Was Verschafft Mir Die Ehre

Herzlich willkommen! Du bist in Deutschland, Österreich oder der Schweiz und hörst jemanden sagen: "Was verschafft mir die Ehre?" Vielleicht bist du etwas verwirrt. Keine Sorge, das ist eine ganz normale, wenn auch etwas formelle, Frage. In diesem Artikel erkläre ich dir alles, was du darüber wissen musst, damit du beim nächsten Mal selbstbewusst antworten kannst.

Was bedeutet "Was verschafft mir die Ehre?" wirklich?

Wörtlich übersetzt bedeutet "Was verschafft mir die Ehre?" so viel wie "Was bringt mir die Ehre?". Aber die eigentliche Bedeutung ist etwas nuancierter. Es ist eine freundliche und etwas förmliche Art zu fragen, warum jemand anruft, vorbeikommt oder sich meldet. Es ist vergleichbar mit "Womit kann ich Ihnen dienen?" oder "Was führt Sie zu mir?".

Die Frage impliziert eine gewisse Wertschätzung und Respekt gegenüber der Person, die sich gemeldet hat. Es wird unterstellt, dass der Besuch oder Anruf eine besondere Bedeutung hat, die es wert ist, hervorgehoben zu werden. Es ist eine höfliche Art, Interesse zu zeigen.

Wann wird diese Frage verwendet?

Du wirst diese Frage hauptsächlich in formelleren Situationen hören, zum Beispiel:

Am Telefon: Wenn du einen Anruf von jemandem erhältst, den du nicht erwartest, oder wenn jemand mit einer unbekannten Nummer anruft.
Bei einem unerwarteten Besuch: Wenn jemand unangemeldet bei dir vorbeikommt.
In geschäftlichen Kontexten: Von Kollegen, Vorgesetzten oder Geschäftspartnern, wenn du sie kontaktierst.
In förmlichen E-Mails: Weniger häufig, aber es kann vorkommen, um den Zweck einer E-Mail höflich zu erfragen.

Merke dir: Je förmlicher die Situation, desto wahrscheinlicher ist es, dass du diese Frage hörst. Im privaten Umfeld unter Freunden und Familie wird sie eher selten verwendet, da hier informellere Begrüßungen üblich sind.

Wie antwortest du richtig?

Die Antwort sollte kurz, präzise und höflich sein. Vermeide lange Umschweife und komme direkt zum Punkt. Hier sind einige Beispiele:

"Ich wollte fragen, ob..." (z.B. "Ich wollte fragen, ob du mir bei dem Projekt helfen kannst.")
"Ich rufe an, weil..." (z.B. "Ich rufe an, weil ich eine Frage zu dem Vertrag habe.")
"Ich bin hier, um..." (z.B. "Ich bin hier, um die Unterlagen abzuholen.")
"Es geht um..." (z.B. "Es geht um das morgige Meeting.")

Wichtig: Beginne deine Antwort immer mit einer höflichen Einleitung, z.B.:

"Guten Tag/Guten Abend, ..."
"Hallo Herr/Frau ..., ..."

Beispiel:

Person A (am Telefon): "Guten Tag, Herr Schmidt, Meier am Apparat. Was verschafft mir die Ehre?"

Person B: "Guten Tag, Frau Meier. Ich rufe an, weil ich eine Frage zu der Rechnung vom letzten Monat habe."

Was du vermeiden solltest

Es gibt ein paar Dinge, die du bei der Antwort auf "Was verschafft mir die Ehre?" vermeiden solltest:

Unklare oder vage Antworten: Vermeide Sätze wie "Ich wollte mal nachfragen..." oder "Ich wollte nur mal kurz hallo sagen...". Sei präzise und sage, was du willst.
Unfreundliche oder respektlose Antworten: Denke daran, dass die Frage eine Form der Höflichkeit ist. Antworte entsprechend respektvoll.
Lange und ausschweifende Erklärungen: Halte dich kurz und komm zum Punkt. Du kannst später immer noch ins Detail gehen.
Die Frage ignorieren: Es ist unhöflich, die Frage einfach zu ignorieren und direkt mit deinem Anliegen zu beginnen.

Regionale Unterschiede

Obwohl die Frage im gesamten deutschsprachigen Raum verstanden wird, gibt es leichte Unterschiede in der Verwendung und Häufigkeit. In Österreich und der Schweiz ist die Frage tendenziell etwas weniger verbreitet als in Deutschland. Hier hört man eher alternative Formulierungen wie "Was kann ich für Sie tun?" oder einfach "Kann ich Ihnen helfen?".

In einigen Regionen Deutschlands, insbesondere in Bayern, kann die Frage auch eine leicht ironische oder humorvolle Note haben, besonders wenn sie im privaten Umfeld verwendet wird. Hier signalisiert sie oft, dass man überrascht oder amüsiert über den Besuch oder Anruf ist.

Zusammenfassung

Die Frage "Was verschafft mir die Ehre?" ist eine höfliche und formelle Art zu fragen, warum jemand anruft, vorbeikommt oder sich meldet. Antworte kurz, präzise und respektvoll. Vermeide unklare Aussagen und lange Erklärungen. Mit dieser Anleitung bist du bestens gerüstet, um diese Frage in Deutschland, Österreich oder der Schweiz zu meistern!

Weitere nützliche Tipps:

Achte auf den Tonfall: Der Tonfall, in dem die Frage gestellt wird, kann dir Hinweise auf die eigentliche Bedeutung geben. Ist er freundlich und aufrichtig? Oder eher distanziert und formell?
Beobachte die nonverbale Kommunikation: Die Körpersprache der Person, die die Frage stellt, kann dir ebenfalls helfen, die Situation richtig einzuschätzen.
Im Zweifelsfall: Wenn du dir unsicher bist, wie du antworten sollst, sei einfach höflich und frage nach, was genau die Person wissen möchte. Eine offene Kommunikation ist immer der beste Weg.

Ich hoffe, dieser Artikel hat dir geholfen, die Bedeutung und Verwendung von "Was verschafft mir die Ehre?" besser zu verstehen. Viel Erfolg bei deinen nächsten Begegnungen im deutschsprachigen Raum!