Die Vermessung Der Welt Daniel Kehlmann

Daniel Kehlmanns Roman Die Vermessung der Welt (Measuring the World), veröffentlicht 2005, ist ein internationaler Bestseller, der historische Fakten mit fiktiven Elementen verwebt. Das Buch erzählt die parallel verlaufenden Lebensgeschichten zweier bedeutender deutscher Wissenschaftler des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts: Alexander von Humboldt, dem unermüdlichen Naturforscher und Entdecker, und Carl Friedrich Gauss, dem brillanten Mathematiker und Astronomen.

Inhalt und Struktur

Der Roman ist in zwei Hauptstränge unterteilt, die sich im Epilog zusammenfinden. Der erste Strang verfolgt das abenteuerliche Leben Alexander von Humboldts, der sich, getrieben von unstillbarem Wissensdurst, auf ausgedehnte Forschungsreisen nach Südamerika und Russland begibt. Humboldt, ein Mann der Tat, misst Pflanzen, analysiert Gesteine, sammelt Tiere und vermerkt jedes Detail seiner Umgebung akribisch. Er glaubt fest daran, dass die Welt als ein grosses, miteinander verbundenes System verstanden werden muss.

Der zweite Strang konzentriert sich auf Carl Friedrich Gauss, ein mathematisches Genie, das zurückgezogen in Göttingen lebt und arbeitet. Gauss widmet sein Leben der Erforschung der Mathematik und Astronomie, wobei er sich auf abstrakte Theorien und präzise Berechnungen konzentriert. Im Gegensatz zu Humboldt, der die Welt durch empirische Beobachtung ergründen will, sucht Gauss die Wahrheit in der reinen Logik und den universellen Gesetzen der Mathematik. Er wird oft als exzentrisch und sozial unbeholfen dargestellt.

Die beiden Handlungsstränge werden abwechselnd erzählt, wobei Kehlmanns lakonischer und humorvoller Schreibstil einen Kontrast zwischen den beiden Protagonisten und ihren unterschiedlichen Herangehensweisen an die Wissenschaft und das Leben schafft. Die Parallelität der Lebenswege und die unterschiedlichen Methoden der Welterklärung sind ein zentrales Thema des Romans.

Humboldts Reisen

Humboldts Abenteuerlust und sein wissenschaftlicher Eifer werden detailliert beschrieben. Er reist mit dem Botaniker Aimé Bonpland durch Südamerika, erklimmt den Chimborazo (in der damaligen Zeit als höchster Berg der Welt angesehen), erforscht den Orinoco und sammelt unzählige Pflanzen- und Tierarten. Kehlmann stellt Humboldts unbändigen Entdeckerdrang und seine Fähigkeit, sich auf extreme Bedingungen einzustellen, eindrücklich dar. Seine Reiseerlebnisse sind geprägt von Gefahren, Entbehrungen, aber auch von faszinierenden Begegnungen mit indigenen Völkern und der überwältigenden Schönheit der Natur.

Humboldts methodisches Vorgehen bei der Erforschung der Welt wird hervorgehoben. Er misst, wiegt, analysiert und dokumentiert alles, was ihm begegnet. Er glaubt an die Bedeutung der quantitativen Analyse und der exakten Messung, um die Naturgesetze zu verstehen.

Gauss' Mathematische Welt

Gauss' Leben wird als das eines Genies dargestellt, das in seiner eigenen mathematischen Welt lebt. Er widmet sich der Entwicklung neuer mathematischer Theorien und der Lösung komplexer Probleme. Kehlmann beschreibt Gauss' brillante Intelligenz, aber auch seine sozialen Schwierigkeiten und seine exzentrischen Verhaltensweisen. Er ist ein Mann der reinen Vernunft, der wenig Interesse an den praktischen Anwendungen seiner Forschung hat.

Ein wichtiger Teil von Gauss' Geschichte ist seine Arbeit in der Astronomie. Er entwickelt neue Methoden zur Bahnbestimmung von Planeten und trägt wesentlich zur Verbesserung der astronomischen Beobachtung bei. Seine mathematischen Fähigkeiten ermöglichen es ihm, Vorhersagen zu treffen, die sich später als richtig erweisen.

Historischer Kontext und Fiktion

Kehlmann vermischt historische Fakten mit fiktiven Elementen, um ein lebendiges und unterhaltsames Bild der beiden Wissenschaftler und ihrer Zeit zu zeichnen. Viele der Ereignisse und Begegnungen im Roman basieren auf historischen Tatsachen, aber Kehlmann nimmt sich auch die Freiheit, die Charaktere zu interpretieren und fiktive Situationen zu erfinden. Dies ermöglicht es ihm, die Persönlichkeiten der beiden Wissenschaftler und ihre unterschiedlichen Weltanschauungen auf eine zugängliche und unterhaltsame Weise darzustellen.

