Was Heißt Kochen Auf Englisch

Wenn Sie neu in Deutschland sind oder einfach nur Ihre deutschen Kochkenntnisse verbessern möchten, ist es wichtig, die grundlegenden Begriffe rund ums Kochen zu kennen. Einer der ersten Begriffe, auf den Sie stoßen werden, ist "Kochen". Aber was heißt "Kochen" auf Englisch? Die einfache Antwort ist: "cooking".

Die verschiedenen Bedeutungen von "Kochen" und "cooking"

Obwohl "Kochen" und "cooking" im Wesentlichen dasselbe bedeuten, gibt es subtile Unterschiede in der Verwendung, die es wert sind, beachtet zu werden. Im Deutschen kann "Kochen" sowohl den Vorgang des Kochens selbst als auch ein fertiges Gericht bezeichnen. Zum Beispiel kann man sagen: "Ich lerne Kochen" (I'm learning to cook) oder "Das Kochen ist fertig" (The cooking is ready).

Im Englischen ist "cooking" hauptsächlich der Prozess, während für ein fertiges Gericht eher Wörter wie "dish," "meal," oder "cuisine" verwendet werden. Es ist also wichtig, den Kontext zu berücksichtigen.

Grundlegende Übersetzungen:

• Kochen (Verb): to cook
• Das Kochen (Nomen, Prozess): cooking
• Ein Gericht (Nomen, fertiges Essen): a dish, a meal, a cooked dish

Verwandte Begriffe und Übersetzungen

Um Ihr Vokabular rund ums Kochen zu erweitern, sind hier einige weitere wichtige Begriffe und ihre englischen Entsprechungen:

Kochtechniken:

• Backen: baking
• Braten: roasting (im Ofen), frying (in der Pfanne)
• Dämpfen: steaming
• Grillen: grilling, barbecuing
• Kochen (in Wasser): boiling
• Köcheln: simmering
• Frittieren: deep-frying
• Anbraten: searing
• Schmoren: braising

Küchenutensilien:

• Topf: pot, saucepan
• Pfanne: pan, frying pan, skillet
• Backofen: oven
• Herd: stove, cooker
• Schneebesen: whisk
• Kochlöffel: wooden spoon
• Messer: knife
• Schneidebrett: cutting board
• Sieb: sieve, colander
• Messbecher: measuring cup
• Waage: scale

Zutaten:

• Gemüse: vegetables
• Obst: fruit
• Fleisch: meat
• Fisch: fish
• Geflügel: poultry
• Kräuter: herbs
• Gewürze: spices
• Öl: oil
• Essig: vinegar
• Zucker: sugar
• Salz: salt
• Mehl: flour
• Eier: eggs
• Milch: milk
• Käse: cheese

Weitere nützliche Ausdrücke:

• Rezept: recipe
• Zutatenliste: list of ingredients
• Zubereitung: preparation
• Garzeit: cooking time
• Temperatur: temperature
• Anleitung: instructions
• abschmecken: to season
• würzen: to spice
• rühren: to stir
• schneiden: to cut
• hacken: to chop
• braten: to fry, to roast
• servieren: to serve

Beispielsätze:

Um die Verwendung der Begriffe im Kontext zu verdeutlichen, hier einige Beispielsätze:

• Deutsch: Ich liebe es zu kochen. Englisch: I love to cook.
• Deutsch: Das Kochen dauert ungefähr eine Stunde. Englisch: The cooking takes about an hour. (Alternativ: Cooking it will take about an hour.)
• Deutsch: Hast du heute schon gekocht? Englisch: Have you cooked today?
• Deutsch: Dieses Rezept ist einfach zu kochen. Englisch: This recipe is easy to cook.
• Deutsch: Was kochen wir heute? Englisch: What are we cooking today?
• Deutsch: Ich habe ein leckeres Gericht gekocht. Englisch: I cooked a delicious dish/meal.
• Deutsch: Kannst du mir beim Kochen helfen? Englisch: Can you help me with the cooking?

Wichtige Hinweise und Tipps

Beim Übersetzen von Kochrezepten ist es wichtig, auf die Maßeinheiten zu achten. Deutsche Rezepte verwenden oft Gramm (g) und Milliliter (ml), während in englischsprachigen Rezepten oft Unzen (oz), Pfund (lbs) und Tassen (cups) verwendet werden. Es gibt viele Online-Umrechner, die Ihnen helfen können, die richtigen Mengen zu bestimmen. Achten Sie ebenfalls darauf, dass die Temperaturangaben im Deutschen in Grad Celsius (°C) und im Englischen oft in Grad Fahrenheit (°F) angegeben werden.

Seien Sie sich bewusst, dass die Namen von Lebensmitteln variieren können, insbesondere bei regionalen Spezialitäten. Wenn Sie sich unsicher sind, suchen Sie online nach Bildern oder fragen Sie in einem Geschäft nach.

Übung macht den Meister! Versuchen Sie, englischsprachige Kochsendungen anzusehen oder englische Kochbücher zu lesen, um Ihr Vokabular und Ihr Verständnis weiter zu verbessern. Scheuen Sie sich nicht, Fehler zu machen – das ist ein natürlicher Teil des Lernprozesses. Und vor allem: Haben Sie Spaß beim Kochen!

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "Kochen" auf Englisch am häufigsten mit "cooking" übersetzt wird. Achten Sie jedoch auf den Kontext, um sicherzustellen, dass Sie den richtigen Begriff verwenden. Mit dem richtigen Vokabular und ein wenig Übung werden Sie bald in der Lage sein, deutsche und englische Kochrezepte problemlos zu verstehen und umzusetzen.