Je Voudrais Que Quelqu Un M Attende Quelque Part Deutsch

Hallo ihr Lieben! Lasst mich euch heute von einem Buch erzählen, das mich auf meinen Reisen begleitet hat und mich immer wieder aufs Neue berührt: "Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part", oder auf Deutsch: "Ich wünschte, jemand würde irgendwo auf mich warten". Geschrieben von der wunderbaren Anna Gavalda, ist es eine Sammlung von Kurzgeschichten, die so lebendig, so ehrlich und so voller menschlicher Wärme sind, dass sie einen direkt ins Herz treffen.

Ich entdeckte das Buch zufällig in einer kleinen Buchhandlung in Paris. Ich bummelte gerade durch Saint-Germain-des-Prés, auf der Suche nach einem neuen Lesestoff für meine Zugfahrt nach Lyon. Das Cover zog mich sofort an: Schlicht, aber irgendwie einladend. Und der Titel... "Ich wünschte, jemand würde irgendwo auf mich warten" – wer hat sich das nicht schon einmal gewünscht?

Ich kaufte es und begann, es während der Zugfahrt zu lesen. Und was soll ich sagen? Ich war sofort gefesselt. Gavalda hat eine Art zu schreiben, die so direkt und ungefiltert ist, dass man das Gefühl hat, mitten im Geschehen zu sein. Ihre Charaktere sind keine perfekten Helden oder strahlenden Heldinnen, sondern ganz normale Menschen mit all ihren Fehlern, Ängsten und Hoffnungen. Menschen, denen man im Alltag begegnen könnte, im Café um die Ecke, im Zugabteil nebenan oder vielleicht sogar im Spiegel.

Was macht "Ich wünschte, jemand würde irgendwo auf mich warten" so besonders?

Die Geschichten in diesem Buch sind Momentaufnahmen aus dem Leben. Es geht um Liebe, Freundschaft, Familie, Verlust und die Suche nach dem Glück. Aber es geht auch um die kleinen, unscheinbaren Dinge, die das Leben so lebenswert machen: Ein unerwartetes Lächeln, ein aufrichtiges Gespräch, eine warme Umarmung.

Gavalda scheut sich nicht, die dunklen Seiten des Lebens zu zeigen. Sie schreibt über Einsamkeit, Enttäuschung und Trauer. Aber immer schimmert auch ein Hoffnungsschimmer durch, ein Glaube an die Menschlichkeit, eine Überzeugung, dass selbst in den schwierigsten Zeiten noch Schönheit und Liebe zu finden sind.

Ich liebe besonders, wie Gavalda die Beziehungen zwischen den Menschen darstellt. Ihre Charaktere sind oft komplex und widersprüchlich. Sie lieben und streiten sich, helfen und verletzen sich, suchen Nähe und brauchen Distanz. Aber immer schwingt eine tiefe Verbundenheit mit, ein Gefühl, dass sie aufeinander angewiesen sind.

Eine meiner Lieblingsgeschichten ist "Amateurs", in der ein Mann und eine Frau, die sich kaum kennen, beschliessen, gemeinsam einen Abend zu verbringen. Sie reden, lachen, tanzen und erleben eine intensive Nacht, in der sie sich gegenseitig näher kommen, als sie es je für möglich gehalten hätten. Die Geschichte ist so zart und melancholisch, dass sie mir immer wieder Tränen in die Augen treibt.

Eine andere Geschichte, die mich sehr berührt hat, ist "Catgut". Sie handelt von einem alten Mann, der seine geliebte Frau verloren hat und nun versucht, mit seinem Verlust fertig zu werden. Er verbringt seine Tage damit, durch die Strassen zu wandern und sich an die gemeinsamen Erinnerungen zu klammern. Die Geschichte ist so einfühlsam und liebevoll geschrieben, dass man das Gefühl hat, den Schmerz des alten Mannes selbst zu spüren.

