Yamada Kun To 7 Nin No Majo Ger Dub
Okay, Leute, schnallt euch an! Wir reden heute über etwas, das so viel Spaß macht, dass ihr eure Pizza fallen lassen und "WAAAAAAS?!" schreien werdet. Nämlich: Yamada-kun to 7-nin no Majo, aber, und jetzt kommt's, in GERMAN DUB! Ja, ihr habt richtig gelesen. Deutsch synchronisiert! Das ist, als ob man seinem Lieblingskuchen noch Sahne und Streusel verpasst – einfach unschlagbar!
Vergesst komplizierte Handlungen, hier kommt purer Wahnsinn!
Die Story? Sagen wir mal so: Es ist eine Highschool-Romanze... mit einem HAUFEN übernatürlichem Kram. Stellt euch vor, ihr stolpert die Treppe runter (wie Yamada-kun, unser Held, es gerne tut) und küsst dabei versehentlich das Schul-Idol, Shiraishi-san. Bäm! Plötzlich tauscht ihr Körper. Ja, richtig gelesen. Körpertausch. Und das ist erst der Anfang. Es stellt sich heraus, dass die Schule voll von Hexen ist, jede mit ihrer eigenen speziellen Fähigkeit. Und Yamada-kun? Er ist irgendwie der Schlüssel zu all dem Chaos. Klingt verrückt? Ist es auch! Aber auf die beste Art und Weise!
Deutsche Synchronisation: So gut, dass ihr die Originale vergesst!
Aber jetzt kommt der Knaller: Die deutsche Synchronisation! Ich meine, normalerweise bin ich ja ein Fan von Originalfassungen mit Untertiteln, aber hier... hier machen die deutschen Synchronsprecher einen so verdammt guten Job, dass es schon fast kriminell ist! Die Stimmen passen perfekt zu den Charakteren, die Witze kommen super rüber und die ganzen Ausrufe des Entsetzens und der Überraschung sind einfach... köstlich! Ich schwöre, ich habe noch nie so gelacht beim Anime schauen!
Denkt nur mal an die ganzen Slapstick-Szenen, wenn Yamada-kun wieder mal versehentlich jemanden küsst (was ziemlich oft passiert). Stellt euch vor, wie das auf Deutsch klingt! Die leicht panische, aber auch irgendwie amüsierte Stimme, wenn er merkt, dass er gerade den Körper einer anderen Person übernommen hat. Einfach Gold wert!
Ich habe die Serie zuerst auf Japanisch gesehen, und ich dachte, das wäre das Nonplusultra. Aber dann habe ich die deutsche Version entdeckt, und meine Welt wurde auf den Kopf gestellt! - Echter Fan, der anonym bleiben möchte (wahrscheinlich aus Scham, die Originalversion so lange verteidigt zu haben).
Charaktere, die man einfach lieben muss (auch auf Deutsch!)
Und die Charaktere! Yamada-kun ist ein typischer Faulpelz, der aber im Grunde ein gutes Herz hat. Shiraishi-san ist das coole, unnahbare Schul-Idol, das aber eigentlich nur Freunde finden will. Und dann sind da noch die ganzen anderen Hexen, jede skurriler als die andere. Ich will nicht zu viel verraten, aber da ist zum Beispiel eine Hexe, die Gedanken lesen kann, eine, die sich unsichtbar machen kann, und eine, die... nun ja, das müsst ihr selbst herausfinden!
Das Besondere ist, dass die deutsche Synchronisation all diesen Charakteren noch mehr Leben einhaucht. Die Nuancen in den Stimmen, die kleinen Akzente – alles passt perfekt. Es ist, als würden die Charaktere direkt aus dem Anime-Bildschirm springen und mit euch auf dem Sofa sitzen wollen.
Also, worauf wartet ihr noch? Wenn ihr einen Anime sucht, der euch zum Lachen bringt, der euch ein bisschen zum Nachdenken anregt (aber nicht zu viel, denn wir wollen ja Spaß haben!) und der euch einfach gute Laune macht, dann ist Yamada-kun to 7-nin no Majo in der deutschen Synchronisation genau das Richtige für euch! Lasst euch von dem Körpertausch-Wahnsinn mitreißen und genießt jede einzelne Sekunde! Ich verspreche euch, ihr werdet es nicht bereuen!
Und denkt daran: Nicht vergessen, genug Popcorn bereitzustellen. Denn bei diesem Anime werdet ihr garantiert vor Lachen den Mund nicht mehr zubekommen!
