Unterlagen Für Die Standesamtliche Trauung

Herzlich willkommen in Deutschland! Sie planen, hier zu heiraten? Das ist wunderbar! Eine standesamtliche Trauung in Deutschland ist ein unvergessliches Erlebnis. Damit der große Tag reibungslos verläuft, ist es wichtig, dass Sie alle notwendigen Unterlagen beisammen haben. Keine Sorge, dieser Leitfaden hilft Ihnen dabei!

Was ist eine standesamtliche Trauung?

In Deutschland ist die standesamtliche Trauung die rechtlich bindende Form der Eheschließung. Eine kirchliche Trauung kann erst nach der standesamtlichen Trauung stattfinden. Das Standesamt ist eine Behörde, die für die Beurkundung von Personenstandsfällen zuständig ist, also Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle. Die Trauung wird von einem Standesbeamten oder einer Standesbeamtin durchgeführt.

Welche Unterlagen brauche ich für die Anmeldung zur Eheschließung?

Die benötigten Unterlagen hängen von Ihrer Staatsangehörigkeit, Ihrem Familienstand und Ihrer persönlichen Situation ab. Es ist daher sehr wichtig, sich frühzeitig beim zuständigen Standesamt zu erkundigen. Im Folgenden geben wir Ihnen eine allgemeine Übersicht über die häufigsten Dokumente:

Für deutsche Staatsangehörige:

• Gültiger Personalausweis oder Reisepass: Achten Sie darauf, dass Ihr Ausweisdokument noch gültig ist.
• Aktuelle beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister: Diese erhalten Sie beim Standesamt Ihres Geburtsortes. Sie darf in der Regel nicht älter als sechs Monate sein.
• Aufenthaltsbescheinigung: Diese erhalten Sie beim Einwohnermeldeamt Ihres Wohnortes.
• Einfache Meldebescheinigung: Wenn Sie nicht am Ort Ihrer Hauptwohnung heiraten.
• Wenn Sie bereits verheiratet waren: Eine Eheurkunde der letzten Ehe mit Rechtskraftvermerk (Scheidungsurteil). Bei Verwitwung: Sterbeurkunde des Ehepartners.
• Bei gemeinsamen Kindern: Geburtsurkunden der gemeinsamen Kinder.

Für ausländische Staatsangehörige:

Die Dokumentenlage für ausländische Staatsangehörige ist oft komplexer. Es ist unbedingt ratsam, sich persönlich beim Standesamt zu informieren. Hier sind einige Dokumente, die in der Regel benötigt werden:

• Gültiger Reisepass: Ihr Reisepass muss noch ausreichend lange gültig sein.
• Geburtsurkunde: Eine internationale Geburtsurkunde oder eine beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde.
• Ehefähigkeitszeugnis: Dieses Dokument bestätigt, dass Sie nach dem Recht Ihres Heimatlandes ehemündig und nicht verheiratet sind. Die Beantragung kann einige Zeit dauern. Erkundigen Sie sich rechtzeitig beim zuständigen Standesamt Ihres Heimatlandes oder der zuständigen Botschaft/Konsulat in Deutschland.
• Aufenthaltsbescheinigung: Diese erhalten Sie beim Einwohnermeldeamt Ihres Wohnortes in Deutschland (falls zutreffend).
• Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde: Falls Sie bereits verheiratet waren, benötigen Sie das Scheidungsurteil der letzten Ehe mit Rechtskraftvermerk oder die Sterbeurkunde des verstorbenen Ehepartners. Diese Dokumente müssen gegebenenfalls übersetzt und beglaubigt werden.
• Nachweis über den rechtmäßigen Aufenthalt in Deutschland: Z.B. Visum oder Aufenthaltstitel.

Besondere Fälle:

In einigen Fällen werden zusätzliche Dokumente benötigt:

• Bei Adoption: Adoptionsurkunde.
• Bei Namensänderung: Urkunde über die Namensänderung.
• Bei Spätaussiedlern: Spätaussiedlerbescheinigung.
• Wenn Sie die deutsche Sprache nicht ausreichend beherrschen: Ein Dolmetscher muss bei der Anmeldung und der Trauung anwesend sein.