Warum das Buch für Reisende so wertvoll ist

Ich finde, dass "Ich wünschte, jemand würde irgendwo auf mich warten" besonders für Reisende ein wunderbares Buch ist. Denn es erinnert uns daran, dass wir auch unterwegs nicht allein sind. Dass es überall auf der Welt Menschen gibt, die ähnliche Hoffnungen, Ängste und Sehnsüchte haben wie wir selbst. Dass wir alle miteinander verbunden sind, egal woher wir kommen oder wohin wir gehen.

Auf meinen Reisen habe ich oft Situationen erlebt, in denen ich mich einsam oder verloren gefühlt habe. Dann habe ich das Buch herausgeholt und darin gelesen. Und jedes Mal hat es mir geholfen, mich wieder mit mir selbst und mit der Welt um mich herum zu verbinden. Es hat mir gezeigt, dass es auch in den fremdesten Orten immer etwas Vertrautes, etwas Menschliches gibt.

Das Buch hat mich auch dazu inspiriert, offener und neugieriger auf die Menschen zu sein, denen ich unterwegs begegne. Es hat mir beigebracht, dass jeder Mensch eine Geschichte zu erzählen hat und dass es sich lohnt, zuzuhören. Ich habe so viele wunderbare Begegnungen erlebt, weil ich bereit war, mich auf andere Menschen einzulassen.

Ich kann euch nur empfehlen, dieses Buch auf eure nächste Reise mitzunehmen. Es ist ein treuer Begleiter, der euch zum Nachdenken anregt, euch zum Lachen bringt und euch vielleicht sogar ein bisschen die Augen öffnet. Es ist ein Buch, das man immer wieder lesen kann und das einem jedes Mal etwas Neues gibt.

Hier sind einige Gründe, warum "Ich wünschte, jemand würde irgendwo auf mich warten" ein perfektes Buch für Reisende ist:

Es ist leicht und handlich: Perfekt für den Rucksack oder die Handtasche.
Es besteht aus Kurzgeschichten: Man kann es zwischendurch immer mal wieder lesen, auch wenn man nur wenig Zeit hat.
Es ist inspirierend und ermutigend: Es erinnert uns daran, dass wir alle miteinander verbunden sind und dass es sich lohnt, die Welt zu entdecken.
Es ist einfach wunderschön geschrieben: Gavalda hat eine unverwechselbare Stimme, die einen sofort in ihren Bann zieht.

Wenn ihr also auf der Suche nach einem Buch seid, das euch auf euren Reisen begleitet und euch zum Nachdenken anregt, dann greift zu "Ich wünschte, jemand würde irgendwo auf mich warten". Ich bin sicher, ihr werdet es nicht bereuen!

Wo ihr das Buch kaufen könnt

Ihr findet "Ich wünschte, jemand würde irgendwo auf mich warten" in fast jeder Buchhandlung. Es ist auch online erhältlich, zum Beispiel bei Amazon oder Thalia. Achtet darauf, die deutsche Übersetzung zu wählen, falls ihr das Original auf Französisch nicht lesen möchtet. Es gibt verschiedene Übersetzungen, aber ich persönlich mag die von Miriam Mandelkow am liebsten.

Mein Fazit

"Ich wünschte, jemand würde irgendwo auf mich warten" ist ein Buch, das ich jedem ans Herz legen möchte. Es ist eine Sammlung von wunderschönen und berührenden Kurzgeschichten, die uns daran erinnern, was im Leben wirklich zählt: Liebe, Freundschaft, Familie und die kleinen, unscheinbaren Dinge, die uns glücklich machen. Für Reisende ist es ein besonders wertvoller Begleiter, der uns daran erinnert, dass wir auch unterwegs nicht allein sind und dass es sich lohnt, die Welt zu entdecken.

Also, packt eure Koffer, schnappt euch das Buch und macht euch auf den Weg! Die Welt wartet darauf, von euch entdeckt zu werden. Und wer weiss, vielleicht findet ihr ja auch jemanden, der irgendwo auf euch wartet.
Bis bald und happy travels!

P.S.: Wenn ihr das Buch gelesen habt, lasst mich unbedingt wissen, wie es euch gefallen hat! Ich bin gespannt auf eure Meinungen und Erfahrungen.