Wie Wird Zu Hause Geschrieben

Willkommen! Welcome to the wonderful world of writing addresses in Germany! Whether you're sending postcards home, receiving packages, or just trying to navigate the German postal system, understanding the address format is crucial. This guide will help you decipher the German address structure, ensuring your mail arrives safe and sound. Don't worry, it's easier than you think!

The Anatomy of a German Address

A German address is logically structured and follows a specific order. Here's a breakdown of each element:

1. Recipient Name: This is the name of the person or business receiving the mail.
2. Street Address: This includes the street name and house number.
3. Postal Code and City: This is a five-digit postal code (Postleitzahl or PLZ) followed by the city name.

Let's look at a fictional example:

Max Müller
Hauptstraße 12
10115 Berlin

Each line provides a specific piece of information, leading the postal service directly to the intended destination.

1. Recipient Name (Name des Empfängers)

This is the first line of the address and should clearly identify the recipient. Use the full name of the person or the official name of the business. For individuals, including titles like "Herr" (Mr.) or "Frau" (Ms.) is optional but generally considered polite, especially in formal correspondence. For example:

• Herrn Max Müller (Mr. Max Müller)
• Frau Dr. Anna Schmidt (Ms. Dr. Anna Schmidt)
• Müller GmbH (Müller Ltd. - for a business)

If you're addressing a letter to a family, you can use "Familie Müller" (Müller Family).

2. Street Address (Straße und Hausnummer)

The second line contains the street name (Straße) followed by the house number (Hausnummer). Crucially, the house number comes *after* the street name. This is a common mistake for people used to other address formats. Some examples:

• Bahnhofstraße 5 (Bahnhof Street 5)
• Am Marktplatz 23 (At the Market Square 23)
• Kurfürstendamm 26 (Kurfürstendamm 26)

Important considerations:

• House Number Additions: Sometimes, a house number might have a letter added to it, such as "5a" or "5b". This indicates that the building is further subdivided.
• "Hinterhaus" (Rear Building): In some older buildings, apartments are located in the rear building ("Hinterhaus"). This will be indicated in the address as, for example, "Hauptstraße 12, Hinterhaus" or "Hauptstraße 12, HH".
• "c/o" (Care of): If someone is receiving mail at another person's address, you use "c/o" (care of) followed by the name of the person receiving the mail on their behalf. For example:

  Max Müller
  c/o Anna Schmidt
  Hauptstraße 12
  10115 Berlin

3. Postal Code and City (Postleitzahl und Ort)

The final line of the address contains the five-digit postal code (Postleitzahl or PLZ) followed by the city name (Ort). The postal code *must* come before the city name, separated by a space. For instance:

• 80333 München (Munich)
• 20095 Hamburg
• 50667 Köln (Cologne)

Key Points about Postal Codes:

• Five Digits: All German postal codes consist of five digits.
• Location Specific: Each postal code corresponds to a specific area, sometimes even a single building or a post office box.
• Finding Postal Codes: You can easily find the correct postal code for a specific address online using the Deutsche Post website or a search engine.

Putting It All Together: More Examples

Let's look at some more complete address examples:

1. Frau Maria Weber
   Goetheallee 8
   60322 Frankfurt am Main

2. Hotel Bellevue
   Seestraße 42
   83700 Rottach-Egern

3. Herrn Dr. Peter Lehmann
   Rosenweg 15a
   70173 Stuttgart

4. Schmidt & Söhne GmbH
   Industriestraße 10
   40219 Düsseldorf

Tips and Tricks for Writing German Addresses

Here are some additional tips to keep in mind when writing German addresses:

• Print Clearly: Always write the address clearly and legibly, preferably in block letters.
• Use Black Ink: Black ink is best for readability by postal sorting machines.
• Avoid Abbreviations: Try to avoid unnecessary abbreviations. Write out the full street name and city name.
• Orientation: On envelopes or postcards, the address should be placed in the lower right-hand corner. The sender's address (Absender) goes in the upper left-hand corner.
• International Mail: For mail being sent *to* Germany, write the country name "Deutschland" (Germany) in the last line of the address in the language of the origin country (e.g., "Germany" if sending from the United States). For mail being sent *from* Germany to other countries, write the destination country in German (e.g., "Vereinigte Staaten von Amerika" for the United States). It is generally acceptable to write the destination country in English for international mail originating in Germany.

Dealing with Post Office Boxes (Postfach)

Some people and businesses use post office boxes (Postfach) instead of a street address. In this case, the address format is slightly different:

Max Müller
Postfach 1234
1000 Berlin

Key differences:

• The street address line is replaced with "Postfach" followed by the box number.
• The postal code is often a general one for post office boxes in that area.

Common German Street Name Abbreviations

While it's best to write out full street names, you might encounter these abbreviations:

• Str. = Straße (Street)
• Allee = Allee (Avenue)
• Pl. = Platz (Square)
• Weg = Weg (Way)
• Damm = Damm (Dam)

Where to Find Help

If you're unsure about an address, here are some resources that can help:

• Deutsche Post Website: The Deutsche Post website (deutschepost.de) has a postal code lookup tool and other helpful information about addressing mail.
• Local Information: Ask your hotel, landlord, or a local resident for assistance.
• Online Maps: Online map services often display addresses and postal codes.

Mastering the German address format may seem daunting at first, but with a little practice, you'll become a pro in no time. By following this guide, you can ensure that your mail reaches its destination smoothly and efficiently. Happy writing, and viel Glück! (Good luck!)