Wichtige Hinweise und Tipps:

• Beglaubigungen und Übersetzungen: Ausländische Dokumente müssen in der Regel von einem vereidigten Übersetzer ins Deutsche übersetzt und von der zuständigen Behörde beglaubigt werden. Erkundigen Sie sich beim Standesamt, welche Art der Beglaubigung erforderlich ist (Apostille oder Legalisation).
• Ehefähigkeitszeugnis: Die Beantragung eines Ehefähigkeitszeugnisses kann mehrere Wochen oder sogar Monate dauern. Beginnen Sie daher rechtzeitig mit der Beantragung.
• Anmeldung zur Eheschließung: Die Anmeldung zur Eheschließung kann frühestens sechs Monate vor dem geplanten Hochzeitstermin erfolgen.
• Terminvereinbarung: Vereinbaren Sie frühzeitig einen Termin mit dem Standesamt, insbesondere wenn Sie an einem bestimmten Datum heiraten möchten.
• Kosten: Für die Anmeldung zur Eheschließung und die Trauung fallen Gebühren an. Die Höhe der Gebühren ist von Standesamt zu Standesamt unterschiedlich.
• Rechtskraftvermerk: Ein Rechtskraftvermerk bestätigt, dass ein Scheidungsurteil rechtskräftig ist und nicht mehr angefochten werden kann.
• Apostille/Legalisation: Eine Apostille oder Legalisation bestätigt die Echtheit eines ausländischen Dokuments. Welche Art der Beglaubigung erforderlich ist, hängt vom Land ab, in dem das Dokument ausgestellt wurde.
• Sprachkenntnisse: Wenn Sie die deutsche Sprache nicht ausreichend beherrschen, benötigen Sie einen Dolmetscher, der sowohl bei der Anmeldung als auch bei der Trauung anwesend ist. Der Dolmetscher muss vereidigt sein.
• Informationen vom Standesamt: Das Standesamt ist Ihre wichtigste Informationsquelle. Scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen und sich beraten zu lassen.

Die Trauung selbst:

Nachdem Sie alle Unterlagen eingereicht und die Anmeldung zur Eheschließung erfolgt ist, können Sie sich auf den großen Tag freuen! Die Trauung selbst ist eine feierliche Zeremonie, bei der Sie und Ihr Partner sich gegenseitig das Ja-Wort geben. Der Standesbeamte oder die Standesbeamtin wird eine kurze Rede halten und Sie anschließend offiziell zu Eheleuten erklären. Vergessen Sie nicht, Trauringe mitzubringen! Nach der Trauung erhalten Sie eine Eheurkunde, die den rechtlichen Bestand Ihrer Ehe beweist.

Nach der Trauung:

Nach der Trauung gibt es einige Dinge zu beachten:

• Änderung des Namens: Wenn Sie Ihren Namen ändern möchten, müssen Sie dies beim Einwohnermeldeamt beantragen.
• Information an Behörden und Institutionen: Informieren Sie alle relevanten Behörden und Institutionen über Ihre Eheschließung (z.B. Banken, Versicherungen, Arbeitgeber).
• Eheurkunde: Bewahren Sie Ihre Eheurkunde gut auf, da Sie diese für verschiedene Zwecke benötigen werden.

Fazit:

Die standesamtliche Trauung in Deutschland erfordert eine sorgfältige Vorbereitung und die Beschaffung der richtigen Dokumente. Mit diesem Leitfaden und der Unterstützung des Standesamtes sind Sie jedoch bestens gerüstet, um den Bund der Ehe in Deutschland zu schließen. Wir wünschen Ihnen eine wunderschöne Hochzeit und eine glückliche Ehe!

Wichtig: Dieser Leitfaden dient nur zur allgemeinen Information. Die konkreten Anforderungen können je nach Standesamt und Ihrer persönlichen Situation variieren. Erkundigen Sie sich daher immer beim zuständigen Standesamt!