oder einfach einem freundlichen Passanten auf der Straße zurufen. Es ist immer passend und wird immer mit einem Lächeln erwidert werden.

Mehr als nur "Merhaba": Die Kunst der türkischen Begrüßung

Aber die türkische Gastfreundschaft kennt mehr als nur ein einziges Wort. Je nach Tageszeit und Kontext gibt es noch andere, feinere Nuancen, die eure türkischen Sprachkenntnisse auf das nächste Level heben werden.

Guten Morgen: "Günaydın"

Wenn ihr jemanden am Morgen, also vor dem Mittagessen, begrüßen möchtet, ist "Günaydın" die richtige Wahl. Es bedeutet wörtlich übersetzt „Guten Morgen“ oder „Hellen Tag“. Die Aussprache ist auch hier wieder recht einfach: Gün-ai-dın. Achtet darauf, dass das „ü“ wie ein deutsches „ü“ ausgesprochen wird, und das „ı“ ist ein kurzer, dumpfer Vokal, der im Deutschen nicht vorkommt. Versucht, ihn so ähnlich wie ein kurzes „e“ zu sprechen, aber weiter hinten im Rachen.

Guten Abend: "İyi Akşamlar"

Sobald die Sonne langsam untergeht und der Abend hereinbricht, ist es Zeit für "İyi Akşamlar". Das bedeutet "Guten Abend". Die Aussprache ist hier schon etwas kniffliger. "İyi" sprecht ihr wie "I-yi", wobei das erste "i" kurz und knackig ist. "Akşamlar" wird wie "Ak-scham-lar" ausgesprochen. Achtet auf das "ş", das wie das deutsche "sch" klingt.

Gute Nacht: "İyi Geceler"

Wenn es Zeit ist, sich zu verabschieden und jemandem eine gute Nacht zu wünschen, sagt ihr "İyi Geceler". Die Bedeutung ist selbsterklärend: „Gute Nacht“. Die Aussprache ist ähnlich wie bei "İyi Akşamlar", nur dass ihr "Akşamlar" durch "Geceler" (Ge-dsche-ler) ersetzt. Auch hier ist das "ş" wieder wichtig!

Noch ein paar nützliche Floskeln

Neben den üblichen Begrüßungen gibt es noch ein paar andere nützliche Floskeln, die ihr euch merken solltet, um eure türkischen Gesprächspartner zu beeindrucken und eure Reise noch angenehmer zu gestalten.

Nasilsiniz? (Wie geht es Ihnen/Dir?): Eine höfliche Frage, um Interesse an dem Wohlbefinden des Gegenübers zu zeigen.
Teşekkür ederim (Danke): Ein sehr wichtiges Wort, das ihr oft brauchen werdet.
Rica ederim (Bitte/Gern geschehen): Die Antwort auf "Teşekkür ederim".
Evet (Ja)
Hayır (Nein)

Meine persönlichen Erfahrungen und Tipps

Ich erinnere mich noch gut an meine erste Reise in die Türkei. Ich war unglaublich aufgeregt, aber auch ein wenig nervös, weil ich die Sprache kaum beherrschte. Ich hatte mir vorgenommen, zumindest ein paar grundlegende türkische Wörter und Sätze zu lernen, bevor ich losflog. Und ich kann euch sagen, es hat sich absolut gelohnt!

Als ich am Flughafen in Istanbul ankam und den Taxifahrer mit einem freundlichen "Merhaba" begrüßte, strahlte er mich sofort an. Er war sichtlich erfreut, dass ich mich bemühte, seine Sprache zu sprechen, und erzählte mir während der Fahrt viel über die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten.

In den folgenden Tagen habe ich immer wieder festgestellt, wie viel freundlicher und aufgeschlossener die Menschen mir gegenüber waren, wenn ich sie auf Türkisch begrüßte oder mich bedankte. Es war, als ob ich eine unsichtbare Barriere durchbrochen hätte und Zugang zu ihrer warmherzigen Gastfreundschaft bekommen hätte.

Ein besonders schönes Erlebnis hatte ich auf einem Markt in Kappadokien. Ich bewunderte einen wunderschönen handgeknüpften Teppich und versuchte, mit dem Verkäufer auf Türkisch zu verhandeln. Obwohl meine Sprachkenntnisse begrenzt waren, verstanden wir uns irgendwie. Am Ende bekam ich den Teppich zu einem guten Preis und wir tranken zusammen einen türkischen Tee. Es war ein unvergesslicher Moment der Begegnung und des kulturellen Austauschs.

Mein Tipp für euch: Scheut euch nicht, Fehler zu machen! Die Türken sind sehr geduldig und hilfsbereit und werden es euch hoch anrechnen, wenn ihr euch bemüht, ihre Sprache zu sprechen. Lächelt, seid freundlich und habt keine Angst, euch zu blamieren. Die meisten Türken sprechen auch Englisch, aber der Versuch, Türkisch zu sprechen, wird euch definitiv Pluspunkte einbringen.

Und noch ein kleiner Trick: Ladet euch eine Übersetzungs-App auf euer Smartphone herunter. Das kann in vielen Situationen sehr hilfreich sein, vor allem wenn ihr euch in einer Situation befindet, in der ihr euch nicht verständlich machen könnt.

Die türkische Kultur ist reich an Traditionen und Bräuchen. Ein respektvoller Umgang mit der Kultur und den Menschen ist das A und O für eine gelungene Reise.

Also, packt eure Koffer, lernt ein paar türkische Wörter und Sätze und macht euch bereit für ein unvergessliches Abenteuer in der Türkei! Ich verspreche euch, ihr werdet es nicht bereuen. Und vergesst nicht, eure Reiseerlebnisse mit mir zu teilen! "Merhaba" und bis bald!

Wichtiger Hinweis: Die Aussprache von Türkisch kann für deutschsprachige Personen anfangs etwas ungewohnt sein. Es gibt viele Online-Ressourcen und Apps, die euch bei der Aussprache helfen können. Nutzt diese Möglichkeiten, um eure Sprachkenntnisse zu verbessern und euch sicherer im Umgang mit der türkischen Sprache zu fühlen.