Das Buch spielt in einer Zeit des wissenschaftlichen Aufbruchs. Die Aufklärung hat das Denken der Menschen verändert, und die Wissenschaft spielt eine immer wichtigere Rolle bei der Erklärung der Welt. Humboldt und Gauss sind beide Pioniere in ihren jeweiligen Disziplinen und tragen wesentlich zum Fortschritt des Wissens bei.

Themen

Die Vermessung der Welt behandelt eine Reihe wichtiger Themen, darunter:

• Die Natur der Wissenschaft: Der Roman untersucht die unterschiedlichen Methoden und Ansätze, mit denen Wissenschaftler die Welt erforschen. Er zeigt, dass es nicht nur einen Weg zur Erkenntnis gibt, sondern dass sowohl empirische Beobachtung als auch theoretische Analyse wichtig sind.
• Der Konflikt zwischen Theorie und Praxis: Humboldt und Gauss repräsentieren unterschiedliche Pole in der wissenschaftlichen Welt. Humboldt ist ein Mann der Praxis, der die Welt durch Beobachtung und Experimente erforscht. Gauss ist ein Mann der Theorie, der sich auf abstrakte Konzepte und mathematische Modelle konzentriert. Der Roman zeigt, dass beide Ansätze ihre Stärken und Schwächen haben.
• Die Bedeutung der Neugier: Sowohl Humboldt als auch Gauss sind von einem unstillbaren Wissensdurst getrieben. Sie sind neugierig auf die Welt und wollen sie verstehen. Diese Neugier ist die Triebkraft hinter ihren wissenschaftlichen Leistungen.
• Die Rolle des Individuums in der Welt: Der Roman untersucht die Rolle des Individuums in der Welt und die Frage, wie ein Mensch seine Ziele erreichen kann. Humboldt und Gauss sind beide außergewöhnliche Persönlichkeiten, die ihren eigenen Weg gehen und die Welt auf ihre Weise beeinflussen.

Stil und Sprache

Kehlmanns Schreibstil ist geprägt von Ironie, Humor und einer präzisen Beobachtungsgabe. Er verwendet eine einfache und klare Sprache, die den Roman leicht zugänglich macht. Die Dialoge sind pointiert und witzig, und die Beschreibungen der Landschaften und wissenschaftlichen Experimente sind anschaulich und detailliert.

Der Roman enthält zahlreiche Anspielungen auf die wissenschaftliche und philosophische Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts. Kehlmann zitiert oder paraphrasiert Werke von Kant, Goethe, Laplace und anderen bedeutenden Denkern der Zeit.

Rezeption und Bedeutung

Die Vermessung der Welt war ein großer Erfolg bei Kritikern und Lesern. Das Buch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet. Es gilt als eines der bedeutendsten Werke der deutschsprachigen Literatur des 21. Jahrhunderts.

Der Roman hat dazu beigetragen, das Interesse an der Geschichte der Wissenschaft und den Leistungen von Humboldt und Gauss wiederzuerwecken. Er hat auch eine breitere Debatte über die Natur der Wissenschaft und die Rolle der Forschung in der Gesellschaft angestoßen. Der Erfolg des Romans liegt sicherlich in der gelungenen Kombination aus historischer Genauigkeit, fiktiver Gestaltung und einem intelligenten, humorvollen Schreibstil.

Warum es für Expats und Neuankömmlinge interessant sein könnte

Für Expats und Neuankömmlinge in Deutschland bietet Die Vermessung der Welt mehrere Anknüpfungspunkte:

• Einblick in die deutsche Geistesgeschichte: Der Roman vermittelt auf unterhaltsame Weise ein Verständnis für die deutsche Wissenschaftstradition und das intellektuelle Klima des 18. und 19. Jahrhunderts.
• Kennenlernen bedeutender Persönlichkeiten: Humboldt und Gauss sind zwei der bedeutendsten deutschen Wissenschaftler. Das Buch bietet einen lebendigen Einblick in ihre Leben und Leistungen.
• Sprachliche Herausforderung: Das Lesen des Romans in deutscher Sprache kann eine gute Möglichkeit sein, die eigenen Sprachkenntnisse zu verbessern und den deutschen Wortschatz zu erweitern.
• Gesprächsstoff: Die Vermessung der Welt ist ein bekanntes und viel diskutiertes Buch. Das Lesen des Romans ermöglicht es, an Gesprächen über deutsche Literatur und Kultur teilzunehmen.
• Verständnis für deutsche Eigenheiten: Obwohl der Roman in der Vergangenheit spielt, wirft er auch Licht auf bestimmte deutsche Eigenheiten und Denkweisen.

Kurz gesagt, Die Vermessung der Welt ist nicht nur ein unterhaltsamer und informativer Roman, sondern auch eine Möglichkeit für Expats und Neuankömmlinge, tiefer in die deutsche Kultur und Geschichte einzutauchen und ein besseres Verständnis für das Land und seine Menschen zu entwickeln. Es ist ein Fenster zur deutschen Seele, aufbereitet in einer spannenden und zugänglichen Form.